۴۰ واژهB1پزشک و داروخانه

پزشک و داروخانه

Doctor and pharmacy

این مجموعه واژه‌ها و جمله‌های لازم هنگام مراجعه به پزشک، داروخانه و دندان‌پزشک است. جمله‌های «I've had ... for ...» و «Do you have anything for ...?» را کامل تمرین کنید؛ شرح درد را با واژه‌های دقیق می‌گویید تا پزشک سریع‌تر کمک کند.

  1. appointment noun · /əˈpɔɪntmənt/ A2

    قرار ملاقات، نوبت (دکتر و…)

    Speaking · Writing

    با حرف اضافه‌ی with می‌آید: an appointment with the dentist. برای دیدار کاری هم می‌گوییم a meeting؛ appointment بیشتر برای پزشک، آرایشگر و مانند آن است.

    I'd like to book an appointment to see the doctor this week.

    می‌خواهم برای این هفته نوبت دکتر بگیرم.

    • make an appointment
    • cancel an appointment
    • miss an appointment
  2. doctor's surgery noun phrase

    مطب دکتر (در بریتانیا)

    Speaking · Writing

    در بریتانیا surgery یعنی محل کار پزشک عمومی (GP) و معنای «عمل جراحی» هم دارد. در آمریکا doctor's office می‌گویند. GP یعنی General Practitioner (پزشک عمومی).

    I went to the doctor's surgery at nine, but it was already full.

    ساعت نه به مطب دکتر رفتم، ولی از قبل پر بود.

    • a doctor's surgery
    • a GP surgery
    • register at a surgery
  3. waiting room noun phrase A2

    اتاق انتظار

    Speaking · Writing

    با in می‌آید: in the waiting room. اگر نوبتتان دیر شد، از منشی بپرسید: «How long will the wait be?»

    Please take a seat in the waiting room, and the doctor will call you.

    لطفاً در اتاق انتظار بنشینید؛ دکتر شما را صدا می‌زند.

    • in the waiting room
    • a busy waiting room
    • sit in the waiting room
  4. What seems to be the problem? phrase

    مشکل چیست؟ (سؤال دکتر در شروع معاینه)

    Speaking

    پزشک با این جمله شروع می‌کند. مریض معمولاً با «I've had ... for ... days» جواب می‌دهد، مثلاً: I've had a sore throat for three days.

    Good morning. What seems to be the problem?

    صبح بخیر. مشکل چیست؟

    • How long have you had it?
    • When did it start?
    • How are you feeling today?
  5. Where does it hurt? phrase A2

    کجایتان درد می‌کند؟

    Speaking

    hurt مفرد و با it می‌آید: It hurts. برای بخشی از بدن می‌گوییم: My back hurts / I have a pain in my back. «hurt» شکل گذشته‌اش هم hurt است.

    Where does it hurt? Can you point to the place?

    کجایتان درد می‌کند؟ می‌توانید محلش را نشان دهید؟

    • It hurts here
    • It hurts when I breathe
    • Does it hurt when I press here?
  6. sore throat noun phrase

    گلودرد

    Speaking · Writing

    با have می‌آید: I have a sore throat (نه «my throat is pain»). sore یعنی دردناک و ملتهب؛ هم‌خانواده‌ی a sore knee, sore eyes.

    I've had a sore throat and a cough since Monday.

    از دوشنبه گلودرد و سرفه دارم.

    • have a sore throat
    • get a sore throat
    • soothe a sore throat
  7. runny nose noun phrase

    آبریزش بینی

    Speaking · Writing

    runny از run (جاری شدن) است. بینی گرفته (بسته) را می‌گوییم blocked nose یا stuffy nose.

    I have a runny nose, and I keep sneezing.

    آبریزش بینی دارم و مدام عطسه می‌کنم.

    • have a runny nose
    • a blocked nose
    • a stuffy nose
  8. high temperature noun phrase

    تب (دمای بدن بالا)

    Speaking · Writing

    fever هم می‌گوییم. در گفتار بریتانیایی «a temperature» به‌تنهایی هم یعنی تب: He has a temperature. دمای بدن را با thermometer (تب‌سنج) می‌گیرند.

    My son has a high temperature, and he won't eat anything.

