سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی درباره‌ی پول حرف می‌زنند: پس‌انداز و خرج کردن، دست‌ودل‌بازی و خساست، و چیزهایی که از پسِ هزینه‌اش برنمی‌آیند. واژه‌ها و اصطلاح‌های پرکاربردی برای حرف زدن از پول یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۷
-
save فعل پس‌انداز کردن
Sarah wants to save some money to buy a new laptop next year.
۰۰:۴۱ -
balance اسم تعادل
Kate tries to keep a good balance between work and free time.
۰۱:۱۲ -
generous صفت سخاوتمند، دست‌ودل‌باز
Jack is very generous and always helps people in need.
۰۱:۵۶ -
charity اسم خیریه
Emma gives a small amount of money to a local charity every month.
۰۲:۰۴ -
stingy صفت خسیس
My uncle is so stingy that he never buys gifts for anyone.
متضاد generous است.
۰۲:۵۷ -
afford فعل از پسِ هزینه‌ی چیزی برآمدن، توان خریدش را داشتن
I would love to buy that car, but I simply cannot afford it.
۰۳:۰۹ -
luxurious صفت مجلل، لوکس
They stayed in a luxurious hotel with a huge swimming pool.
۰۵:۲۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
break the bank اصطلاح خیلی گران تمام شدن، کمر کسی را زیر هزینه شکستن
Buying a designer dress will break the bank for most students.
۰۳:۳۷ -
splash out اصطلاح ولخرجی کردن، پول زیادی (برای چیزی لذت‌بخش) خرج کردن
We decided to splash out on a fancy hotel for our anniversary.
معمولاً برای خریدی که لازم نیست ولی لذت‌بخش است؛ با on می‌آید: splash out on something.
۰۳:۴۸ -
save up for اصطلاح پول جمع کردن برای خرید چیزی
Ben is saving up for a new camera for his trip to Italy.
۰۴:۳۹
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: پول.
- ۰۰:۴۱ می‌گویند پس‌انداز را بیشتر دوست دارند یا خرج کردن را، و هر دو برای سفر پول جمع می‌کنند.
- ۰۱:۵۶ از دست‌ودل‌باز بودن می‌گویند و از واژه‌ای برای کسی که دوست ندارد پولش را خرج کند.
- ۰۳:۰۴ نیل از سفری به ژاپن می‌گوید که دوست دارد برود ولی برایش خیلی گران است.
- ۰۳:۴۷ جورجی از جشن تولد دوستش می‌گوید که قرار است برایش پول زیادی خرج کند.
- ۰۴:۳۱ در پایان، واژه‌ها و اصطلاح‌های مهم گفت‌وگو مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil need to start saving money?
دوباره بشنو ۰۱:۲۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He is planning a family holiday in October.
نیل اشاره می‌کند که در ماه اکتبر آینده با خانواده‌اش به تعطیلات می‌رود و باید برای آن پس‌انداز کند.
-
What does the word 'stingy' describe?
دوباره بشنو ۰۲:۵۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Someone who does not like spending money.
stingy یعنی کسی که پول دارد ولی دوست ندارد خرجش کند؛ یعنی خسیس.
-
Why is Georgie worried about her friend's birthday plan?
دوباره بشنو ۰۴:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She is worried about spending too much money.
جورجی می‌گوید برنامه‌ی تولد دوستش اتاق فرار، شام و کوکتل است و نگران است که همه مجبور شوند پول زیادی خرج کنند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about money. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250221 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.