سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمی‌رسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، فیل و جورجی درباره‌ی بناها و مکان‌های دیدنی مشهور بریتانیا، از لندن تا اسکاتلند، حرف می‌زنند. با واژه‌هایی برای گردشگری و توصیف این مکان‌ها آشنا می‌شوید.
واژه‌ها ۶
-
landmark اسم بنای شاخص، مکان دیدنی
The Eiffel Tower is the most famous landmark in Paris.
۰۰:۲۰ -
choir اسم گروه کُر
Sarah sings in the church choir every Sunday morning.
تلفظ این واژه شبیه «کوار» است.
۰۱:۱۷ -
spooky صفت ترسناک، وهم‌آور
The old house on the hill looks very spooky at night.
۰۲:۳۲ -
unreal صفت باورنکردنی (آن‌قدر زیبا که واقعی به نظر نمی‌رسد)
The view from the top of the mountain was absolutely unreal.
۰۳:۲۱ -
dramatic صفت چشمگیر، تماشایی
The cliffs along the coast look really dramatic at sunset.
اینجا یعنی جایی یا منظره‌ای که اثر قوی و هیجان‌انگیز دارد، نه چیزی مربوط به تئاتر.
۰۳:۳۹ -
exhausting صفت بسیار خسته‌کننده
Walking for ten hours in the city was exhausting for Mike.
۰۴:۴۴
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۲
-
guided tour اصطلاح تور با راهنما
Ben took a guided tour to learn more about the museum's art.
۰۳:۴۱ -
go sightseeing اصطلاح به دیدن جاهای دیدنی رفتن، گشت‌وگذار کردن
When we visit Rome, we want to go sightseeing for three days.
۰۴:۱۳
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ فیل و جورجی موضوع را معرفی می‌کنند و جورجی از رفتنش به یک سالن کنسرت مشهور در لندن می‌گوید.
- ۰۱:۲۲ فیل از جاهای مشهوری که در لندن دیده است می‌گوید.
- ۰۲:۰۷ هر کدام جای محبوبش در لندن را می‌گوید: رودخانه و برج قدیمی لندن.
- ۰۲:۴۳ جورجی از قلعه‌ی ادینبورو در اسکاتلند و زیبایی آن تعریف می‌کند.
- ۰۳:۴۱ حرف به تور با راهنما و گشت‌وگذار در شهرها و خستگی‌اش می‌رسد.
- ۰۴:۵۲ فیل استون‌هنج را معرفی می‌کند و دیدنش را توصیه می‌کند.
- ۰۵:۴۹ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why did Georgie visit the Royal Albert Hall recently?
دوباره بشنو ۰۱:۰۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To attend a classical music concert
جرجی اشاره می‌کند که برای تماشای یک کنسرت موسیقی کلاسیک به آنجا رفته است.
-
What does Georgie think about Edinburgh Castle?
دوباره بشنو ۰۳:۲۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It looks like it is from a storybook
جورجی می‌گوید قلعه‌ی ادینبورو آن‌قدر زیباست که انگار از یک کتاب قصه آمده است.
-
According to Phil, why is Stonehenge amazing?
دوباره بشنو ۰۵:۲۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because nobody knows exactly how people moved the huge stones
فیل می‌گوید استون‌هنج شگفت‌انگیز است، چون هنوز کاملاً معلوم نیست مردم چطور آن سنگ‌های سنگین را سر پا کرده‌اند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Georgie and Phil have a real conversation in easy English about British landmarks – famous sights around the United Kingdom. Learn some vocabulary about sightseeing and find out Georgie and Phil's favourite UK landmarks. Get the video version of this podcast, plus a free worksheet and transcript here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/261016 Sign up to our email newsletter! It comes out weekly out Wednesdays: https://www.bbc.co.uk/send/u178220599 And improve your English with more programmes at your level: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/easy_course