    پسرم تب دارد و هیچ چیز نمی‌خورد.

    • have a high temperature
    • take someone's temperature
    • bring down a temperature
  9. nausea noun · /ˈnɔːziə/ B2

    حالت تهوع

    رسمی Speaking · Writing

    رسمی‌تر از «I feel sick» است و بیشتر در متن پزشکی می‌آید. صفتش nauseous است. در گفتار از feel sick استفاده کنید.

    The tablets can cause nausea, so take them with food.

    این قرص‌ها ممکن است حالت تهوع ایجاد کنند، پس همراه غذا بخورید.

    • cause nausea
    • relieve nausea
    • suffer from nausea
    • nausea and vomiting
  10. rash noun · /ræʃ/ B2

    جوش یا قرمزی پوست (بثورات)

    Speaking · Writing

    red spots or patches on the skin

    شمارش‌پذیر است: a rash. بعد از خوردن داروی تازه، اگر rash پیدا کردید حتماً به پزشک بگویید؛ ممکن است نشانه‌ی حساسیت باشد.

    He developed a red rash on his arms after taking the medicine.

    او بعد از مصرف دارو روی بازوهایش دانه‌های قرمز زد.

    • a red rash
    • an itchy rash
    • break out in a rash
  11. swollen adjective · /ˈswəʊlən/

    ورم‌کرده (متورم)

    Speaking · Writing

    صفت مفعولی swell است (swell – swelled – swollen). اسمش swelling است: There is some swelling.

    My ankle is swollen, and it hurts when I walk.

    مچ پایم ورم کرده و هنگام راه رفتن درد می‌کند.

    • a swollen ankle
    • swollen glands
    • badly swollen
  12. sunburn noun · /ˈsʌnbɜːn/

    آفتاب‌سوختگی

    Speaking · Writing

    بیشتر شمارش‌ناپذیر است: some sunburn؛ در گفتار گاهی a bad sunburn هم می‌شنوید. صفتش sunburnt (آمریکایی sunburned) است. برای پیشگیری از کرم ضدآفتاب (sunscreen) استفاده کنید.

    I got sunburn on my shoulders after a day at the beach.

    بعد از یک روز کنار ساحل شانه‌هایم آفتاب‌سوخته شد.

    • get sunburn
    • painful sunburn
    • protect against sunburn
  13. stitches noun · /ˈstɪtʃɪz/ B2

    بخیه

    Speaking · Writing

    در این معنا تقریباً همیشه جمع است: six stitches. فعل: He had his hand stitched up.

    He needed six stitches after cutting his hand.

    او بعد از بریدن دستش شش بخیه لازم داشت.

    • have stitches
    • get stitches
    • have the stitches removed
  14. bandage noun · /ˈbændɪdʒ/

    باند (نوار پانسمان)

    Speaking · Writing

    برای زخم کوچک چسب زخم است که در بریتانیا plaster و در آمریکا Band-Aid می‌گویند. bandage برای پیچیدن دست و پا است.

    The nurse put a bandage on my wrist.

    پرستار روی مچ دستم باند بست.

    • wrap a bandage
    • a tight bandage
    • a bandage around the knee
  15. I'm allergic to penicillin phrase

    به پنی‌سیلین حساسیت دارم

    Speaking

    حساسیت دارویی را قبل از هر نسخه به پزشک و داروساز بگویید. پس از allergic to اسم یا ضمیر می‌آید: allergic to cats / to it.

    I'm allergic to penicillin, so please don't give me that medicine.

    من به پنی‌سیلین حساسیت دارم، پس لطفاً آن دارو را به من ندهید.

    • I'm allergic to nuts
    • I'm allergic to some antibiotics
    • I have an allergy to ...
  16. Is it serious? phrase A2

    جدی است؟

    Speaking

    سؤال کوتاه و طبیعی از پزشک. جواب معمول: «It's nothing to worry about» (جای نگرانی نیست) یا «We need to run some tests».

    Is it serious, doctor, or will it go away on its own?

