پادکستها / Small Steps, Giant Leaps (NASA) صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده. متن و توضیح همین قسمت پایین همین صفحه هست.
۰٫۷۵× ۰٫۹× ۱× ۱٫۲۵×
زیرنویس بعد از شنیدن بدون
سایه‌گویی جمله‌به‌جمله
هر جمله پخش می‌شود و بعد به اندازه‌ی کافی مکث می‌کند تا همان را با همان آهنگ و سرعت بگویی. اول با زیرنویس، بعد «بعد از شنیدن»، آخر بدون زیرنویس.
دیکته
جمله را (حداکثر سه بار) گوش بده و بنویس. بار سوم آهستهتر پخش می‌شود.
آنچه شنیدی
بررسی جملهی بعد
متن کامل
روی هر واژهی متن بزن تا معنی فارسیاش را از واژهنامهی سایت ببینی.
0:00 When I learned that it was okay to not know everything, 0:04 that it's okay to ask questions and ask for understanding, 0:07 allow myself to be mentored, that's when opportunities presented themselves and that's when I gained the best experiences. 0:15 Welcome to Small Steps Giant Leaps, the podcast from NASA's Academy of Program, 0:19 Project and Engineering Leadership, or APPLE. 0:22 I'm your host, Andres Almida. 0:25 Knowledge at NASA is passed from person to person, program to program. 0:29 Heather Kaler, NASA Technical Fellow for Flight Mechanics, has worked on many programs, 0:33 including the Space Shuttle and a Space Launch System rocket for Artemis. 0:37 She also developed a NASA technical standard, 0:40 a documented set of rules and specifications that says how systems should be designed and operated 0:44 on protecting spacecraft from micrometeoroids. 0:49 It's still in use today. 0:51 Hi, Heather. Welcome to the podcast. 0:53 Thank you, Andres, for having me. 0:54 I'm excited to be here. 0:55 You've worked on several programs, 0:57 you've written space shuttle flight software, you've led technical teams on a space launch system. 1:02 How has knowledge from one program carried over to another? 1:06 At NASA, it's common for engineers to support multiple programs over their career. 1:11 As you mentioned, I started working on the space shuttle, 1:15 but my career has spanned other manned missions, science, and planetary missions as well. 1:21 If you're in engineering discipline, like flight mechanics, for example, you provide the mission designs, 1:27 you develop simulations and models, you perform analysis for all the different phases of a program's life cycle. 1:34 And you do that repeatedly for all the different programs and projects over your career. 1:38 Every program you support, you gain understanding of all the systems and the components that make up 1:44 that flight system. 1:45 You learn how to solve problems with specialized tools and methods tailored to solve 1:49 that program's unique challenges So spending time and energy in solving these complex programs 1:55 for one Often will translate into solutions or close to approximations 1:59 for another program Knowledge gets transferred from one program to another through the experiences 2:05 of the engineers as they transition to different programs So for example the guidance navigation 2:10 and control algorithms we developed for a solar sail CubeSat mission Those algorithms include models 2:16 for reaction control thrusters, or navigation sensors, or star trackers. 2:22 Engineers are also really good at recycling and reusing those models in other flight mechanic simulations 2:29 for a different mission. 2:31 And they might use the same navigation sensors or similarly sized thrusters. 2:35 So the knowledge that you've gained in integrating and operating, 2:39 characterizing the performance of one system is often a really good starting place for how you start the next program. 2:46 You often will adapt your tool sets and models to new constraints or slightly different environments, 2:52 but the methodology you refined on that previous effort is often the very best starting point for the next one. 2:58 Another example, my previous work on the Space Shuttle Program, that was just a really complex effort. 3:05 It involved the integration of every major engineering discipline, propulsion, 3:09 avionics, structures, communications, just to name a few. 3:12 So some of those major components in the space shuttle system, 3:15 they were recycled and upgraded to what we see today in the Artemis program, 3:20 the RS -25 engines, the solid rocket boosters and the core stage tank, 3:25 even some of the software processes like launch day targeting. 3:29 Those aspects of the space shuttle software architecture were recycled and reused for the space launch system software. 3:36 The engineers that designed and developed and operated the space shuttle, 3:40 well some Some of them are still here today and they support SLS and Orion Artemis program today. 3:46 So they brought that shuttle knowledge with them into the new architecture. 