سلام، خداحافظی و کلمه‌های مؤدبانه Hello, goodbye and polite words

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ امروز اولین جمله‌های واقعی انگلیسی رو یاد می‌گیری. اول ببین دو نفر صبح چطور همدیگه رو می‌بینن. Good morning, Sarah! Hello, Alex! Tea? Yes, please. Thank you. سلام، خداحافظی و کلمه‌های مؤدبانه؛ همین الان شروع می‌کنیم. درس امروز: Hello, goodbye and polite words.

۰:۲۴ سلام در ساعت‌های مختلف، خداحافظی، کلمه‌های مؤدبانه، و فرق دو جور «ببخشید». سلام معمولی، که تو هر ساعتی از شبانه‌روز کار می‌کنه: Hello. و سلام کوتاه‌تر و خودمانی‌تر، بیشتر بین دوست‌ها: Hi. بعد از سلام می‌شه اسم رو هم گفت. گوش کن و تکرار کن: Hello, Ryan! Hi, Molly!

۱:۰۴ مرز ساعت‌ها تقریبیه. اولی برای صبح تا حدود ظهره: Good morning. دومی برای حدود ظهر تا عصره، تا ساعت پنج یا شش: Good afternoon. و آخری برای عصر تا شب، وقتی کسی رو می‌بینی یا وارد جایی می‌شی: Good evening. همین‌ها رو با اسم بگو: Good morning, Nick! Good evening, Molly.

۱:۴۰ خداحافظی کامل: Goodbye, Nick. و خداحافظی کوتاه و خودمانی: Bye, Molly! یه خداحافظی دیگه که یعنی «می‌بینمت». تنها هم می‌شه گفتش، ولی اغلب یه زمان هم بعدش می‌آد، مثلا «فردا»: See you tomorrow. و شب‌ها، قبل از رفتن یا خوابیدن: Good night, Ryan. وقتی چیزی می‌خوای، این کلمه رو اضافه کن: Please.

۲:۲۱ برای تشکر: Thank you. و شکل کوتاه‌تر و خودمانی‌ترش: Thanks. حالا توی جمله. وقتی چیزی می‌خوای: Coffee, please. و وقتی چیزی رو نمی‌خوای، مؤدبانه ردش کن: No, thank you. جواب‌های کوتاه، بله و نه: Yes. No. و وقتی موافقی یا اشکالی نیست: OK. فارسی با همون یک کلمه‌ی «ببخشید» هم عذرخواهی می‌کنه، هم توجه آدم‌ها رو جلب می‌کنه.

۳:۱۱ ولی انگلیسی دو جمله‌ی جدا داره. اولی، بعد از یه اشتباه؛ مثلا پات رو گذاشتی روی پای کسی: Sorry! دومی، قبل از حرف زدن با یه غریبه، یا وقتی می‌خوای از کنار کسی رد بشی: Excuse me! شب که کسی رو می‌بینی، برای سلام نگو «شب بخیر». این یکی توی انگلیسی فقط موقع رفتن یا خوابیدنه.

۳:۳۸ برای سلام عصر و شب، بگو: Good evening. سؤال اول: گوش کن. این سلام برای چه وقتیه؟ Good afternoon, Nick. جواب: سلام بعد از ظهر. سؤال بعدی: ساعت یازده شبه و می‌خوای بخوابی. به دوستت که توی خونه‌ست چی می‌گی؟ جواب اول؛ موقع خوابیدن: Good night. و آخری: گوش کن. این جمله یعنی چی؟ Sorry, Ryan!

۴:۲۴ عذرخواهی؛ یعنی «ببخشید، اشتباه از من بود». خلاصه‌ی درس: برای سلام، دو سلام همیشگی داری و سه سلام ساعت‌دار: صبح، بعدازظهر و عصر. برای خداحافظی، یادت باشه که شب‌به‌خیر فقط موقع رفتن یا خوابیدنه. لطفا و ممنون رو هم یاد گرفتی. و «ببخشید» توی انگلیسی دو جمله‌ست: یکی برای عذرخواهی، یکی برای جلب توجه.

۴:۵۷ آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.