سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی زندگی با هم‌خانه حرف می‌زنند: تجربه‌شان در دوران دانشجویی، هم‌خانه‌ی خوب و بد، و اینکه چه جور آدمی برای هم‌خانه شدن بهتر است. واژه‌هایی هم برای اجاره کردن خانه یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۶
-
housemate اسم هم‌خانه
Emma's housemate always helps her with the cleaning.
۰۰:۳۹ -
flatmate اسم هم‌خانه (در آپارتمان)
Sarah is looking for a new flatmate to share the rent.
در انگلیسی بریتانیایی flat یعنی آپارتمان.
۰۱:۲۹ -
messy صفت نامرتب، شلخته
Tom's room is so messy that he can never find his keys.
۰۲:۲۳ -
landlord اسم صاحب‌خانه
The landlord visits once a month to check the flat.
برای زن landlady هم می‌گویند.
۰۳:۳۰ -
rent اسم اجاره‌بها
The monthly rent for this small flat is quite expensive.
هم اسم است و هم فعل: to rent a flat یعنی آپارتمانی را اجاره کردن.
۰۳:۴۶ -
property اسم ملک (خانه یا آپارتمان)
The family rents a small property near the beach.
۰۵:۰۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
move in اصطلاح (به خانه‌ی تازه) اسباب‌کشی کردن، ساکن شدن
Ben moved in with two friends after he finished school.
۰۱:۱۹ -
get to know اصطلاح (کسی را) به‌مرور شناختن، با کسی آشنا شدن
Lucy wants to get to know her new neighbours better.
۰۲:۴۱ -
easy-going اصطلاح آسان‌گیر، راحت و آرام
Emma is an easy-going person and never gets angry.
۰۳:۰۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: هم‌خانه‌ها.
- ۰۱:۰۰ از هم‌خانه‌هایشان در دوران دانشجویی و اولین کارها می‌گویند.
- ۰۱:۴۲ از هم‌خانه‌های خوب و بد می‌گویند: نامرتب، پرسروصدا، یا دوستانی برای همه‌ی عمر.
- ۰۲:۵۱ نیل می‌گوید بهترین هم‌خانه آدمی آسان‌گیر و آرام است.
- ۰۳:۲۲ توضیح می‌دهند صاحب‌خانه کیست و اجاره یعنی چه.
- ۰۴:۰۳ هر کدام می‌گوید خودش هم‌خانه‌ی خوبی است یا نه.
- ۰۴:۴۵ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
According to Beth, what was the difference between her first and second year of university?
دوباره بشنو ۰۱:۳۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She shared a bathroom in the second year.
بث می‌گوید در سال اول دانشگاه هر کس حمام جدا داشت، ولی در سال دوم که به یک خانه رفت، همه یک حمام مشترک داشتند.
-
What does Neil think is the best personality for a person to live with?
دوباره بشنو ۰۳:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They should be easy-going.
نیل می‌گوید هم‌خانه باید easy-going باشد؛ یعنی آرام باشد و سر چیزهای کوچک ناراحت یا عصبانی نشود.
-
What is a landlord?
دوباره بشنو ۰۳:۴۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A person who owns the property.
صاحب‌خانه کسی است که خانه یا آپارتمان مال اوست و مستأجر هر ماه به او اجاره می‌دهد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Beth have a real conversation about the people they have lived with. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250905 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.