سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و بث درباره‌ی رابطه‌های عاطفی حرف می‌زنند. بث که ازدواج کرده می‌گوید همسرش را کجا دید و چطور از او خواستگاری کرد، و جورجی که مجرد است از قرارهایش می‌گوید. با واژه‌هایی برای مرحله‌های یک رابطه، از مجرد بودن تا ازدواج، آشنا می‌شوید.
واژه‌ها ۹
-
single صفت مجرد
Jack is single and he wants to meet new people in the city.
۰۰:۵۰ -
partner اسم شریک زندگی (همسر یا دوست در یک رابطه‌ی عاطفی)
Sarah and her partner decided to move to a bigger house.
۰۰:۵۴ -
awkward صفت معذب‌کننده، ناجور
There was an awkward silence after Tom asked a personal question.
برای موقعیتی که آدم در آن خجالت می‌کشد یا راحت نیست.
۰۱:۴۲ -
sibling اسم خواهر یا برادر
Lucy has three siblings: two brothers and one sister.
۰۱:۵۹ -
resolution اسم تصمیم (معمولاً تصمیم سال نو)
My new year's resolution is to exercise every morning.
۰۲:۲۱ -
intense صفت شدید، سنگین (از نظر احساس)
The conversation became very intense when they talked about their future.
۰۳:۰۰ -
propose فعل خواستگاری کردن
Ben decided to propose to Anna during their holiday in Italy.
۰۳:۵۲ -
engaged صفت نامزد (برای ازدواج)
Sarah and Ben got engaged last summer in Paris.
get engaged یعنی نامزد شدن.
۰۳:۴۸ -
pretend فعل وانمود کردن
Tom pretended to be asleep when his mum came in.
۰۳:۵۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
go on a date اصطلاح سر قرار رفتن
Emma and Tom went on a date to the cinema.
۰۱:۲۰ -
get on with اصطلاح با کسی جور بودن، با کسی کنار آمدن
I really get on with my new colleagues at the office.
۰۱:۳۹ -
seeing someone اصطلاح با کسی رابطه داشتن (در مرحله‌ی اول)
Kate has been seeing someone for a few weeks, but it's not serious yet.
وقتی دو نفر چند بار با هم بیرون رفته‌اند ولی هنوز رابطه‌شان جدی و رسمی نیست.
۰۳:۲۳ -
face-to-face اصطلاح رو در رو
It is often better to solve problems face-to-face than over email.
۰۲:۵۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و بث برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند امروز درباره‌ی رابطه‌های عاطفی حرف می‌زنند.
- ۰۰:۵۳ بث می‌گوید همسرش را در محل کار قبلی‌اش دیده است.
- ۰۱:۱۹ جورجی از قرار گذاشتن می‌گوید: آشنایی با آدم‌های تازه و لحظه‌های معذب.
- ۰۲:۱۰ از قرارهای متفاوت می‌گویند: بازی، پیاده‌روی یا رفتن به موزه.
- ۰۳:۰۹ جورجی از قراری که خوب پیش رفت می‌گوید و معنی «seeing someone» توضیح داده می‌شود.
- ۰۳:۴۰ بث تعریف می‌کند همسرش چطور با یک جعبه‌ی گوشواره از او خواستگاری کرد.
- ۰۴:۲۱ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Where did Beth meet her husband?
دوباره بشنو ۰۰:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: At a previous job
بث اشاره می‌کند که با همسرش در محیط کاری در یکی از شغل‌های قبلی‌اش آشنا شده است.
-
Why does Georgie think activity dates are better?
دوباره بشنو ۰۲:۳۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because they are more interesting
جورجی می‌گوید قرارهای همراه با یک فعالیت، مثل مینی‌گلف، برایش جالب‌تر است.
-
What does it mean if you are 'seeing someone' according to the hosts?
دوباره بشنو ۰۳:۲۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: You are starting a romantic connection
طبق توضیح آن‌ها، وقتی با کسی seeing هستید یعنی در مرحله‌ی اول یک رابطه‌ی عاطفی‌اید و هنوز رسمی نیست.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Georgie have a real conversation in easy English about relationships. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250214 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.