پادکستها / Words and Their Stories (VOA Learning English)
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر . متن و توضیح همین قسمت پایین همین صفحه هست.
۰٫۷۵× ۰٫۹× ۱× ۱٫۲۵×
زیرنویس بعد از شنیدن بدون
سایهگویی جملهبهجمله
هر جمله پخش میشود و بعد به اندازهی کافی مکث میکند تا همان را با همان آهنگ و سرعت بگویی. اول با زیرنویس، بعد «بعد از شنیدن»، آخر بدون زیرنویس.
دیکته
جمله را (حداکثر سه بار) گوش بده و بنویس. بار سوم آهستهتر پخش میشود.
پخش جمله
آنچه شنیدی
بررسی جملهی بعد
متن کامل
معنی واژه با لمسروی هر واژهی متن بزن تا معنی فارسیاش را از واژهنامهی سایت ببینی.
0:08 And now, words and their stories from VOA Learning English. 0:19 Today, we are talking about the term rub. 0:24 While this three-letter word is small, it should not be seen as unimportant. 0:31 In fact, rub carries a lot of meaning and can be used in many different situations. 0:39 For starters, 0:41 rub is a noun. 0:45 One way it is used this way is in cooking. 0:50 A rub is a collection of dry seasonings that can be added to meat, tofu, 0:57 or vegetables before cooking. 1:02 Rub can also mean something problematic. 1:04 If I ask, What's the rub?, I am asking, What's the problem? 1:12 This expression is very informal. 1:18 Rub is also a verb. 1:21 For example, I might rub my head if I have a headache. 1:26 Or I may rub my shoulder if it hurts. 1:29 And if something really hurts, 1:33 I might rub in some medicine to help reduce the pain. 1:39 But to rub something in also has another meaning – an idiomatic one. 1:48 If you rub something in, you keep reminding someone of something unpleasant. 1:54 This is a very common expression, so let's hear it used in a conversation. 2:03 Hey, I had fun playing basketball yesterday. 2:06 Your team almost won. 2:09 Almost. It was fun. 2:11 I got a great workout. 2:13 What was the score again? 2:16 Okay, okay. Stop rubbing it in. 2:19 Your team beat mine by a lot. 2:24 Rubbing something in is similar to rubbing someone's nose in something. 2:31 In the example we just heard, one man rubs his friend's nose in a loss at a basketball game. 2:41 When we rub someone's nose in something, we remind them that they have failed or got something wrong. 2:50 As a verb, rub is used in many other expressions. 2:57 If you rub someone the wrong way, you cause that person to be angry or annoyed. 3:04 It means you have irritated them, 3:08 usually for something in your personality or behavior. 3:12 fear. You do not have to do anything specific to rub someone the wrong way. 3:20 For example, the president of the company rubbed some of his employees the wrong way, 3:27 with his direct way of speaking. 3:32 Another expression is to rub elbows with someone. 3:37 We use this expression to describe being at the same event as someone, or simply being around them. 3:47 But we don't generally use it for interactions with our close friends. 3:54 Often, the people we rub elbows with are famous, important, or influential. 4:02 For example, I rubbed elbows with some famous people at the mayor's birthday celebration. 4:11 Another way to use the verb rub is in the expression to rub salt in the wound. 4:20 This means you make a bad situation worse for someone else. 4:26 Let's say you know someone who loses their job. 4:30 rub. When they tell you that news, you remind them that they still owe you money. 4:38 You have just rubbed salt in the wound. 4:41 Ouch. This is similar to kicking someone when they are down. 4:48 Another use of the word rub is in the phrasal verbal verb rub together. 4:55 We use this with other words to say that we lack something. 5:01 For example, if I don't have two brain cells to rub together, I can't think straight. 5:08 I'm confused. Or if you don't have two dimes to rub together, you have no money. 5:16 You are broke. 5:18 You could also say pennies or quarters as long as they are coins. 5:26 Our last expression is to rub something out. 5:30 That means you get rid of it. 5:33 And sometimes we use it in a rather violent situation. 5:39 If a bad person rubs someone out, they do away with them. 5:44 In other words, they actually kill them. 5:49 And that's all the time we have for this words and their stories. 5:53 Until next time, I'm Anna Matteo.
متن خودکار (ممکن است خطا داشته باشد). این متن را رایانه از روی صدا نوشته است، نه ناشر؛ اگر جایی با صدا نمیخواند، به شنیدن اعتماد کن.
این قسمت روی سرور خود ما هم نگهداری میشود چون در مالکیت عمومی است. منبع: Words and Their Stories (VOA Learning English) .
© VOA؛ «تمام متن، صدا و ویدیوی تولیدشدهی انحصاری VOA در مالکیت عمومی است» (voanews.com/p/5338.html)؛ مواد AP، Reuters، AFP و شخص ثالث مستثناست؛ این برنامه تولید خود VOA است. نام و نشان VOA برای استفادهی تجاری مجاز نیست؛ فقط منبع («VOA») ذکر میشود. بایگانی: از مارس ۲۰۲۵ قسمت تازه ندارد.