سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی درباره‌ی رستوران حرف می‌زنند: چقدر بیرون غذا می‌خورند، چه چیزی رستوران را برایشان جذاب می‌کند و معمولاً چه سفارش می‌دهند. با جمله‌های رایج برای سفارش غذا آشنا می‌شوید و یک سفارش کوتاه را هم با هم تمرین می‌کنند.
واژه‌ها ۸
-
atmosphere اسم حال‌وهوا، فضا (ی یک مکان)
The small cafe has a very cozy and warm atmosphere.
در اینجا به معنای احساس و حال و هوای یک مکان است.
۰۱:۲۱ -
serve فعل سرو کردن، ارائه دادن
This restaurant serves the best seafood in the city.
۰۱:۳۳ -
occasion اسم مناسبت
A wedding is a very happy occasion for the whole family.
بیشتر در special occasion می‌آید: مناسبتی مثل تولد یا سالگرد.
۰۲:۰۴ -
celebration اسم جشن، برگزاری جشن
We had a big celebration after Sarah passed her final exam.
۰۲:۰۸ -
anniversary اسم سالگرد
Tom and Emma went to a nice restaurant for their wedding anniversary.
۰۴:۰۶ -
order فعل سفارش دادن
Sarah usually orders the soup when she eats there.
۰۲:۳۵ -
spicy صفت تند
I love spicy food, but my brother prefers mild dishes.
۰۲:۳۷ -
waiter اسم پیشخدمت
The waiter brought us the menu and some water.
۰۳:۲۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
eat out اصطلاح بیرون غذا خوردن
We are too tired to cook, so let's eat out tonight.
به معنای غذا خوردن در رستوران به جای خانه است.
۰۱:۵۱ -
wash up اصطلاح ظرف شستن
I'll cook dinner tonight if you wash up afterwards.
۰۱:۵۹ -
I'll have the... اصطلاح … را می‌خواهم (موقع سفارش دادن)
I'll have the grilled salmon and a side salad, please.
جمله‌ای رایج و مؤدبانه برای سفارش؛ معمولاً با please.
۰۲:۵۶ -
can I get the... اصطلاح می‌شود … را برایم بیاورید؟ (موقع سفارش دادن)
Can I get the cheeseburger with no onions, please?
۰۳:۳۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و از ناهار امروزشان می‌گویند.
- ۰۰:۴۹ چقدر به رستوران می‌روند و چه چیزی را در رستوران دوست دارند.
- ۰۱:۵۰ بیرون غذا خوردن و مناسبت‌های خاص، مثل جشن کریسمس تیمشان.
- ۰۲:۲۹ معمولاً چه سفارش می‌دهند و با چه جمله‌هایی سفارش می‌دهیم.
- ۰۳:۱۸ یک سفارش کوتاه را بازی می‌کنند: نیل پیشخدمت است.
- ۰۳:۵۳ در پایان، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil like eating at certain restaurants?
دوباره بشنو ۰۱:۳۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because they make food he cannot cook himself.
نیل اشاره می‌کند که دوست دارد به رستوران‌هایی برود که غذاهایی سرو می‌کنند که او بلد نیست خودش آن‌ها را بپزد.
-
What does the BBC Learning English team do every year?
دوباره بشنو ۰۲:۲۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They have a Christmas party at a restaurant.
در برنامه گفته می‌شود که تیمشان هر سال یک جشن کریسمس دارد و معمولاً برای آن در رستوران غذا می‌خورند.
-
Which phrase is used to order food in the episode?
دوباره بشنو ۰۲:۵۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: I'll have the fish curry.
عبارت I'll have the... یکی از جملات کلیدی است که برای سفارش غذا در این قسمت آموزش داده شد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Georgie and Neil have a real conversation in easy English about restaurants. Learn to talk about the food you like and how to order in a restaurant. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/241018 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.