سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، فیل و جورجی درباره‌ی شام حرف می‌زنند: امشب چه می‌خورند، معمولاً چه ساعتی شام می‌خورند و در خانه‌شان چه کسی آشپزی می‌کند. با قیدهایی مثل «معمولاً»، «بیشتر وقت‌ها» و «گاهی» و با فعل‌هایی برای گفتن احتمال آشنا می‌شوید.
واژه‌ها ۸
-
leftovers اسم باقیمانده‌ی غذا
Sarah ate leftovers for lunch because she didn't have time to cook.
معمولاً جمع به کار می‌رود.
۰۰:۳۳ -
proper صفت کامل، درست و حسابی
After a long walk, I want a proper meal with vegetables and meat.
۰۱:۱۷ -
subscription اسم اشتراک (پرداخت منظم برای دریافت یک خدمت)
Tom has a monthly subscription to a music app.
۰۲:۴۳ -
ingredient اسم ماده‌ی اولیه، اجزای غذا
Please check if we have all the ingredients for the cake.
۰۲:۵۲ -
variety اسم تنوع
The supermarket has a wide variety of fresh fruits from Italy.
۰۲:۵۷ -
mostly قید عمدتاً، بیشتر اوقات
The students in this class are mostly from Spain.
۰۳:۱۰ -
occasionally قید هر از گاهی، گهگاه
I occasionally go to the cinema with my brother on weekends.
نزدیک به sometimes ولی کم‌تکرارتر.
۰۳:۵۴ -
housemate اسم هم‌خانه
Emma shares a flat in London with two housemates.
۰۳:۴۵
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۲
-
change it up اصطلاح کمی تغییر دادن، تنوع دادن
We always go to the same park, so let's change it up and visit the beach.
عبارتی خودمانی برای عوض کردن روال همیشگی.
۰۴:۰۱ -
it depends اصطلاح بستگی دارد
We usually eat at seven, but it depends on when Dad gets home.
۰۳:۳۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ فیل و جورجی سلام می‌کنند و می‌گویند امروز درباره‌ی وعده‌ی شام حرف می‌زنند.
- ۰۰:۵۳ هر کدام می‌گوید امشب احتمالاً چه می‌خورد؛ جورجی تمرین گروه کُر دارد.
- ۰۱:۵۱ حرف به ساعت معمول شام می‌رسد و این‌که بچه‌ها زودتر گرسنه می‌شوند.
- ۰۲:۲۴ از غذاهای معمول شام می‌گویند و جورجی از اشتراک یک شرکت دستور پخت تعریف می‌کند.
- ۰۳:۰۶ چه کسی در خانه آشپزی می‌کند؟ فیل از خانواده‌اش و جورجی از هم‌خانه‌هایش می‌گوید.
- ۰۴:۲۱ در پایان، فعل‌های احتمال و قیدهای تکرار این گفت‌وگو مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why is Georgie's day not normal today?
دوباره بشنو ۰۱:۱۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She has choir practice.
جورجی اشاره می‌کند که امروز روز عادی برای او نیست چون تمرین گروه کُر دارد.
-
What does the recipe company send to Georgie's door once a week?
دوباره بشنو ۰۲:۴۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The food and ingredients for recipes
جورجی می‌گوید اشتراک شرکتی را دارد که هر هفته دستور پخت و مواد لازمش را دم در خانه می‌آورد.
-
Who mostly cooks dinner in Phil's house?
دوباره بشنو ۰۳:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Phil
فیل می‌گوید بیشتر وقت‌ها خودش آشپزی می‌کند، ولی بسته به برنامه‌ی آن روز گاهی همسرش غذا می‌پزد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Phil and Georgie have a real conversation in easy English about dinner – the meal we have in the evening. Learn to talk about what time you normally eat, who mostly does the cooking and what you might decide to make. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251212 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.