3:51 So having that experience on those past programs is just really helpful in your design meetings 3:55 and your review boards when you're trying to solve new problems, 3:58 even if it's with the same hardware or similar hardware, but it's being used in a slightly different environment. 4:03 And what about those values and soft skills that you've developed over the years? 4:07 Do they transfer over pretty well? 4:08 Oh, yes, you know those soft skills presenting the really technical 4:13 Solutions to a problem you you grow and develop those skills repeatedly, right? 4:19 You're you're bringing those in front of your chief engineers in front of working groups. 4:22 You really go through the wringer and trying to communicate 4:26 Where the risks are where the gaps in your understanding are and just trying to make sure that 4:32 you can communicate whatever the solution is to that problem to the right audience. 4:36 So you really refine your skills over the years on these programs going through the entire lifecycle. 4:43 Now we know not all knowledge gets written down, so how do you ensure it doesn't get lost? 4:48 That's a really great point. 4:50 I think humans learn best from observing others and doing something firsthand and doing it repeatedly. 4:55 So I was very blessed to have had great mentors throughout my career. 4:58 They let me practice and sometimes fail and sometimes fail again, 5:03 but they kept letting me perform those tasks and gaining that experience, but always under their guidance. 5:09 My best mentors were very patient. 5:11 They explained what they were working on, how to use a software tool, how to design something to avoid a failure. 5:18 These people sat with me in technical meetings. 5:20 They whispered in my ear. 5:22 They had side conversations with me in the hallway. 5:24 everything from the technical aspects of a system to just the understanding the organizational cultures, 5:31 the personalities of the people in the room. 5:33 That really helped me understand how to be a better technical leader and how to maybe motivate 5:37 and influence decisions even when you're not in a position of authority. 5:41 That strong mentoring really can shape a career as it did mine. 5:45 Many organizations around NASA, they try to pair senior engineers with early career engineers 5:50 to make sure knowledge isn't lost. 5:52 This is really a common practice on the Space Launch System, one of the programs that I worked on, 5:57 where they would pair mid-career engineers with senior engineers in a very specific discipline 6:03 or a leadership role, and then that prepared that person to do the next level of that job. 6:09 So pairing different experienced people on new programs exposes those early career employees with opportunities. 6:16 They get hands-on experience as the designer, as the developer, as the tester, or the lead. 6:21 They get direct mentoring from a senior person and they're not really completely responsible for the product 6:27 because you're working with that senior expert right by your side. 6:30 In my organization the NESC, NASA Engineering and Safety Center, 6:34 we will often invite early career employees to serve on technical assessment teams. 6:39 Again, they get exposure to solving complex problems, they're working with the team, 6:43 they're learning alongside more experienced engineers, 6:46 and another way that knowledge and experiences gained and preserved is is from doing independent analyses or tests. 6:53 NASA is investing a lot in commercial space partnerships 6:57 and that sometimes means we aren't responsible for designing the system but we're buying a service instead. 7:04 So performing independent analysis or simulation of that commercial provider system, you get hands-on experience. 7:12 You're modeling specific hardware under different operational constraints 7:17 but you're also gaining insight into that different system and the engineers 7:22 that perform those independent insight tasks can still learn valuable lessons on where the limitations 7:28 of a certain design are, how requirements can be interpreted differently, 7:32 and they see creative new applications of technology and then those lessons stay with the engineer and 7:38 they contribute to their overall experience base and can be applied to the next mission. 7:42 What are some of the formal ways you pass on these lessons? 7:44 Some of the formal ways that we share lessons preserve and transfer knowledge is by presenting webinars, 7:51 technical presentations of engineering material. 7:53 It might be fundamentals or it could be cutting edge technology or the lessons learned from a past program 7:59 or a previous flight anomaly or failure. 8:03 In my organization, the NESC, NASA Engineering and Safety Center, 8:08 we keep a library of recorded webinars from NASA experts 8:12 covering all of those types of engineering disciplines and flight and test programs. 