    جدی است، دکتر، یا خودبه‌خود خوب می‌شود؟

    • Is it serious?
    • Will it get better by itself?
    • How long will it take to heal?
  17. X-ray noun

    عکس رادیولوژی (اشعه‌ی ایکس)

    Speaking · Writing

    X در تلفظ حرف است: ‎/ˈeks reɪ/‎. فعل هم می‌شود: They X-rayed my leg. برای MRI یا CT از scan استفاده می‌کنند.

    The doctor sent me for an X-ray to check whether the bone is broken.

    دکتر مرا برای عکس رادیولوژی فرستاد تا ببیند استخوان شکسته است یا نه.

    • have an X-ray
    • a chest X-ray
    • X-ray results
  18. blood test noun phrase

    آزمایش خون

    Speaking · Writing

    با have یا take می‌آید: have a blood test (آزمایش خون دادن). نتیجه‌ها را results می‌گوییم و معمولاً چند روز بعد می‌آید.

    The doctor wants me to have a blood test next week.

    دکتر می‌خواهد هفته‌ی آینده آزمایش خون بدهم.

    • have a blood test
    • book a blood test
    • the blood test results
  19. blood pressure noun phrase

    فشار خون

    Speaking · Writing

    شمارش‌ناپذیر است. می‌گوییم high/low blood pressure و در پزشکی «hypertension» (پرفشاری خون) هم می‌شنوید. کلمه‌ی tension در انگلیسی این معنا را ندارد؛ بگویید: My blood pressure is high.

    The nurse checked my blood pressure and said it was a little high.

    پرستار فشار خونم را اندازه گرفت و گفت کمی بالاست.

    • high blood pressure
    • check your blood pressure
    • lower blood pressure
  20. injection noun · /ɪnˈdʒekʃn/ B2

    آمپول (تزریق)

    Speaking · Writing

    در گفتار jab (تلفظ: «جَب») هم می‌گویند: a flu jab (گفتار بریتانیایی). فعل: give someone an injection؛ در آمریکا shot هم می‌گویند.

    The nurse gave me an injection in my arm.

    پرستار در بازویم آمپول زد.

    • give an injection
    • have an injection
    • a flu injection
  21. specialist noun · /ˈspeʃəlɪst/

    متخصص (پزشک متخصص)

    Speaking · Writing

    برای متخصص‌های خاص consultant هم در بیمارستان‌های بریتانیا می‌شنوید. a specialist in ... یا a ... specialist.

    You may need to see a specialist about your back.

    ممکن است برای کمردردتان لازم باشد پیش یک متخصص بروید.

    • a heart specialist
    • see a specialist
    • a specialist in skin problems
  22. referral noun · /rɪˈfɜːrəl/ B2

    ارجاع (معرفی‌نامه برای رفتن پیش متخصص)

    Speaking · Writing

    فعلش refer است: refer someone to a specialist. در بسیاری از کشورها بدون ارجاع نمی‌توانید مستقیم پیش متخصص بروید.

    My GP gave me a referral to see a specialist at the hospital.

    پزشک عمومی‌ام برای رفتن پیش متخصص در بیمارستان برایم ارجاع نوشت.

    • a referral to a specialist
    • get a referral
    • a referral letter
  23. I'll write you a prescription phrase

    برایتان نسخه می‌نویسم

    Speaking

    جمله‌ی پزشک. با نسخه به داروخانه (pharmacy یا chemist's) می‌روید و می‌گویید: «I'd like to collect a prescription.»

    I'll write you a prescription for some stronger painkillers.

    برایتان نسخه‌ی مسکن‌های قوی‌تر می‌نویسم.

    • write a prescription
    • a repeat prescription
    • issue a prescription
  24. You should rest and drink plenty of fluids phrase

    باید استراحت کنید و مایعات زیاد بنوشید

    Speaking

    توصیه‌ی رایج پزشک برای سرماخوردگی و آنفلوآنزا. plenty of با اسم شمارش‌ناپذیر و جمع می‌آید: plenty of water, plenty of fluids.

    You should rest and drink plenty of fluids for a few days.

    چند روز باید استراحت کنید و مایعات زیاد بنوشید.

    • get plenty of rest
    • stay in bed
    • avoid heavy exercise
  25. Come back if it gets worse phrase

    اگر بدتر شد دوباره بیایید

    Speaking

    gets worse یعنی «بدتر می‌شود»؛ در جمله‌ی شرطی با زمان حال ساده می‌آید: if it gets worse (نه will get). get better = بهتر شدن.

