سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بینالملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژهها، خلاصه و سؤالهای همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میانبرهای صفحهکلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرفها فقط وقتی کار میکنند که یکی از دکمههای همین پخشکننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژهها و اصطلاحات این قسمت
یادداشتهایی که خودمان برای این قسمت نوشتهایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جملهی نمونهی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد اینها را مرور کن.
برای افزودن این واژهها به مرور فاصلهدار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و نیل دربارهی رسمهای خانوادگیشان در کریسمس و شب سال نو حرف میزنند: تزیینات، نامه به بابانوئل، جوراب هدیه و غذای روز کریسمس. از جشن نیمهشب سال نو و تصمیمهای سال نو هم میگویند.
واژهها ۱۰
-
festive صفت جشنی، پر از حال و هوای جشن (بهخصوص کریسمس)
The city looks very festive with all the colourful lights in December.
۰۰:۲۶ -
tradition اسم رسم، سنت
It is a family tradition to eat dinner together every Sunday.
۰۰:۵۰ -
decoration اسم تزیینات
Sarah put some beautiful decorations on her walls for the party.
۰۱:۰۹ -
stocking اسم جوراب بلندی که هدیههای کوچک کریسمس را در آن میگذارند
The children hung a red stocking by the fireplace for Santa.
۰۱:۳۱ -
countryside اسم بیرون شهر، مناطق روستایی و طبیعت
We spent the weekend walking in the countryside.
۰۲:۲۳ -
turkey اسم بوقلمون
Many British families eat turkey on Christmas Day.
۰۲:۴۰ -
venison اسم گوشت گوزن
My uncle prefers venison to beef for the holiday meal.
۰۳:۰۱ -
countdown اسم شمارش معکوس
Everyone joined the countdown from ten to one before midnight.
۰۳:۴۴ -
firework اسم آتشبازی، فشفشه
We watched the bright fireworks in the sky after the concert.
۰۳:۵۰ -
resolution اسم تصمیم سال نو (قولی که برای بهتر شدن به خودت میدهی)
One of my New Year's resolutions is to read more books.
۰۴:۰۲
اصطلاحها و عبارتها ۳
-
come up اصطلاح نزدیک بودن، در راه بودن (رویداد)
My sister's birthday is coming up next week.
۰۰:۳۹ -
put up اصطلاح نصب کردن، بالا بردن (تزیینات یا درخت کریسمس)
They put up the Christmas tree in the living room yesterday.
۰۱:۰۹ -
stick to اصطلاح پایبند ماندن به، ادامه دادن (تصمیم یا برنامه)
It is hard for Mike to stick to a strict diet.
۰۴:۲۵
نقشهی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و نیل برنامه را شروع میکنند و نیل میگوید حال و هوای جشن دارد.
- ۰۰:۴۴ موضوع این قسمت، رسمهای خانوادگی این وقت سال، معرفی میشود.
- ۰۰:۵۷ نیل از رسمهای کریسمس خانوادهاش میگوید: تزیینات، درخت و نامهی بچهها به بابانوئل.
- ۰۱:۳۰ دربارهی جوراب هدیهی بابانوئل و اینکه هنوز چه کسی آن را میگیرد حرف میزنند.
- ۰۲:۱۸ جورجی از پیادهروی پیش از ناهار کریسمس میگوید و هر دو میگویند بهجای بوقلمون چه میخورند.
- ۰۳:۰۵ از شب سال نو، دیدار با دوستان، شمارش معکوس و آتشبازی میگویند.
- ۰۳:۵۸ حرف به تصمیمهای سال نو و سختیِ پایبند ماندن به آنها میرسد.
- ۰۴:۳۳ در پایان، واژههای مهم این قسمت مرور میشوند.
سؤالهای درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
How do Neil's children tell Father Christmas what they want?
دوباره بشنو ۰۱:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They write him a letter with a list.
نیل میگوید بچههایش برای بابانوئل نامهای مینویسند با فهرست چیزهایی که صبح کریسمس میخواهند.
-
For Neil, how is New Year's Eve different from Christmas?
دوباره بشنو ۰۳:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Christmas is about family, and New Year is about friends.
نیل میگوید کریسمس کاملاً دربارهی خانواده است، اما سال نو دربارهی دوستان.
-
Which New Year's resolutions are called 'the usual ones' in the episode?
دوباره بشنو ۰۴:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Eating better and doing more exercise
در برنامه گفته میشود تصمیمهای همیشگی سال نو مثل بهتر غذا خوردن و بیشتر ورزش کردن است.
این یادداشتها را خودمان نوشتهایم؛ جملههای نمونه و سؤالها از متن برنامه کپی نشدهاند.
دربارهی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about Christmas and New Year. Learn to talk about your family celebrations. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/241220 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.