توانستن: can و can't Can and can't

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ با یه کلمه‌ی کوچیک می‌گی چه کاری بلدی، چه کاری نه، و حتی کمک می‌خوای. گوش کن: I can swim. She can't drive. Can you help me? این درس همین کلمه‌ی کوچیکه. عنوان درس امروز: Can and can't. یک شکل برای همه، پنج کار، مثبت و منفی و سؤال، فرق صدا، و دام‌های فارسی‌زبان‌ها.

۰:۳۳ این کلمه، یعنی «می‌تونم» یا «بلدم»، با همه‌ی فاعل‌ها یه شکل داره. گوش کن و تکرار کن: I can swim. He can speak English. حتی با «او» هم هیچ حرفی بهش اضافه نمی‌شه، و فعل بعدش هم ساده می‌مونه، بدون کلمه‌ی اضافه. پنج کار که بعد از این کلمه می‌آن. هرکدوم در فارسی با «کردن» یا «زدن» ساخته می‌شه، ولی در انگلیسی معمولا یه فعل ساده‌ست. گوش کن و تکرار کن: Drive a car. Play the guitar. Ride a bike. Cook dinner. Speak English.

۱:۲۷ برای منفی، همین کلمه رو منفی می‌کنیم و فعل بعدش ساده می‌مونه. گوش کن: He can speak English. He can't speak French. منفی کامل‌ترش هم هست که یه کلمه نوشته می‌شه؛ ولی توی حرف زدن معمولا همین شکل کوتاه رو می‌شنوی. برای سؤال، همین کلمه می‌ره اول جمله، قبل از فاعل. کلمه‌ی کمکی دیگه‌ای لازم نیست: Can he speak Arabic? Yes, he can. No, he can't.

۲:۰۴ جواب کوتاه هم همین کلمه رو داره، و فعل اصلی تکرار نمی‌شه. با همین سؤال از کسی کمک هم می‌خوای. گوش کن: Can you help me? Yes, I can. و وقتی می‌خوای اجازه بگیری، این‌طوری می‌پرسی: Can I sit here, please? توی جمله‌ی مثبت، این کلمه ضعیف و کوتاه گفته می‌شه، و فعل بلندتر شنیده می‌شه: I can swim.

۲:۳۶ ولی شکل منفی تکیه داره و صدای حرف صدادارش کامله: I can't swim. آخر شکل منفی اغلب به‌سختی شنیده می‌شه؛ پس به تکیه گوش بده، نه به آخر کلمه. حالا هر دو شکل توی یه جمله. گوش کن، و بعد تکرار کن: I can swim, but I can't dance. اولی رو کوتاه و ضعیف بگو، و دومی رو با تکیه و صدای کامل. شنونده از همین تکیه می‌فهمه جمله منفیه.

۳:۱۱ دام اول: فارسی می‌گه «رانندگی کردن» و «گیتار زدن»، ولی کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن. این دو جمله غلطن: درستش فقط یه فعل ساده‌ست. تکرار کن: I can drive. I can play the guitar. دام بعدی: نه به خود این کلمه حرفی اضافه می‌شه، نه به فعل بعدش، و کلمه‌ی دیگه‌ای هم بینشون نمی‌آد. این سه جمله غلطن:

۳:۴۱ درستشون این‌طوریه، تکرار کن: She can play the piano. He can drive a bus. دام آخر: سؤال با این کلمه، کلمه‌ی کمکی دیگه‌ای نمی‌خواد. این سؤال غلطه: شکل درست، فقط جای این کلمه رو با فاعل عوض می‌کنه. تکرار کن: Can your sister drive? سؤال اول: جای خالی رو پر کن.

۴:۱۸ گزینه‌ی اول. این کلمه برای همه‌ی فاعل‌ها یکیه؛ نه حرفی بهش اضافه می‌شه، و نه کلمه‌ی دیگه‌ای بعدش می‌آد. سؤال بعدی: گوش کن. گوینده چه کاری بلد نیست؟ I can swim, but I can't ride a horse. اسب‌سواری؛ بعد از شکل منفی همین اومد: Ride a horse. و آخری: کدوم سؤال درسته؟

۴:۵۰ گزینه‌ی اول؛ این کلمه خودش کلمه‌ی کمکیه، پس کلمه‌ی کمکی دیگه نمی‌خواد: Can you help me? بیا سریع مرورش کنیم: این کلمه با همه‌ی فاعل‌ها یه شکل داره، و فعل بعدش ساده می‌مونه. مثبت و منفی و سؤال، همه با همین کلمه ساخته می‌شن. برای درخواست و گرفتن اجازه هم به کار می‌ره.

۵:۱۵ توی گفتار به تکیه گوش بده، و فعل‌های مرکب فارسی رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.