Learn the English Phrases "Go figure!" and "Tell me about it!"
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. متن و توضیح همین قسمت پایین همین صفحه هست.
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی.
دربارهی این قسمت
Read along to learn the English phrases GO FIGURE! and TELL ME ABOUT IT! In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase "go figure." When you say to someone "go figure," it means there's a situation that is illogical and doesn't make any sense and is hard to understand. Here's a great example: in Canada, gas is a dollar seventy a liter, and the federal government removed the carbon tax a few months ago, and they're going to put it back on in September. Go figure. Basically, what I'm saying there is the government putting the tax back on doesn't make sense. Gas is already too expensive, so I say go figure to indicate that I find that situation illogical and hard to understand. The other phrase I wanted to teach you today is the phrase "tell me about it." When you say to someone "tell me about it," it means you agree with what they just said. If someone said the price of gas is way too expensive, I might say "tell me about it." Basically meaning tell me more about it, but it really just means I agree with you. If you said my lessons were awesome, I might say tell me about it. Sorry, that