نگاه اول به انگلیسی A first look at English

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ یه خبر خوب: تو همین الان، چند تا کلمه‌ی انگلیسی بلدی! Taxi. Pizza. Banana. نگران نباش؛ از صفر شروع می‌کنیم، هر بار یه قدم کوچیک. درس اول: A first look at English. جهت نوشتن، حرف‌ها، صداها، کلمه‌هایی که از قبل بلدی، و چهار کلمه‌ی اول. انگلیسی هم مثل فارسی با حرف نوشته می‌شه؛ ولی یه فرق بزرگ داره.

۰:۳۵ فارسی رو از راست به چپ می‌نویسیم و می‌خونیم. انگلیسی برعکسه: از چپ به راست. حرف‌های چاپی انگلیسی هم به هم نمی‌چسبن. الفبای انگلیسی بیست‌وشش حرف داره. و هر حرف دو شکل داره: بزرگ و کوچیک. مثلا بزرگ و کوچیک این حرف رو ببین. اول جمله، و اول اسم آدم‌ها و شهرها، حرف بزرگ می‌نویسیم: Ryan. Tehran.

۱:۰۵ فارسی حرف بزرگ نداره؛ پس کم‌کم بهش عادت کن. توی فارسی، صدای کوتاه معمولا نوشته نمی‌شه. مثلا توی «کتاب»، برای صدای بعد از «ک» حرفی نیست. ولی توی انگلیسی، این صداها هم با حرف نوشته می‌شن. گوش کن: Pen. Bus. Hotel. پنج حرف صدادار اصلی این‌هان. ولی حواست باشه: یه حرف، می‌تونه چند تا صدا داشته باشه. گوش کن: Taxi. Pizza. Banana.

۱:۴۱ حرف رنگی، توی این سه کلمه یه‌جور خونده نمی‌شه. پس انگلیسی رو فقط با چشم نخون؛ به صدا گوش بده. حالا ده تا کلمه که همین الان بلدی. گوش کن، و بعد تکرار کن. Taxi. Hotel. Pizza. Internet. Football. Coffee. Sandwich. Radio. Banana. Computer. و حالا چهار کلمه‌ی اول، که از همین امروز می‌تونی بگی. گوش کن و تکرار کن: Hello. Yes. No. Thank you.

۲:۵۲ یه دام مهم: کلمه‌های آشنایی مثل «اینترنت» و «فوتبال» رو، توی فارسی معمولا با تکیه روی هجای آخر می‌گیم. توی انگلیسی، تکیه جای دیگه‌ست. گوش کن: Internet. Football. Computer. بخش پررنگ، قوی‌تر و کشیده‌تر گفته می‌شه. پس الگوی تو صدای انگلیسیه، نه تلفظ فارسی.

۳:۲۰ سؤال اول: انگلیسی رو از کدوم طرف می‌نویسیم و می‌خونیم؟ از چپ به راست؛ برعکس فارسی. سؤال دوم: کدوم کلمه رو می‌شنوی؟ Taxi. کلمه، تاکسی بود. و آخری: اسم «سارا» رو انگلیسی چطور درست می‌نویسیم؟ با حرف بزرگ؛ چون اسم آدمه. خلاصه‌ی درس: انگلیسی از چپ به راست نوشته می‌شه.

۴:۰۲ بیست‌وشش حرف داره، هر کدوم بزرگ و کوچیک. صدادارها هم نوشته می‌شن، ولی یه حرف می‌تونه چند صدا داشته باشه؛ پس به صدا گوش بده. و چهار کلمه‌ی اولت رو هم یاد گرفتی. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.