    Come back if it gets worse or if you still have a fever after three days.

    اگر بدتر شد یا بعد از سه روز هنوز تب داشتید، دوباره بیایید.

    • Come back if it doesn't get better
    • Call us if the pain gets worse
    • See me again in a week
  26. chemist's noun · /ˈkemɪsts/

    داروخانه (در انگلیسی بریتانیایی)

    Speaking · Writing

    با 's می‌آید: at the chemist's؛ بدون 's هم می‌گویند: go to the chemist. chemist یعنی داروساز یا داروخانه و در علوم یعنی شیمی‌دان. در آمریکا pharmacy یا drugstore می‌گویند.

    I'll pop into the chemist's on the way home and pick up some cough syrup.

    سر راه خانه سری به داروخانه می‌زنم و کمی شربت سرفه می‌گیرم.

    • go to the chemist's
    • the local chemist's
    • a chemist's shop
  27. over the counter phrase B2

    بدون نسخه (خرید آزاد)

    Speaking · Writing

    قبل از اسم با خط تیره می‌آید: an over-the-counter drug. داروهای قوی (مثل آنتی‌بیوتیک) را فقط با نسخه (on prescription) می‌دهند.

    You can buy this medicine over the counter, so you don't need a prescription.

    این دارو را بدون نسخه می‌توانید بخرید، پس نسخه لازم ندارید.

    • over-the-counter medicine
    • available over the counter
    • buy painkillers over the counter
  28. I'd like to collect a prescription phrase

    می‌خواهم نسخه‌ام را تحویل بگیرم

    Speaking

    collect = تحویل گرفتن چیزی که آماده شده است. در داروخانه نام خود و تاریخ تولد را هم می‌پرسند.

    Hello, I'd like to collect a prescription for my mother.

    سلام، می‌خواهم نسخه‌ی مادرم را تحویل بگیرم.

    • I'd like to pick up a prescription
    • I have a prescription here
    • How long will it take?
  29. Do you have anything for a cough? phrase A2

    برای سرفه چیزی دارید؟

    Speaking

    anything for + نام مشکل: برای مشکل کوچک از داروساز بپرسید؛ نیازی به رفتن پیش پزشک نیست. بعد از for «a headache» یا «a cold» می‌آید.

    Do you have anything for a cough? It keeps me awake at night.

    برای سرفه چیزی دارید؟ شب‌ها نمی‌گذارد بخوابم.

    • Do you have anything for a headache?
    • Can you recommend something for the pain?
    • Is there anything for a sore throat?
  30. tablet noun · /ˈtæblət/

    قرص

    Speaking · Writing

    با فعل take می‌آید: take a tablet (نه eat). pill گفتاری‌تر و عام‌تر است. در بریتانیا tablet فقط برای دارو نیست؛ tablet computer هم هست.

    Take one tablet with water after each meal.

    بعد از هر وعده‌ی غذا یک قرص با آب بخورید.

    • take a tablet
    • a sleeping tablet
    • a packet of tablets
  31. pharmacist noun · /ˈfɑːməsɪst/ B2

    داروساز

    Speaking · Writing

    پزشک را doctor و داروساز را pharmacist می‌گوییم. داروساز می‌تواند درباره‌ی داروهای بدون نسخه و عوارض مشورت بدهد؛ سؤال بپرسید.

    Ask the pharmacist if you can take it with your other medicine.

    از داروساز بپرسید که می‌توانید آن را با داروی دیگرتان بخورید یا نه.

    • ask the pharmacist
    • a qualified pharmacist
    • the pharmacist recommends
  32. three times a day phrase

    سه بار در روز

    Speaking

    تعداد + times a day: three times a day. برای یک و دو بار از once و twice استفاده می‌کنیم (نه one time / two times). روی بسته هم می‌بینید: 3 times daily.

    Take one tablet three times a day, after meals.

    سه بار در روز، بعد از غذا یک قرص بخورید.

    • twice a day
    • once a day
    • every four hours
  33. on an empty stomach phrase B2

    با شکم خالی (ناشتا)

    Speaking · Writing

    ناشتا بودن را در پزشکی گاهی fasting می‌گویند: a fasting blood test. «Take with food» یعنی همراه غذا مصرف شود.

