سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بینالملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژهها، خلاصه و سؤالهای همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میانبرهای صفحهکلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرفها فقط وقتی کار میکنند که یکی از دکمههای همین پخشکننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژهها و اصطلاحات این قسمت
یادداشتهایی که خودمان برای این قسمت نوشتهایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جملهی نمونهی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد اینها را مرور کن.
برای افزودن این واژهها به مرور فاصلهدار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، بث و نیل دربارهی خرید مواد غذایی حرف میزنند: هر چند وقت یک بار خرید میکنند، چه چیزهایی هر هفته میخرند و آیا فهرست خرید مینویسند. یاد میگیرید چطور خوراکیهای غیرقابلشمارش را با واژههایی مثل loaf و jar بشمارید.
واژهها ۸
-
ingredient اسم مادهی اولیهی غذا
Sarah bought all the ingredients to make a chocolate cake.
۰۰:۵۳ -
organised صفت منظم، مرتب
Jack is very organised and always plans his week on Sunday.
۰۱:۱۲ -
staple اسم غذای اصلی و پایه (که همیشه در خانه هست)
Rice and beans are staples in many different cultures.
۰۱:۲۶ -
loaf اسم قرص نان، یک قالب نان
Could you please buy a loaf of fresh bread from the bakery?
bread غیرقابلشمارش است؛ برای شمردنش میگوییم a loaf of bread. جمعش loaves است.
۰۱:۵۳ -
jar اسم شیشه (ظرف شیشهای دردار)
Emma has a jar of honey in her kitchen cupboard.
۰۲:۱۱ -
marmalade اسم مارمالاد (مربای پرتقال یا مرکبات)
Grandpa always has toast with marmalade for breakfast.
۰۲:۱۱ -
go through فعل عبارتی (چیزی را) مصرف کردن و تمام کردن
Our family goes through two bottles of milk every day.
۰۲:۲۱ -
tin اسم قوطی (کنسرو)
Ben opened a tin of tuna for his lunch today.
در انگلیسی آمریکایی بیشتر can میگویند.
۰۳:۵۹
اصطلاحها و عبارتها ۳
-
every other day اصطلاح یک روز در میان
Kate goes to the gym every other day to stay healthy.
۰۱:۱۶ -
fill you up اصطلاح سیر کردن
A big plate of pasta will fill you up for hours.
۰۱:۳۸ -
shopping list اصطلاح فهرست خرید
I always check my shopping list before I enter the supermarket.
۰۴:۳۷
نقشهی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ بث و نیل برنامه را شروع میکنند و موضوع را معرفی میکنند: خرید مواد غذایی.
- ۰۰:۳۹ میگویند هر چند وقت یک بار خرید میکنند و چرا.
- ۰۱:۲۰ از خوراکیهای اصلیای میگویند که هر هفته میخرند، مثل نان، ماکارونی و مارمالاد.
- ۰۲:۲۶ توضیح میدهند خوراکیهای غیرقابلشمارش را چطور میشماریم و فرق some chicken با a chicken چیست.
- ۰۴:۰۳ از نوشتن فهرست خرید و فراموش کردن بعضی چیزها میگویند.
- ۰۴:۳۳ در پایان، واژهها و عبارتهای مهم این قسمت مرور میشوند.
سؤالهای درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Beth prefer to go shopping more often?
دوباره بشنو ۰۰:۵۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because she wants fresher ingredients.
بث میگوید خریدهای کوچکتر را ترجیح میدهد، چون مواد غذایی تازهتری میگیرد و از خانه هم بیرون میرود.
-
According to the hosts, what is the difference between 'some chicken' and 'a chicken'?
دوباره بشنو ۰۳:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: One refers to parts of the bird and the other to the whole bird.
در گفتوگو توضیح داده میشود که some chicken یعنی تکههایی از مرغ و a chicken یعنی یک مرغ کامل.
-
What problem does Neil have with his shopping list?
دوباره بشنو ۰۴:۲۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He sometimes cannot read his own handwriting.
نیل میگوید همیشه فهرست خرید میبرد، ولی گاهی نمیتواند چیزهایی را که خودش نوشته بخواند.
این یادداشتها را خودمان نوشتهایم؛ جملههای نمونه و سؤالها از متن برنامه کپی نشدهاند.
دربارهی این قسمت
Neil and Beth have a real conversation in easy English about food shopping. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250110 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.