گذشته‌ی استمراری: «داشتم ... که ...» Past continuous and past simple

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ توی فارسی می‌گی «داشتم پیاده می‌رفتم خونه که باران گرفت». انگلیسی هم دقیقا همین ساختار رو داره. گوش کن: I was walking home when it started to rain. امروز ساختارش رو قدم‌به‌قدم یاد می‌گیری. درس امروز: Past continuous and past simple. کاری که در جریان بود، سؤال، کار بلند و کار کوتاه، و دام‌ها.

۰:۳۱ برای کاری که توی یه لحظه‌ی گذشته داشت انجام می‌شد، فعل بودن گذشته رو با فعل پسونددار می‌ذاریم. گوش کن و تکرار کن: At eight o'clock last night, I was cooking. یعنی اون لحظه، وسط آشپزی بودم. فعل بودن رو بر اساس فاعل انتخاب می‌کنیم: با «من»، «او» و چیز مفرد، شکل اول؛ با «تو»، «ما» و «آن‌ها»، شکل دیگه. گوش کن: Yesterday at six, my sister was doing her homework, and my parents were cooking dinner. I was playing a game on my phone.

۱:۰۸ برای سؤال، فعل بودن می‌ره قبل از فاعل، و کمک‌فعل گذشته لازم نیست. گوش کن: What were you doing at that time? I was cooking. یه سؤال پرکاربرد دیگه؛ گوش کن و تکرار کن: What were you doing at eight last night? حالا دو کار کنار هم. کار بلند، یعنی پس‌زمینه، گذشته‌ی استمراری می‌گیره؛ و کار کوتاهی که وسطش اتفاق افتاد، گذشته‌ی ساده. تکرار کن: I was walking home when it started to rain.

۱:۵۰ راه رفتن بلند بود، و باران گرفتن یه لحظه. دو کلمه‌ی ربط داریم. گوش کن: When. While. اولی معمولا قبل از کار کوتاه می‌آد، و دومی معمولا قبل از کار بلند. این جمله رو بشنو و تکرار کن: While she was cooking, the phone rang. دو مثال دیگه؛ هر بار یه کار کوتاه وسط یه کار بلند. گوش کن و تکرار کن: I was waiting for the bus when it started to snow. They saw a bear while they were walking in the forest.

۲:۳۴ خبر خوب: «داشتم درس می‌خوندم که...» دقیقا معادل همین ساختاره؛ «داشتم ... می‌خوندم» یعنی فعل بودن گذشته با فعل پسونددار. تکرار کن: I was studying when the power went out. دام اول: کار کوتاه رو استمراری نکن. دیدن یه تصادف یه لحظه‌ست، پس این جمله غلطه:

۳:۰۰ شکل درست: کار کوتاه گذشته‌ی ساده می‌گیره. تکرار کن: I was walking when I saw an accident. دام بعدی: بعد از فعل بودن، فعل ساده نیار؛ و با «ما» هم شکل مفرد نذار. این دو جمله غلطن. شکل‌های درست رو گوش کن و تکرار کن: I was walking. We were having dinner.

۳:۳۳ سؤال اول: جای خالی رو پر کن. گزینه‌ی دوم. فاعل «ما»ست، پس شکل جمع فعل بودن؛ و شب گذشته رو می‌گه، پس گذشته. سؤال بعدی: دیدن دوست کدوم نوع کاره؟ گزینه‌ی اول. دیدن دوست وسط پیاده‌روی، یه کار کوتاهه، پس گذشته‌ی ساده. و آخری: کدوم کار بلنده؟ کلمه‌ی ربط رو ببین.

۴:۱۱ گزینه‌ی اول. اون کلمه قبل از کار بلند می‌آد، پس آشپزی استمراریه. بیا سریع مرورش کنیم: کاری که توی یه لحظه‌ی گذشته در جریان بود، فعل بودن گذشته رو با فعل پسونددار می‌گیره. سؤالش هم فعل بودن رو می‌بره اول جمله، بدون کمک‌فعل. کار بلند استمراریه و کار کوتاه وسطش گذشته‌ی ساده؛ کلمه‌ی ربط اول معمولا قبل از کار کوتاه و دومی قبل از کار بلند.

۴:۴۴ و یادت باشه: «داشتم ... می‌کردم» همین ساختاره، ولی کار کوتاه رو استمراری نکن. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.