سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بینالملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژهها، خلاصه و سؤالهای همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میانبرهای صفحهکلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرفها فقط وقتی کار میکنند که یکی از دکمههای همین پخشکننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژهها و اصطلاحات این قسمت
یادداشتهایی که خودمان برای این قسمت نوشتهایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جملهی نمونهی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد اینها را مرور کن.
برای افزودن این واژهها به مرور فاصلهدار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی دربارهی حملونقل عمومی در لندن حرف میزنند: مسیر هر روزشان تا محل کار، مترو در ساعت شلوغی، اتوبوس و تأخیرهایش، و سفر طولانی با قطار. صفتهایی برای توصیف حملونقل عمومی یاد میگیرید.
واژهها ۱۰
-
commute اسم رفتوآمد روزانه (بین خانه و محل کار)
Sarah has a long commute from her village to the city centre.
۰۰:۴۷ -
tube اسم متروی لندن
I usually take the tube to avoid the heavy traffic in London.
نام خودمانی متروی لندن است؛ به آن the Underground هم میگویند.
۰۰:۵۰ -
unreliable صفت غیرقابلاعتماد، بینظم (که نمیشود رویش حساب کرد)
The old bus service in this town is very unreliable.
۰۱:۲۶ -
convenient صفت راحت، مناسب
Living near the station is very convenient for my work.
۰۱:۴۳ -
crowded صفت شلوغ
The shopping mall is always crowded on Saturday afternoons.
۰۲:۲۶ -
packed صفت خیلی شلوغ، پرِ پر
The concert hall was packed with fans from all over the country.
برای توصیف شلوغی بیش از حد به کار میرود.
۰۲:۳۴ -
frequent صفت پرتکرار، با فاصلهی زمانی کم
Buses are very frequent in the city, so you don't have to wait long.
۰۳:۱۳ -
roadworks اسم تعمیرات جاده، کارهای عمرانی در خیابان
There are roadworks on our street, so the bus is always late.
۰۳:۲۵ -
delay اسم تأخیر
Heavy snow caused long delays for all trains this morning.
۰۳:۳۱ -
long-distance صفت (سفر یا مسیر) طولانی، راه دور
Ben enjoys long-distance train journeys across Europe.
۰۴:۰۷
اصطلاحها و عبارتها ۲
-
rush hour اصطلاح ساعت اوج رفتوآمد، ساعت شلوغی
I hate driving in the city during rush hour because of the traffic.
۰۲:۱۴ -
squashed up against اصطلاح (از شلوغی) چسبیده به کسی، لهشده کنار کسی
I was squashed up against a stranger on the crowded bus.
۰۳:۰۱
نقشهی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع میکنند و موضوع را معرفی میکنند: حملونقل عمومی.
- ۰۰:۴۱ از مسیر هر روزشان تا محل کار میگویند: پیادهروی، اتوبوس و مترو.
- ۰۱:۳۹ از خوبیهای متروی لندن میگویند و از شلوغی آن در ساعتهای اوج رفتوآمد.
- ۰۳:۰۶ از اتوبوسها میگویند: زیاد میآیند، ولی به خاطر تعمیرات جاده گاهی دیر میکنند.
- ۰۳:۳۴ نیل میگوید برای سفرهای دور قطار را ترجیح میدهد و از سفر سهروزهاش با قطار از پراگ به مسکو میگوید.
- ۰۴:۴۴ در پایان، صفتهای مهم برای توصیف حملونقل عمومی مرور میشوند.
سؤالهای درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil think the tube is convenient?
دوباره بشنو ۰۱:۴۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because the trains come often.
نیل میگوید مترو راحت است، چون قطارها زیاد میآیند و اگر یکی را از دست بدهید، چند دقیقه بعد قطار بعدی میرسد.
-
What does Georgie dislike about the tube in the morning?
دوباره بشنو ۰۲:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The large number of people.
جورجی میگوید چیزی که در مترو دوست ندارد، تعداد زیاد آدمها در ساعت شلوغی صبح است.
-
Which transport does Neil prefer for long trips to northern cities?
دوباره بشنو ۰۳:۵۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Trains
نیل میگوید برای سفر به شهرهای دور شمالی، قطار بهتر است، چون سریعتر و آرامبخش است.
این یادداشتها را خودمان نوشتهایم؛ جملههای نمونه و سؤالها از متن برنامه کپی نشدهاند.
دربارهی این قسمت
Learn to talk about journeys. Georgie and Neil have a conversation about buses and trains. WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250509 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English from the News ✔️ Learning English Vocabulary They're all available by searching in your podcast app