فیلم، سریال، مصاحبه و پادکست؛ با صدای آدم‌های واقعی

0:56 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره سرتان شلوغ است؟ Are you busy? 1:07 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره آدرس دادن: «از مترو که آمدی بیرون…» Come over to my place: giving directions 1:22 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره امروز هوا سرد است؟ Is it cold? The weather forecast 0:44 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره همسایه‌های تازه Meeting the neighbors 1:15 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره خانواده‌ام را معرفی می‌کنم Meet my family 1:14 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره کارهای محله: کتاب‌خانه، پست و بانک My neighborhood: library, mailbox, bank 0:28 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره خوش‌وقتم، من آنا هستم Nice to meet you 0:58 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره اتاق‌های خانه: آشپزخانه، حمام، اتاق‌خواب Where are you? Rooms in a house 1:28 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره این چیست؟ توی کیفم خودکار دارم What is it? I have a pen 0:51 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره باشگاه کجاست؟ Where is the gym? 0:59 آمریکاییA1گفت‌وگوی روزمره شماره‌ی اشتباه Wrong number 1:18 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره قرض گرفتن: «می‌شود … را قرض بگیرم؟» May I borrow your stapler? 0:55 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره مریضم و نمی‌توانم بیایم I can't come to work: calling in sick 1:12 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره لباسِ مناسبِ تئاتر What should I wear? Clothes and sizes 0:50 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره کمک می‌خواهی؟ تعمیر ماشین How can I help? Fixing the car 1:03 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره ناهار با کامیون‌های غذا Lunch at the food trucks 0:45 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره گواهینامه گرفتم! I passed my driving test 0:48 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره برنامه‌ی هفته: «پنج‌شنبه سرت شلوغ است؟» Making plans: are you busy on Thursday? 0:52 آمریکاییA2سخنرانی «غذای امضادار» یعنی چه؟ What is a signature dish? 1:15 آمریکاییA2سخنرانی اصطلاح «مثل تماشای رشد چمن» The idiom 'like watching grass grow' 1:16 آمریکاییA2گفت‌وگوی روزمره چه کاری از دستت برمی‌آید؟ What can you do? Jobs and skills 0:53 آمریکاییA2سخنرانی نامه به دوست: دیروز عالی بود Yesterday was amazing: a letter to a friend 1:17 کاناداییB1پادکست بیلتونگ: خوراکی آفریقای جنوبی از زبان یک کانادایی Biltong, explained by a Canadian host 1:39 ایرلندیB1پادکست عوض کردن باتری ریموت ماشین Replacing the battery in a car key fob 1:37 هندیB1گفت‌وگوی روزمره یادگیری انگلیسی در مدرسه‌ای در هند Learning English at school in India 0:48 آفریقای جنوبیB1گفت‌وگوی روزمره پلنگ‌های همسایه: چرا حیوان خانگی نداریم Leopards next door: why we can't keep pets 1:07 آفریقای جنوبیB1گفت‌وگوی روزمره حیوان‌های خانگی در آفریقای جنوبی Growing up with pets in South Africa 1:11 بریتانیاییB2گفت‌وگوی روزمره آمادگی برای آزمون رادیو آماتوری Studying for an amateur radio exam 1:07 استرالیاییB2مصاحبه آنت کلرمن و آرشیو اپرای سیدنی How Annette Kellerman's things came to Sydney 1:06 ایرلندیB2گفت‌وگوی روزمره بازی پنج‌سنگ به روایت یک ایرلندی Jacks, the five-stones game 0:40 اسکاتلندیB2گفت‌وگوی روزمره جاده‌ی شمال اسکاتلند و گردشگرها Scotland's North Coast 500 and its visitors 0:32 استرالیاییB2مصاحبه مخاطب نیوزیلندی چه فرقی دارد؟ What are New Zealand audiences like? 0:42 آمریکاییB2کتاب صوتی باد شمال و خورشید با لهجه‌ی آمریکایی (نیویورک) The North Wind and the Sun (New York accent) 0:47 بریتانیاییB2کتاب صوتی باد شمال و خورشید با لهجه‌ی بریتانیایی معیار (RP) The North Wind and the Sun (English (RP) accent) 0:55 اسکاتلندیB2گفت‌وگوی روزمره بازی‌های حیاط مدرسه: کوسه و ماهی Playground games: sharks and fishes 1:25 اسکاتلندیB2گفت‌وگوی روزمره کارتون‌های کودکی: اسکوبی‌دو Childhood cartoons: Scooby-Doo 0:54 آمریکاییB2مصاحبه چرا کشتی‌های غرق‌شده را مطالعه می‌کنیم؟ Why do we study shipwrecks? 1:08 آمریکاییB2پادکست چرا آمریکا نقشه‌برداری از ساحل را شروع کرد؟ Why the Coast Survey began 1:47 هندیB2مصاحبه ویکی‌پدیا انگلیسی‌ام را بهتر کرد How Wikipedia improved my English 1:11 کاناداییC1مصاحبه بهترین توصیه به یک فضانورد تازه‌کار The best advice for a first-time astronaut 1:00 کاناداییC1مصاحبه جرمی هنسن: خانواده و روز پرتاب Jeremy Hansen on his family and launch day 1:15 نیوزیلندیC1کتاب صوتی طلوع استرالیا: شعری با صدای نیوزیلندی The Australian Sunrise (New Zealand reader) 0:35 بریتانیاییC1گفت‌وگوی روزمره بزرگ شدن با دو برادر و برنج ته قابلمه Growing up with brothers: finish the rice 0:59 آمریکاییC1پادکست کشتی نسل‌ها در داستان هاینلاین Heinlein's generation ship 1:22 هندیC1کتاب صوتی خانه‌ای در میدان اسکاربرو A house in Scarborough Square (People Like That, Ch. 1)