124 - Asking for Clarification in a Business Meeting
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. متن و توضیح همین قسمت پایین همین صفحه هست.
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی.
دربارهی این قسمت
Learn how to ask for clarification in English in this podcast. Slow dialog: 0:54 Explanations: 2:29 Fast dialog: 12:46 I was negotiating a contract with a new business partner, and we had a meeting to clarify the terms. Bill: If I understand the terms correctly, the length of the contract would be one year with a one-year option. Is that correct? Ms. Samuels: Do you mean the contract for equipment rental or the one for training? Bill: I was under the impression that both contracts had the same terms. Ms. Samuels: Yes and no. Let me see if I can clarify that. The terms are the same except that the contract for training has a clause that allows for the cancellation after the first six months. Bill: Could you elaborate on that? Ms. Samuels: Sure. What I mean is that either side could cancel the training contract after the six months as long as it’s in writing. Bill: Let me see if I have that right. This contract is for six months of training, but if it isn’t cancelled, continues for another six months. Is that right? Ms. Samuels: Yes, that’s right. Bill: Okay, that’s clear enough. Let’s move on to the other terms . . . Script by Dr. Lucy Tse