انگلیسی واقعی
فیلم، سریال، مصاحبه و پادکست؛ با صدای آدمهای واقعی
تکههای کوتاه با زیرنویس زماندار. تماشا کن، جملهبهجمله سایهگویی کن یا دیکته بنویس. هر تکه منبع و مجوز استفادهاش را نشان میدهد.
ادامهی تماشا
همهی سطحها
A1A2B1B2C1C2
فیلمسریالپادکستمصاحبهسخنرانیخبرمستندکتاب صوتیگفتوگوی روزمرهنطقدرس ویدیویی
0:56
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
سرتان شلوغ است؟
Are you busy?
1:07
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
آدرس دادن: «از مترو که آمدی بیرون…»
Come over to my place: giving directions
1:22
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
امروز هوا سرد است؟
Is it cold? The weather forecast
0:44
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
همسایههای تازه
Meeting the neighbors
1:15
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
خانوادهام را معرفی میکنم
Meet my family
1:14
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
کارهای محله: کتابخانه، پست و بانک
My neighborhood: library, mailbox, bank
0:28
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
خوشوقتم، من آنا هستم
Nice to meet you
0:58
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
اتاقهای خانه: آشپزخانه، حمام، اتاقخواب
Where are you? Rooms in a house
1:28
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
این چیست؟ توی کیفم خودکار دارم
What is it? I have a pen
0:51
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
باشگاه کجاست؟
Where is the gym?
0:59
آمریکاییA1گفتوگوی روزمره
شمارهی اشتباه
Wrong number
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱
درس ۱: خوش آمدی!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 1: Welcome!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۲
درس ۲: سلام، من آنا هستم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 2: Hello, I'm Anna!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۳
درس ۳: من اینجا هستم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 3: I'm Here!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۴
درس ۴: این چیست؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 4: What Is It?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۶
درس ۶: باشگاه کجاست؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 6: Where Is the Gym?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۸
درس ۸: سرت شلوغه؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 8: Are You Busy?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۹
درس ۹: هوا سرد است؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 9: Is It Cold?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۰
درس ۱۰: بیا خانهی من
Let's Learn English, Level 1, Lesson 10: Come Over to My Place
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۱
درس ۱۱: این محلهی من است
Let's Learn English, Level 1, Lesson 11: This Is My Neighborhood
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۴
درس ۱۴: این چطور است؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 14: How About This?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۷
درس ۱۷: جمعه وقت داری؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 17: Are You Free on Friday?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۲۰
درس ۲۰: چه کاری از دستت برمیآید؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 20: What Can You Do?
1:18
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
قرض گرفتن: «میشود … را قرض بگیرم؟»
May I borrow your stapler?
0:55
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
مریضم و نمیتوانم بیایم
I can't come to work: calling in sick
1:12
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
لباسِ مناسبِ تئاتر
What should I wear? Clothes and sizes
0:50
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
کمک میخواهی؟ تعمیر ماشین
How can I help? Fixing the car
1:03
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
ناهار با کامیونهای غذا
Lunch at the food trucks
0:45
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
گواهینامه گرفتم!
I passed my driving test
0:48
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
برنامهی هفته: «پنجشنبه سرت شلوغ است؟»
Making plans: are you busy on Thursday?
0:52
آمریکاییA2سخنرانی
«غذای امضادار» یعنی چه؟
What is a signature dish?
1:15
آمریکاییA2سخنرانی
اصطلاح «مثل تماشای رشد چمن»
The idiom 'like watching grass grow'
1:16
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
چه کاری از دستت برمیآید؟
What can you do? Jobs and skills
0:53
آمریکاییA2سخنرانی
نامه به دوست: دیروز عالی بود
Yesterday was amazing: a letter to a friend
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۱
درس ۲۱: میتوانی بیایی مهمانی؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 21: Can You Come to the Party?
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۳
درس ۲۳: چه میخواهی؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 23: What Do You Want?
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۴
درس ۲۴: دیروز عالی بود!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 24: Yesterday Was Amazing!
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۷
درس ۲۷: نمیتوانم بیایم تو
Let's Learn English, Level 1, Lesson 27: I Can't Come In
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۸
درس ۲۸: قبول شدم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 28: I Passed It!
