سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث از جاهایی می‌گویند که در آن بزرگ شده‌اند. بث در روستایی کوچک و آرام در کامبریا بزرگ شده و نیل بخشی از کودکی‌اش را در حومه‌ی شهری نزدیک تورنتو در کانادا گذرانده است. واژه‌هایی برای توصیف شهر، روستا و محله یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۹
-
specifically قید به‌طور دقیق، مشخصاً
I love fruit, specifically green apples.
۰۰:۴۵ -
originally قید در اصل (اهل جایی بودن)
Sarah is originally from Italy, but she now lives in London.
۰۰:۵۸ -
coast اسم ساحل، کرانه‌ی دریا
They have a small holiday house on the east coast.
۰۱:۰۳ -
suburb اسم حومه‌ی شهر (محله‌ی مسکونی بیرون مرکز شهر)
Many families prefer to live in a quiet suburb away from the city centre.
۰۱:۴۸ -
neighbourhood اسم محله
There is a small bakery and a library in my neighbourhood.
۰۲:۰۰ -
countryside اسم بیرون شهر، مناطق روستایی و طبیعت
We spent the whole weekend walking in the beautiful countryside.
۰۲:۳۴ -
freedom اسم آزادی
Children in small villages often have a lot of freedom to play outside.
۰۳:۰۴ -
woods اسم جنگل کوچک، بیشه
We went for a long walk in the woods behind the school.
۰۳:۰۶ -
brilliant صفت عالی، محشر
The weather was brilliant for a picnic yesterday.
در انگلیسی بریتانیایی برای چیزهای خیلی خوب به کار می‌رود.
۰۳:۱۴
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
grow up اصطلاح بزرگ شدن (کودکی را جایی گذراندن)
Jack grew up in a small town before moving to Manchester.
۰۰:۴۷ -
in the middle of nowhere اصطلاح در جایی پرت و دورافتاده
Their old house was in the middle of nowhere, far from any shops.
۰۰:۵۱ -
move around اصطلاح بارها جابه‌جا شدن، در جاهای مختلف زندگی کردن
My dad was in the army, so we moved around a lot.
۰۱:۰۵ -
move back اصطلاح به جای قبلی برگشتن (برای زندگی)
After five years in Spain, Lucy is thinking about moving back to England.
۰۲:۵۵ -
white Christmas اصطلاح کریسمسِ برفی
It snowed all night, so we had a white Christmas this year.
۰۳:۱۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شده‌اند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند.
- ۰۰:۲۴ موضوع این قسمت، شهر یا روستایی که از آن آمده‌ایم، معرفی می‌شود.
- ۰۰:۴۰ بث می‌گوید در روستایی کوچک و آرام در کامبریا بزرگ شده است.
- ۰۰:۵۵ نیل می‌گوید اهل پورتسموث است اما در جاهای زیادی زندگی کرده است.
- ۰۱:۱۲ نیل می‌گوید از چهار تا ده سالگی در کانادا و بعد در جنوب انگلستان بزرگ شد.
- ۰۱:۴۱ نیل محله‌ی آرامش در حومه‌ی شهری نزدیک تورنتو را توصیف می‌کند و بث روستایش را.
- ۰۲:۳۱ بث می‌گوید زندگی در روستا را دوست داشت و حالا جایش خیلی فرق دارد.
- ۰۲:۵۲ نیل از آزادی بچگی در کانادا، بازی در جنگل و برف زمستان می‌گوید.
- ۰۳:۲۵ واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
- ۰۳:۵۴ برنامه تمام می‌شود و در آخر فایل معرفی کوتاه سایت BBC می‌آید.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Where did Beth grow up?
دوباره بشنو ۰۰:۴۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: In a small, quiet village
بث می‌گوید اهل کامبریاست و در روستایی خیلی کوچک و آرام، تقریباً در جایی دورافتاده، بزرگ شده است.
-
What was Neil's home in Canada like?
دوباره بشنو ۰۱:۴۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It was in a quiet suburb near Toronto.
نیل می‌گوید در حومه‌ی آرامی زندگی می‌کرد که به شهر بزرگ تورنتو نزدیک بود.
-
What did Beth like about living in the countryside?
دوباره بشنو ۰۲:۳۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She could go for a walk and not see anybody.
بث می‌گوید دورش پر از مزرعه بود و راحت می‌شد قدم زد و کسی را ندید؛ اما جایی که حالا زندگی می‌کند پر از خانه و آدم است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Beth have a real conversation in easy English about their home towns. Learn to talk about the place where you live. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/241108 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.