سلام و آشنایی: خودت و دیگران را معرفی کن Greetings and introductions
درباره‌ی این ویدیو
سلام و خداحافظی در ساعت‌های مختلف روز، معرفی خودت و دیگران و جواب‌های آماده و مؤدبانه.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- این‌جوری با یک نفر آشنا می‌شوی
- دو سلامِ همیشگی
- سلام‌های ساعت‌دار
- خداحافظی
- اسمت چیست؟
- از آشنایی‌ات خوشحالم
- حالت چطور است؟
- اهل کجایی؟
- دوستت را معرفی کن
- دام اول: «آقا» و اسم کوچک
- دام دوم: کشور، نه ملیت
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
دو نفر برای اولین بار همدیگه رو می‌بینن. گوش کن: Hi! I'm Emma. What's your name? I'm Tom. Nice to meet you. Nice to meet you, too. تا آخر این درس، تو هم می‌تونی همین‌جوری آشنا بشی. درس این بخش: Greetings and introductions. سلام و خداحافظی، اسم و آشنایی، احوال‌پرسی و اهل کجا بودن، معرفی دوستت، و دو دام رایج.
این دو تا سلام رو هر ساعتی از روز می‌تونی بگی. گوش کن و تکرار کن: Hello. و این یکی، خودمانی‌تره. Hi. سلام‌های ساعت‌دار. اولی برای صبح تا ظهره: Good morning, everyone! دومی برای بعد از ظهر، تا حدود ساعت پنج یا شش عصره: Good afternoon, everyone. و آخری، برای بعد از اون: Good evening. Welcome to our home.
برای خداحافظی، یکی از این‌ها: Bye! See you tomorrow. و شب‌ها، موقع رفتن یا خوابیدن: Good night. Sleep well. یادت باشه: این یکی فقط برای خداحافظیه، نه برای سلام. برای پرسیدن اسم، این جمله رو بگو: What's your name? جواب دو شکل داره. شکل کوتاه: I'm Sarah.
و شکل کامل‌ترش رو هم گوش کن: My name is Sarah. وقتی با کسی آشنا می‌شی، این جمله رو می‌شنوی و می‌گی: Nice to meet you. و جواب ثابتش، با یه کلمه‌ی اضافه که یعنی «هم»: Nice to meet you, too. برای احوال‌پرسی این جمله رو بگو: How are you? و جواب آماده‌ش، که آخرش حال اون رو هم می‌پرسی: Fine, thanks. And you?
برای اینکه بپرسی کسی اهل کجاست: Where are you from? و جوابش رو با اسم کشور بگو: I'm from Iran. برای معرفی یه نفر به بقیه، جمله با «این» شروع می‌شه، نه «او». گوش کن: This is my friend, Harry. و جواب اون که تازه آشنا می‌شه: Hi, Harry. Nice to meet you.
توی فارسی می‌گیم «آقا» یا «خانم» و بعدش اسم کوچیک. ولی انگلیسی این‌جوری نیست، و این جمله غلطه. آقا و خانم با نام خانوادگی می‌آن، یا با اسم کامل. گوش کن: Good morning, Mr Smith. و اگه با هم صمیمی هستین، فقط اسم کوچیک رو بگو: Hi, Ben. دام بعدی: بعد از «اهل»، اسم کشور می‌آد، نه ملیت. پس این جمله غلطه، و درستش اینه: I'm from Iran.
ملیت، یعنی «ایرانی»، بدون «اهل» می‌آد. گوش کن و تکرار کن: I'm Iranian. سؤال اول: ساعت نه شبه و تازه رسیدی خونه‌ی دوستت. چی می‌گی؟ جواب اول. برای سلام در شب این رو می‌گیم؛ دومی فقط موقع رفتن یا خوابیدنه. سؤال بعدی: اسم کامل معلم جدیدت روی صفحه‌ست. صبح بخیر رو چطور بهش می‌گی؟
جواب اول. آقا قبل از نام خانوادگی می‌آد، نه قبل از اسم کوچیک تنها. و آخری: گوش کن. گوینده اهل کجاست؟ Hi, I'm Daniel. I'm from Canada, but now I live in London. اهل کانادا. لندن جاییه که الان توش زندگی می‌کنه. خلاصه‌ی درس: سلام و خداحافظی رو بلدی، و می‌دونی شب‌بخیر انگلیسی فقط موقع رفتن یا خوابیدنه.
اسمت رو می‌گی و به آشنایی جواب می‌دی. می‌پرسی و می‌گی اهل کجایی، و دوستت رو معرفی می‌کنی. و دو دام رو شناختی: آقا با نام خانوادگی، و بعد از «اهل»، اسم کشور. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.