    Don't take this tablet on an empty stomach; it can upset your stomach.

    این قرص را ناشتا نخورید؛ ممکن است معده‌تان را ناراحت کند.

    • take it on an empty stomach
    • with food
    • after meals
  34. drowsy adjective · /ˈdraʊzi/ B2

    خواب‌آلود (بعد از مصرف دارو)

    Speaking · Writing

    drowsy یعنی نیمه‌خواب و کم‌حال و در متن دارو و پزشکی خیلی رایج است؛ sleepy در گفتار روزمره بیشتر به کار می‌رود. روی داروهای ضدحساسیت اغلب همین هشدار هست.

    This medicine can make you drowsy, so don't drive after taking it.

    این دارو ممکن است خواب‌آلودتان کند، پس بعد از مصرف رانندگی نکنید.

    • feel drowsy
    • make you drowsy
    • drowsy and confused
  35. ointment noun · /ˈɔɪntmənt/ B2

    پماد

    Speaking · Writing

    شمارش‌ناپذیر است: some ointment. cream (کرم) سبک‌تر و ointment چرب‌تر است. فعل: apply ointment to the skin.

    Put a little ointment on the burn twice a day.

    روزی دو بار کمی پماد روی سوختگی بمالید.

    • apply ointment
    • an antiseptic ointment
    • a tube of ointment
  36. antibiotics noun · /ˌæntibaɪˈɒtɪks/ B2

    آنتی‌بیوتیک

    Speaking · Writing

    معمولاً جمع می‌آید. باید دوره‌ی کامل (a course) را تمام کنید حتی اگر بهتر شدید. روی سرماخوردگی (ویروس) اثر ندارد.

    The doctor gave me antibiotics for the chest infection.

    دکتر برای عفونت سینه‌ام آنتی‌بیوتیک داد.

    • take antibiotics
    • a course of antibiotics
    • antibiotics don't work against viruses
  37. health insurance noun phrase

    بیمه‌ی درمانی

    Speaking · Writing

    شمارش‌ناپذیر است. در خارج از کشور، مسافران معمولاً travel insurance می‌خرند که شامل هزینه‌ی درمان می‌شود. برای تهیه‌ی بیمه می‌گوییم take out insurance.

    Do you have health insurance, or will you pay for the visit yourself?

    بیمه‌ی درمانی دارید یا خودتان هزینه‌ی ویزیت را می‌پردازید؟

    • private health insurance
    • take out health insurance
    • a health insurance card
  38. filling noun · /ˈfɪlɪŋ/

    پرکردگی دندان

    Speaking · Writing

    material that fills a hole in a tooth

    این‌جا معنای «پر کردن دندان» است؛ filling در خوراکی هم یعنی مواد داخل ساندویچ. فعل: have a tooth filled.

    The dentist said I need a filling in one of my back teeth.

    دندان‌پزشک گفت یکی از دندان‌های عقبم باید پر شود.

    • have a filling
    • a temporary filling
    • a filling falls out
  39. tooth decay noun phrase B2

    پوسیدگی دندان

    Speaking · Writing

    شمارش‌ناپذیر است: tooth decay (نه a tooth decay). حفره‌ی دندان cavity نام دارد. توصیه‌ی دندان‌پزشک: دو بار در روز مسواک بزنید (brush your teeth twice a day).

    Sugary drinks can cause tooth decay in children.

    نوشیدنی‌های شیرین می‌توانند در کودکان باعث پوسیدگی دندان شوند.

    • prevent tooth decay
    • cause tooth decay
    • signs of tooth decay
  40. local anaesthetic noun phrase B2

    بی‌حسی موضعی

    رسمی Speaking · Writing

    املای بریتانیایی anaesthetic؛ آمریکایی anesthetic. در گفتار «an injection to numb the area» هم می‌گویند. general anaesthetic یعنی بیهوشی کامل.

    The dentist gave me a local anaesthetic before he started.

    دندان‌پزشک قبل از شروع به من بی‌حسی موضعی زد.

    • under local anaesthetic
    • give a local anaesthetic
    • the anaesthetic wears off
پشتیبانی