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۳۵
درس ۳۵: بیایید شام درست کنیم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 35: Let's Make Dinner!
2:01
آمریکاییA2درس ویدیویی۱
گرامر روزمره ۱: خداحافظی در گفتگوی رسمی
Everyday Grammar: Goodbye in Formal Conversations
2:01
آمریکاییA2درس ویدیویی۲
گرامر روزمره ۲: خداحافظی در گفتگوی دوستانه
Everyday Grammar: Goodbye in Informal Conversations
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱
درس ۱: کاهش بودجه
Let's Learn English, Level 2, Lesson 1: Budget Cuts
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۲
درس ۲: مصاحبه
Let's Learn English, Level 2, Lesson 2: The Interview
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۳
درس ۳: او گفت، او گفت
Let's Learn English, Level 2, Lesson 3: He Said - She Said
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۵
درس ۵: بهترین تعطیلات تاریخ
Let's Learn English, Level 2, Lesson 5: Greatest Vacation of All Time
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۶
درس ۶: شناور میماند؟
Let's Learn English, Level 2, Lesson 6: Will It Float?
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۷
درس ۷: به راهنمای تور انعام بده
Let's Learn English, Level 2, Lesson 7: Tip Your Tour Guide
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۸
درس ۸: بهترین باربیکیو
Let's Learn English, Level 2, Lesson 8: The Best Barbecue
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۹
درس ۹: حیوان خانگی هم عضو خانواده است!
Let's Learn English, Level 2, Lesson 9: Pets Are Family, Too!
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱۱
درس ۱۱: برف سنگین
Let's Learn English, Level 2, Lesson 11: The Big Snow
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱۲
درس ۱۲: فرار کن! زنبورها!
Let's Learn English, Level 2, Lesson 12: Run! Bees!
2:01
آمریکاییB1درس ویدیویی۳
گرامر روزمره ۳: «population» در جمله
Everyday Grammar: 'Population' in Sentences
2:01
آمریکاییB1درس ویدیویی۴
گرامر روزمره ۴: بازخورد دربارهی نوشتههای شما
Everyday Grammar: Feedback on Writing Submissions
0:42
آمریکاییB2کتاب صوتی
باد شمال و خورشید با لهجهی آمریکایی (نیویورک)
The North Wind and the Sun (New York accent)
0:54
آمریکاییB2مصاحبه
چرا کشتیهای غرقشده را مطالعه میکنیم؟
Why do we study shipwrecks?
1:08
آمریکاییB2پادکست
چرا آمریکا نقشهبرداری از ساحل را شروع کرد؟
Why the Coast Survey began
0:59
آمریکاییC1پادکست
کشتی نسلها در داستان هاینلاین
Heinlein's generation ship
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱
درس ۱: خوش آمدی!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 1: Welcome!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۲
درس ۲: سلام، من آنا هستم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 2: Hello, I'm Anna!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۳
درس ۳: من اینجا هستم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 3: I'm Here!
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۴
درس ۴: این چیست؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 4: What Is It?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۶
درس ۶: باشگاه کجاست؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 6: Where Is the Gym?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۸
درس ۸: سرت شلوغه؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 8: Are You Busy?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۹
درس ۹: هوا سرد است؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 9: Is It Cold?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۰
درس ۱۰: بیا خانهی من
Let's Learn English, Level 1, Lesson 10: Come Over to My Place
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۱
درس ۱۱: این محلهی من است
Let's Learn English, Level 1, Lesson 11: This Is My Neighborhood
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۴
درس ۱۴: این چطور است؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 14: How About This?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۱۷
درس ۱۷: جمعه وقت داری؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 17: Are You Free on Friday?
5:00
آمریکاییA1درس ویدیویی۲۰
درس ۲۰: چه کاری از دستت برمیآید؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 20: What Can You Do?
1:18
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
قرض گرفتن: «میشود … را قرض بگیرم؟»
May I borrow your stapler?
0:55
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
مریضم و نمیتوانم بیایم
I can't come to work: calling in sick
1:12
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
لباسِ مناسبِ تئاتر
What should I wear? Clothes and sizes
0:50
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
کمک میخواهی؟ تعمیر ماشین
How can I help? Fixing the car
1:03
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
ناهار با کامیونهای غذا
Lunch at the food trucks
0:45
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
گواهینامه گرفتم!