8:18 We provide training regularly on new software tools or engineering processes, 8:23 including leadership in systems engineering, 8:25 all the aspects that you might need to run and manage a technology or flight project. 8:30 We bring back retired NASA engineers to teach special topics or historical lessons. 8:35 And we record interviews with experts to capture lessons learned along the way. 8:39 So across NASA, you can find knowledge capture in the form of best practices, handbooks, 8:44 technical bulletins, technical reports or guidelines and workshops, 8:48 and we make these courses available most of the time to the public, 8:52 but it's definitely available on our NASA websites to ensure that this information is not lost for the next generation. 8:58 Can we talk a little bit about what you've worked on in the past? 9:01 You developed a model that is a NASA technical standard. 9:04 It's still in use today and it was written to protect spacecraft from micrometeoroids. 9:09 What went behind the development of this standard? 9:12 Yeah, I think when developing a standard, you have to keep in mind who the standard is going to apply to. 9:19 You have to know your audience and how they're going to use it. 9:23 In this particular case, spacecraft designers and operators for NASA had been reliant on a very simple model, 9:30 a mathematical expression really, and it characterized one of the natural environments 9:35 for spacecraft operating in space. 9:37 It helped describe the risk to the spacecraft from exposure to this environment. 9:42 The The model, though, was based on a very limited set of observational data and had not been updated 9:47 in decades from any new inputs, but the model was very simple to use and understand and therefore easy 9:54 for engineers and spacecraft operators to adopt and implement. 9:58 So an important lesson to consider for adopting or developing a new standard, 10:02 in this case, this new environment model that describes risk, 10:06 is your model or your standard must be anchored in data. 10:09 It needs to be relevant in the regime you're flying and you need to understand the limitations of that model 10:14 or the underlying data that went into it. 10:17 Thinking back to some of your earlier questions about carrying knowledge and experience forward, 10:21 it's really crucial when developing a standard to document all of those uncertainties and assumptions 10:26 and limits to when and how the model can be used. 10:30 Many experts contributed to developing this environment standard. 10:33 They had decades of experience working different research programs and flight programs that collected 10:39 and interpreted that data and all of that went into this model for this standard. 10:43 Their collective knowledge and lessons learned trying to apply that previous standard, 10:48 just seeing all the gaps, they brought that understanding and that knowledge with them as a new 10:53 and improved way of representing the risk from this environment. 10:56 And that shaped how this new standard really was developed. 10:59 We listened to the spacecraft designers and operators. 11:02 We understood what were the important parameters that they needed to work with and we made sure that when 11:07 we put out that new standard, it had that information in there and that it was an easy to use format. 11:13 Did your perspective and knowledge sharing change at all when you became responsible for leading teams? 11:19 Oh, absolutely. Yes. 11:21 It's always been on my mind to emulate those leaders, the positive qualities and characteristics that they had. 11:27 You know, when you have a good leader, 11:29 when they provide or set the overall vision and goals, 11:32 but then they give you the autonomy and independence to find creative ways to execute, 11:37 you know, whatever mission or goal is for the team. 11:40 I want to be that kind of leader. 11:42 I want to be that kind of leader for others, right? 11:44 Because I've had the good fortune and experience of having those in my life. 11:49 So reflecting back on my first team, my first team lead and mentors, 11:53 they helped me the most by sharing what they knew and not holding it back. 11:58 They freely shared the data they had access to, the methods that they developed, 12:03 all those little tips and tricks that they learned throughout their career, 12:06 they shared that with me to make me a better engineer. 12:10 And then in turn, that made me a better leader. 12:12 So in my leadership roles today, I really try to foster and encourage that same knowledge sharing 12:18 because I've seen the benefits to organizations when we shift from being stovepiped and protective of data to 12:24 when we're more open and share it freely. 12:27 You know, we're all successful when everyone has access to information, especially in a technical organization. 