خانه تکنیکها انگلیسی واقعی «غذای امضادار» یعنی چه؟
آمریکایی A2 سخنرانی 0:52
«غذای امضادار» یعنی چه؟
What is a signature dish?
گوینده‌ی VOA آرام و شمرده توضیح می‌دهد که dish هم «ظرف» است و هم «غذا»، و signature dish یعنی غذایی که همه شما را با آن می‌شناسند. واژه‌ها: signature (امضا)، identify (معرفی کردن، شناساندن)، dinner roll (نان گرد کوچک)، circle of friends (حلقه‌ی دوستان).
۰٫۷۵× ۰٫۹× ۱× ۱٫۲۵×
زیرنویس بعد از شنیدن بدون
سایه‌گویی جمله‌به‌جمله
هر جمله پخش می‌شود و بعد به اندازهی کافی مکث میکند تا همان را با همان آهنگ و سرعت بگویی. اول با زیرنویس، بعد «بعد از شنیدن»، آخر بدون زیرنویس.
دیکته
جمله را (حداکثر سه بار) گوش بده و بنویس. بار سوم آهستهتر پخش می‌شود.
آنچه شنیدی
بررسی جملهی بعد
متن کامل
0:00 Anna Matteo: Today we talk about the word "dish." 0:04 Anna Matteo: A dish can be the object on which you serve food. 0:08 Anna Matteo: But a dish can also mean a specially prepared food. 0:14 Anna Matteo: Do you have a signature dish? 0:18 Anna Matteo: Our signature is how we sign our names. 0:21 Anna Matteo: So, a signature dish is a dish we are known for making well. 0:27 Anna Matteo: In a way, it identifies us. 0:31 Anna Matteo: My signature dish is sweet potato rosemary dinner rolls. 0:37 Anna Matteo: I am often asked to make them, especially for holiday parties. 0:43 Anna Matteo: In my circle of friends, I am known for this dish. 0:48 Anna Matteo: When the rolls are on the table, people know that I made them.
VOA Learning English (مالکیت عمومی؛ تولید دولت آمریکا). این سرویس از طرف VOA تأیید نشده است.
VOA Learning English, Words and Their Stories: How to 'Dish Up' Something Good · مجوز: مالکیت عمومی
"How to 'Dish Up' Something Good", Words and Their Stories, by Anna Matteo — VOA Learning English (learningenglish.voanews.com). Public domain. Excerpt 00:34–01:26; trimmed, loudness-normalised, subtitles added. © Public domain (VOA Learning English, U.S. Government work) (2025)