I passed my driving test
0:48
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
برنامهی هفته: «پنجشنبه سرت شلوغ است؟»
Making plans: are you busy on Thursday?
0:52
آمریکاییA2سخنرانی
«غذای امضادار» یعنی چه؟
What is a signature dish?
1:15
آمریکاییA2سخنرانی
اصطلاح «مثل تماشای رشد چمن»
The idiom 'like watching grass grow'
1:16
آمریکاییA2گفتوگوی روزمره
چه کاری از دستت برمیآید؟
What can you do? Jobs and skills
0:53
آمریکاییA2سخنرانی
نامه به دوست: دیروز عالی بود
Yesterday was amazing: a letter to a friend
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۱
درس ۲۱: میتوانی بیایی مهمانی؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 21: Can You Come to the Party?
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۳
درس ۲۳: چه میخواهی؟
Let's Learn English, Level 1, Lesson 23: What Do You Want?
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۴
درس ۲۴: دیروز عالی بود!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 24: Yesterday Was Amazing!
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۷
درس ۲۷: نمیتوانم بیایم تو
Let's Learn English, Level 1, Lesson 27: I Can't Come In
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۲۸
درس ۲۸: قبول شدم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 28: I Passed It!
5:00
آمریکاییA2درس ویدیویی۳۵
درس ۳۵: بیایید شام درست کنیم!
Let's Learn English, Level 1, Lesson 35: Let's Make Dinner!
2:01
آمریکاییA2درس ویدیویی۱
گرامر روزمره ۱: خداحافظی در گفتگوی رسمی
Everyday Grammar: Goodbye in Formal Conversations
2:01
آمریکاییA2درس ویدیویی۲
گرامر روزمره ۲: خداحافظی در گفتگوی دوستانه
Everyday Grammar: Goodbye in Informal Conversations
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱
درس ۱: کاهش بودجه
Let's Learn English, Level 2, Lesson 1: Budget Cuts
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۲
درس ۲: مصاحبه
Let's Learn English, Level 2, Lesson 2: The Interview
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۳
درس ۳: او گفت، او گفت
Let's Learn English, Level 2, Lesson 3: He Said - She Said
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۵
درس ۵: بهترین تعطیلات تاریخ
Let's Learn English, Level 2, Lesson 5: Greatest Vacation of All Time
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۶
درس ۶: شناور میماند؟
Let's Learn English, Level 2, Lesson 6: Will It Float?
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۷
درس ۷: به راهنمای تور انعام بده
Let's Learn English, Level 2, Lesson 7: Tip Your Tour Guide
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۸
درس ۸: بهترین باربیکیو
Let's Learn English, Level 2, Lesson 8: The Best Barbecue
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۹
درس ۹: حیوان خانگی هم عضو خانواده است!
Let's Learn English, Level 2, Lesson 9: Pets Are Family, Too!
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱۱
درس ۱۱: برف سنگین
Let's Learn English, Level 2, Lesson 11: The Big Snow
5:00
آمریکاییB1درس ویدیویی۱۲
درس ۱۲: فرار کن! زنبورها!
Let's Learn English, Level 2, Lesson 12: Run! Bees!
2:01
آمریکاییB1درس ویدیویی۳
گرامر روزمره ۳: «population» در جمله
Everyday Grammar: 'Population' in Sentences
2:01
آمریکاییB1درس ویدیویی۴
گرامر روزمره ۴: بازخورد دربارهی نوشتههای شما
Everyday Grammar: Feedback on Writing Submissions
0:42
آمریکاییB2کتاب صوتی
باد شمال و خورشید با لهجهی آمریکایی (نیویورک)
The North Wind and the Sun (New York accent)
0:54
آمریکاییB2مصاحبه
چرا کشتیهای غرقشده را مطالعه میکنیم؟
Why do we study shipwrecks?
1:08
آمریکاییB2پادکست
چرا آمریکا نقشهبرداری از ساحل را شروع کرد؟
Why the Coast Survey began
0:59
آمریکاییC1پادکست
کشتی نسلها در داستان هاینلاین
Heinlein's generation ship