خانه تکنیکها انگلیسی واقعی گرامر روزمره ۲: خداحافظی در گفتگوی دوستانه
آمریکایی A2 درس ویدیویی گرامر روزمره VOA · ۲ 2:01
گرامر روزمره ۲: خداحافظی در گفتگوی دوستانه
Everyday Grammar: Goodbye in Informal Conversations
خداحافظی دوستانه و غیررسمی: See you later، See you soon، Talk to you later، Catch you next week. الگوی جمله: فعل + you + زمان؛ و تلفظ ضعیف «ya» در See ya.
۰٫۷۵× ۰٫۹× ۱× ۱٫۲۵×
زیرنویس بعد از شنیدن بدون
سایهگویی جملهبهجمله
هر جمله پخش میشود و بعد به اندازهی کافی مکث میکند تا همان را با همان آهنگ و سرعت بگویی. اول با زیرنویس، بعد «بعد از شنیدن»، آخر بدون زیرنویس.
دیکته
جمله را (حداکثر سه بار) گوش بده و بنویس. بار سوم آهستهتر پخش میشود.
پخش جمله
آنچه شنیدی
بررسی جملهی بعد
متن کامل
0:08 In an earlier lesson, we talked about ways to say goodbye. 0:12 We only had time for the formal ways, like goodbye and have a good day. 0:18 Today we want to teach some informal ways to part from a friend. 0:23 If you think you will see them soon, you might say, see you soon, or see you soon. 0:30 When we speak informally, we often use the reduced vowel or schwa, which sounds like Ah. 0:38 In writing, you might see this written with YA as in, see you later, or see you around. 0:45 The structure for these expressions is verb with an optional preposition, plus you, plus time. 0:55 Example, see you later. 0:58 One example with a preposition is talk to you later. 1:02 there. So we might say, See you tomorrow or Catch you next week. 1:09 Sometimes we just use until with later or another time word. 1:13 For example, Until tomorrow. 1:16 I've heard people just say later. 1:19 And sometimes we are saying goodbye to someone we don't expect to see again soon. 1:24 In that case, we wish them well. 1:27 Well, at the goodbye party for Mary, I heard some of those. 1:32 One was, take care of yourself and stay in touch. 1:36 Right! If someone is leaving on a trip, you can wish them a safe journey with. 1:42 Have a safe trip. 1:44 Or we can say, drive safely. 1:47 Well, I have to go now, John. 1:49 As our friend Anna says, until next time. 1:53 Later, Jill! And that's everyday grammar.
منبع: VOA Learning English (مالکیت عمومی؛ تولید دولت آمریکا). این سرویس از طرف VOA تأیید نشده است.
منبع: VOA Learning English, Everyday Grammar Video: Goodbye in Informal Conversations · مجوز: مالکیت عمومی
"Everyday Grammar: Goodbye in Informal Conversations" — VOA Learning English (learningenglish.voanews.com). Public domain (learningenglish.voanews.com/p/6861.html; U.S. Government work). Re-encoded to 480p, burned-in captions covered (our own can be toggled), English captions added. Not endorsed by VOA. © Voice of America (U.S. Government work) (2025)