سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی درباره‌ی راه‌های ارتباط با دیگران حرف می‌زنند: حرف زدن حضوری، تلفن، پیام‌رسان، نامه و کارت، و شبکه‌های اجتماعی. هر کدام هم می‌گوید کدام راه را از همه بیشتر دوست دارد.
واژه‌ها ۸
-
communicate فعل ارتباط برقرار کردن
Sarah uses a translation app to communicate with tourists.
۰۰:۳۰ -
arrange فعل ترتیب دادن، هماهنگ کردن (قرار یا برنامه)
Tom called the dentist to arrange an appointment for Monday.
۰۰:۵۶ -
via حرف اضافه از طریقِ، با
Lucy sent the photos to her family via a messaging app.
۰۱:۵۲ -
distracting صفت حواس‌پرت‌کن
The loud noise from the street is very distracting for me.
۰۱:۵۶ -
meaningful صفت پرمعنا، باارزش
Kate wrote a meaningful poem for her mother's birthday.
۰۲:۴۹ -
effort اسم تلاش، زحمت
Learning a new language takes a lot of effort and time.
۰۳:۱۰ -
rude صفت بی‌ادب، بی‌ادبانه
It is rude to interrupt someone while they are speaking.
۰۳:۵۱ -
immediate صفت بی‌واسطه، فوری
When you talk face to face, you get an immediate answer.
۰۴:۰۹
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
in person اصطلاح حضوری، رودررو
Emma met her online friend in person for the first time last week.
۰۰:۳۹ -
a big fan of اصطلاح طرفدار جدیِ، خیلی علاقه‌مند به
Mike is a big fan of old jazz music from the fifties.
بیشتر در منفی می‌آید: I'm not a big fan of ... یعنی چندان از ... خوشم نمی‌آید.
۰۱:۰۸ -
in advance اصطلاح از قبل، پیشاپیش
You must book the hotel room in advance during the summer.
۰۱:۲۳ -
face-to-face اصطلاح رودررو، چهره‌به‌چهره
The manager wants to have a face-to-face meeting with the team.
۰۴:۰۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: راه‌های ارتباط.
- ۰۰:۴۴ از حرف زدن حضوری و تلفنی می‌گویند؛ جورجی تماس تلفنیِ بی‌خبر را دوست ندارد.
- ۰۱:۴۸ می‌گویند چرا پیام دادن را به تماس ترجیح می‌دهند: حواس را کمتر پرت می‌کند و سرگرم‌کننده‌تر است.
- ۰۲:۳۵ از نوشتن نامه و کارت تبریک در مناسبت‌ها و ارزش آن می‌گویند.
- ۰۳:۱۵ از شبکه‌های اجتماعی و نظرهای گاهی بی‌ادبانه‌ی غریبه‌ها می‌گویند.
- ۰۳:۵۸ هر کدام راه ارتباطی محبوبش را می‌گوید و بعد واژه‌های مهم مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Georgie dislike speaking on the phone?
دوباره بشنو ۰۱:۵۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It takes her attention away from her current activity.
جورجی می‌گوید وقتی کسی زنگ می‌زند، حواسش از کاری که همان لحظه انجام می‌دهد پرت می‌شود.
-
What does one host still write for birthdays and special occasions?
دوباره بشنو ۰۲:۴۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Cards with a meaningful message
در گفت‌وگو یکی از مجری‌ها می‌گوید معمولاً نامه نمی‌نویسد، ولی برای تولد و مناسبت‌ها کارت با پیامی پرمعنا می‌نویسد.
-
Which method of communication does Neil think is the best?
دوباره بشنو ۰۴:۰۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Face-to-face communication
نیل می‌گوید ارتباط رودررو با دوستان بهترین است، چون از همه سرگرم‌کننده‌تر و بی‌واسطه‌تر است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about different ways to talk. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250124 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.