سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی اشتباه‌ها حرف می‌زنند: بث چمدانش را در قطار جا گذاشت و نیل از کارش در پراگ استعفا داد و بعد پشیمان شد. از حسرت‌ها و درس گرفتن از اشتباه‌ها هم می‌گویند.
واژه‌ها ۷
-
realise فعل متوجه شدن، پی بردن
Sarah suddenly realised that she had left her keys at home.
در انگلیسی آمریکایی realize نوشته می‌شود.
۰۱:۳۵ -
platform اسم سکوی ایستگاه قطار
Emma waited on the platform for the next train to London.
۰۱:۵۱ -
grab فعل (با عجله) چنگ زدن و برداشتن، قاپیدن
Tom grabbed his coat and ran to catch the bus.
۰۲:۰۲ -
resign فعل استعفا دادن
Jack decided to resign from his job to start a business.
۰۲:۴۶ -
regret اسم پشیمانی، حسرت
Ben has no regrets about moving to a new city.
اینجا اسم است؛ فعل هم هست: to regret something.
۰۳:۳۱ -
quit فعل (کاری را) کنار گذاشتن، ول کردن
Emma quit her piano lessons because she wanted to play guitar.
۰۳:۵۳ -
attitude اسم نگرش، دیدگاه
A positive attitude helps you solve problems more easily.
۰۴:۲۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
by mistake اصطلاح اشتباهی، ناخواسته
I took Ben's umbrella by mistake because it looks like mine.
۰۱:۰۷ -
change one's mind اصطلاح نظر خود را عوض کردن
I wanted to buy the red dress, but I changed my mind.
۰۲:۵۷ -
learn from your mistakes اصطلاح از اشتباهات درس گرفتن
Don't worry about the bad result; just learn from your mistakes.
۰۴:۳۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: اشتباه‌ها، کوچک و بزرگ.
- ۰۱:۰۳ بث تعریف می‌کند که چطور چمدانش را در قطار جا گذاشت و آن را پس گرفت.
- ۰۲:۱۴ نیل از اشتباه بزرگش می‌گوید: از کارش در مدرسه‌ای در پراگ استعفا داد و بعد پشیمان شد.
- ۰۳:۲۷ از حسرت‌هایشان می‌گویند و بث می‌گوید از هر اشتباهی می‌شود چیزی یاد گرفت.
- ۰۴:۴۶ در پایان، واژه‌ها و اصطلاح‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What happened to Beth on the train?
دوباره بشنو ۰۱:۰۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She left her suitcase on the train.
بث توضیح می‌دهد که چمدانش را به اشتباه در قطار جا گذاشته بود.
-
Why did Neil almost lose his job in Prague?
دوباره بشنو ۰۲:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He resigned and then changed his mind.
نیل از کارش استعفا داد، ولی بعد فهمید که می‌خواهد بماند؛ رئیسش اول گفت دیگر دیر شده و کارش را به کس دیگری داده است.
-
What does it mean to 'learn from your mistakes'?
دوباره بشنو ۰۵:۲۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To remember a mistake and not repeat it.
در مرور پایان برنامه گفته می‌شود این عبارت یعنی اشتباه را به خاطر بسپاری و دفعه‌ی بعد تکرارش نکنی.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Learn to talk about when things go wrong. Beth and Neil talk about mistakes and regrets WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250502 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English from the News ✔️ Learning English Vocabulary They're all available by searching in your podcast app