سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی خانه‌هایشان حرف می‌زنند: خانه‌ی ردیفی یا جدا، باغچه، خانه‌ی رؤیایی و زندگی در آپارتمان. واژه‌هایی برای انواع خانه و اتاق‌ها و توصیف جای زندگی یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۸
-
terraced house اسم خانه‌ی ردیفی
Sarah lives in a terraced house with a small garden in the back.
۰۰:۵۲ -
detached house اسم خانه‌ی جدا (چسبیده نبودن به خانه‌های دیگر)، ویلایی
A detached house is usually more expensive because it is not connected to others.
۰۱:۰۶ -
countryside اسم بیرون از شهر، روستا و طبیعت
Kate prefers the countryside because it is much quieter than the city.
۰۲:۴۱ -
lounge اسم اتاق نشیمن، پذیرایی
The family spends most of their evenings watching movies in the lounge.
در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است.
۰۳:۰۹ -
cosy صفت دنج، گرم و راحت
The living room feels very cosy with the new soft carpet.
۰۳:۲۵ -
utility room اسم اتاق رخت‌شویی (جای ماشین لباس‌شویی و وسایل خانه)
We keep the washing machine and the iron in the utility room.
۰۳:۳۵ -
decent صفت مناسب، قابل قبول
The hotel room was a decent size for two people.
اینجا یعنی «به اندازه‌ی کافی بزرگ».
۰۳:۴۶ -
convenient صفت راحت، مناسب (برای استفاده)
Living near the train station is very convenient for my work.
۰۴:۳۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۲
-
do their own thing اصطلاح هر کس کار خودش را کردن، آزادانه به کار خود رسیدن
In a big house, children can go to their rooms and do their own thing.
۰۲:۵۶ -
block of flats اصطلاح مجتمع آپارتمانی
Many people in London live in a large block of flats.
۰۴:۰۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: خانه و اتاق‌ها.
- ۰۰:۴۴ هر دو در خانه‌ی ردیفی زندگی می‌کنند و می‌گویند چرا خانه‌ی جدا را ترجیح می‌دهند.
- ۰۱:۳۵ از چیزهایی که در خانه‌شان دوست دارند می‌گویند، مثل باغچه.
- ۰۲:۰۹ هر کدام خانه‌ی رؤیایی‌اش را توصیف می‌کند: بزرگ‌تر، با استخر یا فضای بیشتر، در جایی زیباتر.
- ۰۳:۰۷ از اتاق نشیمن و اتاق‌های طبقه‌ی پایین و بالای خانه می‌گویند.
- ۰۳:۵۷ نیل از زندگی در آپارتمان می‌گوید و فرق flat و apartment گفته می‌شود.
- ۰۴:۵۱ در پایان، واژه‌های مهم و صفت‌های مقایسه‌ای گفت‌وگو مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What problem with terraced houses do the hosts mention?
دوباره بشنو ۰۱:۲۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: You can hear people through the walls.
در گفت‌وگو گفته می‌شود که در خانه‌ی ردیفی صدای همسایه‌ها از پشت دیوار شنیده می‌شود و آن‌ها هم صدای آواز خواندن را می‌شنوند.
-
What is Beth's main wish for her dream house?
دوباره بشنو ۰۲:۳۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To live in a more beautiful area.
بث می‌گوید استخر را دوست دارد، اما مهم‌ترین چیز برایش زندگی در جایی زیباتر، مثلاً بیرون از شهر، است.
-
Why was Neil's last flat not very convenient?
دوباره بشنو ۰۴:۳۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It was too small and noisy.
نیل می‌گوید آخرین آپارتمانش را دوست داشت، ولی راحت نبود، چون خیلی کوچک بود و همسایه‌های طبقه‌ی بالا سروصدا می‌کردند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Beth talk about where they live and their dream houses. Learn to talk about your house. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250117 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.