Learning Easy English (BBC)سطح A1–A2
بریتانیایی۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ 6:27

صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.

Real Easy English: Talking about gifts

Learning Easy English (BBC)
میان‌برهای صفحه‌کلید
Space K
پخش و مکث
← →
۵ ثانیه عقب و جلو
J L
۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
S
سرعت بعدی

حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.

متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)

این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)

واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت

A2۸ واژه۳ اصطلاح۳ سؤال

یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.

برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.

خلاصه

در این قسمت، نیل و بث به مناسبت اولین سالگرد پادکست درباره‌ی خریدن و گرفتن هدیه حرف می‌زنند. از سختی انتخاب هدیه، پس دادن یا عوض کردن لباسی که اندازه نیست، و خوبی‌ها و بدی‌های کارت هدیه می‌گویند.

واژه‌ها ۸

  • celebration اسم جشن، مراسم

    The family had a big celebration for Sarah's graduation.

    ۰۰:۳۵
  • blow up فعل عبارتی باد کردن (بالون یا تایر)

    Ben needs to blow up twenty balloons for the party.

    ۰۰:۴۸
  • receive فعل دریافت کردن

    Lucy loves receiving letters from her friends in other countries.

    ۰۱:۵۶
  • thankful صفت سپاسگزار، قدردان

    I am very thankful for all the help Mike gave me.

    ۰۲:۰۹
  • return فعل پس دادن (جنس به فروشگاه)

    Tom had to return the jacket because it was too small.

    ۰۳:۰۵
  • exchange فعل عوض کردن (جنس خریده‌شده با جنس دیگر)

    If the shirt is too small, you can exchange it for a larger size.

    ۰۳:۰۶
  • voucher اسم بُن خرید، کارت هدیه

    Kate used a gift voucher to buy a new dress.

    ۰۴:۰۴
  • grateful صفت سپاسگزار

    Anna was grateful for the flowers her brother sent her.

    هم‌معنی thankful است.

    ۰۴:۴۰

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳

  • end up اصطلاح آخرش (کاری را) کردن، سرانجام به ... رسیدن

    If you don't study, you might end up failing the exam.

    معمولاً برای نتیجه‌ای که از اول برنامه‌اش را نداشتیم.

    ۰۱:۴۰
  • it's the thought that counts اصطلاح نیتش مهم است (مهم این است که به فکر ما بوده)

    The gift was a bit strange, but it's the thought that counts.

    وقتی هدیه چندان به کارمان نمی‌آید، ولی خوشحالیم که کسی به یاد ما بوده است.

    ۰۲:۱۴
  • gift card اصطلاح کارت هدیه

    I gave Sam a gift card for his favorite bookstore.

    ۰۴:۰۰

نقشه‌ی زمانی

  1. ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و اولین سالگرد پادکست را با بادکنک جشن می‌گیرند.
  2. ۰۱:۰۲ می‌گویند خریدن هدیه برای دیگران را دوست دارند یا نه.
  3. ۰۱:۵۴ از گرفتن هدیه می‌گویند و اینکه نیت هدیه‌دهنده از خود هدیه مهم‌تر است.
  4. ۰۲:۴۳ نیل می‌گوید چرا هدیه گرفتن لباس را دوست ندارد و حرف به پس دادن و عوض کردن هدیه می‌رسد.
  5. ۰۴:۰۰ از کارت هدیه می‌گویند و نیل از کارت هدیه‌ای تعریف می‌کند که به کارش نیامد.
  6. ۰۴:۵۳ در پایان، واژه‌ها و اصطلاح‌های مهم گفت‌وگو مرور می‌شوند.

سؤال‌های درک مطلب ۳

بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.

  1. Why is Neil excited at the beginning of the episode?

    دوباره بشنو ۰۰:۴۰
    پاسخ و توضیح

    پاسخ درست: He is celebrating the podcast's first birthday.

    نیل می‌گوید در استودیو بادکنک دارند، چون اولین سالگرد این پادکست است و جشن گرفته‌اند.

  2. What does the expression 'it's the thought that counts' mean?

    دوباره بشنو ۰۲:۱۹
    پاسخ و توضیح

    پاسخ درست: The kindness of thinking about someone is more important than the gift.

    این عبارت به این معناست که اینکه کسی به یاد شما بوده و برایتان وقت گذاشته، از خودِ هدیه مهم‌تر است.

  3. Why does Neil dislike receiving clothes as gifts?

    دوباره بشنو ۰۳:۰۰
    پاسخ و توضیح

    پاسخ درست: They often do not fit him correctly.

    نیل می‌گوید لباس‌هایی که هدیه می‌گیرد اغلب خیلی بزرگ یا خیلی کوچک‌اند و اندازه‌اش نیستند.

این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.

درباره‌ی این قسمت

Beth and Neil celebrate and have a real conversation in easy English about gifts. WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250425 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English from the News ✔️ Learning English Vocabulary They're all available by searching in your podcast app

پشتیبانی