افعال عبارتی با over، away، in و through
Phrasal verbs with OVER, AWAY, IN and THROUGH
-
come over phrasal verb
(به خانهی کسی) آمدن، سر زدن
ناگذر. محاورهای. معادل رسمی: visit.
Why don't you come over for dinner on Friday?
چرا جمعه برای شام نمیآیی خانهی ما؟
- come over for dinner
- come over to my place
- come over later
-
go over phrasal verb
مرور کردن، با دقت بررسی کردن
جدانشدنی: go over it (نه go it over). خنثی. معادل رسمی: review / examine.
Let's go over the main points again before the exam.
بیا قبل از امتحان نکتههای اصلی را دوباره مرور کنیم.
- go over your notes
- go over the details
- go over it again
-
take over phrasal verb
کنترل یا مسئولیت چیزی را به دست گرفتن
گذرا و جداشدنی (take it over) یا ناگذر (take over from me). خنثی؛ در خبر اقتصادی رایج است. معادل رسمی: acquire / assume control. اسمش: a takeover.
A bigger company took over the bank in 2020.
یک شرکت بزرگتر در سال ۲۰۲۰ آن بانک را تصاحب کرد.
- take over a company
- take over from someone
- take over the business
-
turn over phrasal verb
برگرداندن، پشت و رو کردن (ورق، کاغذ)
گذرا و جداشدنی (turn it over). خنثی. معادل رسمی: flip / reverse. معنی ناگذر «غلت زدن در رختخواب» کارت جدا دارد.
Turn the paper over and answer the questions on the back.
برگه را برگردان و به سؤالهای پشتش جواب بده.
- turn over the page
- turn it over
- turn the paper over
-
hand over phrasal verb
تحویل دادن، سپردن (بهاجبار یا رسمی)
گذرا و جداشدنی (hand it over). خنثی. معادل رسمی: surrender / transfer.
The thief made him hand over his wallet.
دزد مجبورش کرد کیف پولش را تحویل بدهد.
- hand over the keys
- hand it over
- hand over power
فقط ۵ واژهی اول نمایش داده شد. این دسته ویژهی مشترکان است.
دیدن طرحها