۳۷ واژهC1پلاس

عبارت‌های تصویری امن برای نوشتار

Figurative expressions that are safe in writing

این عبارت‌های تصویری در انگلیسی نوشتاری و رسمی هم جا می‌افتند، برخلاف اصطلاح‌های گفتاری. برای Writing Task 2 فقط وقتی استفاده کن که معنی دقیق و جای مناسبشان را می‌دانی و بدون زور در جمله می‌نشینند؛ یکی دو مورد در کل مقاله کافی است، و عبارتی که فقط برای نمایش آورده شود نمره‌ی Lexical Resource را پایین می‌آورد. قبل از نوشتن، collocation و حرف اضافه‌ی هر عبارت را کنترل کن.

  1. a step in the right direction idiom B2

    گامی در مسیر درست

    Speaking · Writing

    a small action that moves things towards a good result

    برای اقدامی ناکامل ولی مفید است و معمولاً با but می‌آید. در مقاله‌ی Task 2 هنگام ارزیابی سیاست‌ها یا راه‌حل‌ها بسیار طبیعی است. جمع steps هم می‌آید (a few steps in the right direction).

    The new bike lanes are a step in the right direction, but more is needed.

    خطوط ویژه‌ی دوچرخه گامی در مسیر درست است ولی به اقدام بیشتری نیاز است.

    • a step in the right direction
    • a positive step in the right direction
    • take a step in the right direction
  2. a stepping stone idiom B2

    پله‌ی رسیدن به هدف بزرگ‌تر

    Speaking · Writing

    something that helps you reach a larger goal

    بعد از آن to یا towards می‌آید. مثبت است و در مقاله‌ی آموزش و شغل بسیار مفید است. مفرد و جمع هر دو می‌آید؛ stepping-stone با خط‌تیره هم دیده می‌شود.

    For many graduates, an internship is a stepping stone to a permanent job.

    برای بسیاری از فارغ‌التحصیلان، کارآموزی پله‌ای به‌سوی شغل ثابت است.

    • a stepping stone to
    • a stepping stone towards
    • serve as a stepping stone
  3. at the heart of idiom B2

    در قلب، در مرکز و اصل (یک موضوع)

    Speaking · Writing

    being the most important part of something

    برای نشان دادن اصل موضوع است و در مقدمه‌ی Task 2 هم می‌آید. با فعل lie یا be می‌آید. جایگزین خوبی برای «the main issue is» است. اگر برای مکان باشد: at the heart of the city (قلب شهر).

    Fairness lies at the heart of the debate.

    انصاف در مرکز این بحث قرار دارد.

    • at the heart of
    • lie at the heart of
    • at the heart of the problem
  4. the bigger picture idiom B2

    تصویر بزرگ‌تر، دید کلی

    Speaking · Writing

    the whole situation, not just one detail

    ضد تمرکز روی جزئیات است. «the big picture» هم رایج است و کمی گفتاری‌تر. معمولاً با look at، see یا consider می‌آید. در مقاله هنگام گسترش بحث یا جمع‌بندی خوب است.

    We should look at the bigger picture instead of focusing on one case.

    باید به تصویر بزرگ‌تر نگاه کنیم و فقط روی یک مورد تمرکز نکنیم.

    • look at the bigger picture
    • see the bigger picture
    • part of the bigger picture
  5. go hand in hand with idiom B2

    همراه هم بودن، با هم پیش رفتن

    Speaking · Writing

    to exist together because one is closely linked to the other

    دو چیز را همراه و مرتبط نشان می‌دهد، نه لزوماً علت و معلول. بعد از آن with و چیز دوم می‌آید؛ بدون with هم می‌آید وقتی فاعل جمع است (X and Y go hand in hand). در Task 2 بسیار رایج است.

    Economic growth does not always go hand in hand with happiness.

    رشد اقتصادی همیشه همراه با شادی نیست.

    • go hand in hand with
    • go hand in hand
    • hand in hand

فقط ۵ واژه‌ی اول نمایش داده شد. این دسته ویژه‌ی مشترکان است.

دیدن طرح‌ها پلاس چه چیزهایی را باز می‌کند؟
پشتیبانی