سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، بث و فیل درباره‌ی پس‌انداز پول حرف می‌زنند: اینکه چقدر در پس‌انداز خوب‌اند، برای چه پول جمع می‌کنند و چطور هزینه‌ها را کم می‌کنند. از بودجه‌بندی، مقایسه‌ی قیمت‌ها و تخفیف‌های فروشگاه‌ها می‌گویند.
واژه‌ها ۶
-
waste فعل هدر دادن، تلف کردن
Please do not waste water while you brush your teeth.
۰۱:۱۸ -
afford فعل از پسِ هزینه‌ی چیزی برآمدن، توان خریدش را داشتن
Sarah wants a new car, but she cannot afford one right now.
معمولاً با can یا could می‌آید.
۰۱:۴۱ -
budget اسم بودجه (برنامه‌ی خرج)
Our family has a budget of two hundred pounds a week for food.
۰۲:۱۷ -
offer اسم حراج، قیمت ویژه
The supermarket has a great offer on fresh oranges this week.
on offer یعنی با قیمت ویژه، در حراج.
۰۳:۳۵ -
resist فعل (در برابر وسوسه) مقاومت کردن، جلوی خود را گرفتن
Kate tried to resist buying the expensive dress, but she loved it.
۰۴:۲۵ -
deal اسم معامله‌ی خوب، قیمت مناسب
I got a great deal on this laptop during the Black Friday sale.
۰۴:۲۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
careful with money اصطلاح حساب‌شده خرج کردن، مراقب پول بودن
Lucy is careful with money and always checks the prices.
۰۱:۲۹ -
put money towards اصطلاح برای (هدفی) پول کنار گذاشتن
Ben is putting money towards a new house for his parents.
۰۲:۰۹ -
stick to a budget اصطلاح در محدوده‌ی بودجه ماندن، بیشتر از بودجه خرج نکردن
It is difficult to stick to a budget when you travel to a new city.
۰۲:۳۱ -
shop around اصطلاح (پیش از خرید) قیمت‌ها را در جاهای مختلف مقایسه کردن
You should shop around before buying a new phone to find the best price.
۰۲:۵۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ بث و فیل برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: پس‌انداز پول.
- ۰۰:۵۶ می‌گویند در پس‌انداز خوب‌اند یا نه؛ هر دو با پولشان محتاط‌اند.
- ۰۱:۵۶ هر دو برای سفر پول جمع می‌کنند و بث از بودجه‌ی سفرش می‌گوید.
- ۰۲:۳۱ از ماندن در محدوده‌ی بودجه و مقایسه‌ی قیمت‌ها در سایت‌ها و فروشگاه‌های مختلف می‌گویند.
- ۰۳:۵۷ از تخفیف‌ها می‌گویند و اینکه گاهی ما را به خرج بیشتر می‌کشانند.
- ۰۴:۴۰ در پایان، واژه‌های مهم گفت‌وگو مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What does Phil do before he spends a lot of money?
دوباره بشنو ۰۱:۴۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He thinks about it carefully first.
فیل می‌گوید وقتی باید پول زیادی خرج کند، از قبل خیلی درباره‌اش فکر می‌کند.
-
According to Beth, why is 'shopping around' useful?
دوباره بشنو ۰۲:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It helps her find the best price for an item.
بث می‌گوید در سایت‌ها و فروشگاه‌های مختلف قیمت‌ها را مقایسه می‌کند تا یک چیز را با بهترین قیمت بخرد.
-
What is a potential problem with special offers?
دوباره بشنو ۰۴:۲۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They might make you spend more money than needed.
در گفت‌وگو گفته می‌شود گاهی تخفیف را می‌بینیم و چیزی را می‌خریم که لازم نداریم، و آخرش پول بیشتری خرج می‌کنیم.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Phil have a real conversation in easy English about saving money. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250919 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.