12:32 If you're really trying to do complex integration across multiple systems or multiple organizations, 12:38 I try to remove barriers and enable others to be successful. 12:42 And that's providing them access to special flight mechanics tools or technical training 12:48 or sharing information from senior experts, making them available to help improve designs. 12:54 lines. And then also being really intentional about building Tiger teams or assessment teams 12:59 that have all the different perspectives and diverse skill sets all to get the best product, 13:06 best solution for our customers. 13:09 I'm curious about the image I'm seeing on the wall behind you. 13:12 It's the ISS flying over Earth, the limit of the Earth, and there's a solar array behind it. 13:16 Does the image mean something to you? 13:18 Yeah. So this image that I actually keep in my office and I reflect on it, 13:22 I think it's really appropriate right for the conversation today. 13:26 This is a picture of the earth limb with meteoroids entering kind of a burning up in the atmosphere 13:33 and the image was taken from space station. 13:36 So my team when I left that organization they all find this really nice picture that 13:40 that represents the environment that I worked on for years and so it's really meaningful for me and I 13:46 like having it right by me. 13:48 We'll share the image on the podcast website at nasa .gov slash podcasts. 13:52 So, what advice do you have for upcoming engineers? 13:55 We talked a lot about knowledge sharing, how experience and lessons can be transferred between programs. 14:00 So, my advice for new engineers would be, be curious, ask a lot of questions. 14:05 That encourages mentoring, and that mentoring builds relationships. 14:09 And you're going to need to rely on those relationships over your career. 14:12 They're going to support you throughout the entire length of your career. 14:15 Be willing to ask for help or guidance. 14:17 Be open to working on a lot of different tasks. 14:20 There is always something to be learned from an experience. 14:23 You might even learn what not to do or what's not going to work. 14:27 But all of those experiences, positive and negative, 14:30 are valuable lessons and the more exposure you have to a variety of work, the more useful you are to this organization. 14:36 I love that and that seems to apply even to daily life, life outside of engineering? 14:41 I hope so. 14:42 It's what I try to teach my kids. 14:44 Heather, what was your giant leap? 14:46 My giant leap. 14:47 I've been thinking about this a lot in my career lately. 14:50 My giant leap has been realizing that it's the relationships you develop with people that contribute the most 14:57 to your success, probably more so than any technical achievement. 15:01 When I learned that it was okay to not know everything, 15:05 that it's okay to ask questions and ask for understanding, allow myself to be mentored. 15:10 That's when opportunities presented themselves and that's when I gained the best experiences. 15:15 I inherited the knowledge of all those senior engineers that gave me some of their time. 15:21 So the best gift that I can give back to them is to pass on what I've learned. 15:26 And I really feel that my legacy and the legacy of all those other incredibly talented leaders, 15:33 engineers, supervisors, team leads, project managers. 15:37 The legacies aren't your individual technical achievements. 15:40 It's the lives you invest in and the time we give to developing others. 15:45 It's the growth of the people that were mentored and taught. 15:50 Great advice. Well thank you Heather. 15:52 Thanks for joining us today and sharing your knowledge and insights. 15:55 Well thank you for having me. 15:56 This is really fun. 15:58 That's it for this episode of Small Steps Giant Leaps. 16:01 For a transcript and for all other episodes visit nasa .gov slash podcasts. 16:06 While you're there, check out our other podcasts, 16:07 like Houston We Have a Podcast, Curious Universe, and Universo Curioso de la NASA. 16:12 As always, thanks for listening. 16:28 This is an official NASA podcast.
متن خودکار (ممکن است خطا داشته باشد). این متن را رایانه از روی صدا نوشته است، نه ناشر؛ اگر جایی با صدا نمی‌خواند، به شنیدن اعتماد کن.
درباره‌ی این قسمت Heather Koehler, NASA Technical Fellow for Flight Mechanics, explains how knowledge at NASA is passed from person to person, program to program.
Small Steps, Giant Leaps (NASA) . همهی حقوق برای سازندهی پادکست محفوظ است.
اگر صدا پخش نشد، احتمالاً سایت ناشر از ایران در دسترس نیست یا اینترنت بینالملل قطع است.
تولید ناسا؛ طبق nasa.gov «محتوای صوتی، تصویری و تصویر ناسا عموماً در آمریکا مشمول کپیرایت نیست» (مالکیت عمومی)؛ نشان و نام ناسا و مواد شخص ثالث مستثناست.