سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و نیل درباره‌ی خرید کردن حرف می‌زنند: جورجی از کت قرمز دست‌دومی می‌گوید که ارزان خریده و نیل از عینک تازه‌اش با نصف قیمت. خرید اینترنتی و خرید از مغازه را هم مقایسه می‌کنند و واژه‌هایی درباره‌ی قیمت و خرید یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۸
-
everyday صفت روزمره، معمولی
Milk, bread and soap are everyday things we buy every week.
۰۰:۵۶ -
advice اسم توصیه، راهنمایی
Sarah gave me some good advice about which phone to buy.
شمردنی نیست: some advice یا a piece of advice، نه an advice.
۰۱:۱۱ -
secondhand صفت دست‌دوم
I bought a secondhand bike for fifty pounds last month.
۰۱:۴۱ -
discount اسم تخفیف
The shop is offering a ten percent discount on all shoes.
۰۲:۴۵ -
stuff اسم چیزها، وسایل (خودمانی)
Can you move your stuff off the table, please?
۰۲:۵۸ -
physically قید از نزدیک، با چشم خود (به‌صورت واقعی، نه روی صفحه)
Tom likes to see a sofa physically before he buys it.
۰۳:۰۷ -
order فعل سفارش دادن
We usually order pizza on Friday nights.
۰۳:۱۱ -
deliver فعل تحویل دادن، رساندن (کالا به خانه)
The new sofa was delivered to our home yesterday.
۰۳:۳۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
get a good deal اصطلاح چیزی را به‌صرفه خریدن، قیمت خوبی گرفتن
Jack got a good deal on his car because it was on sale.
۰۱:۳۲ -
half price اصطلاح نصف قیمت
I bought these books at half price during the summer sale.
۰۲:۴۱ -
apart from اصطلاح به جز، غیر از
Apart from the rain, we had a lovely holiday.
۰۲:۱۹ -
would rather اصطلاح ترجیح دادن
It's cold outside, so I would rather stay at home tonight.
در گفتار معمولاً کوتاه می‌شود: I'd rather.
۰۳:۳۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و نیل برنامه را شروع می‌کنند، نیل درباره‌ی کت تازه‌ی جورجی می‌پرسد و موضوع خرید کردن معرفی می‌شود.
- ۰۰:۴۵ هر کدام می‌گوید خرید کردن را دوست دارد یا نه و با چه کسی خرید می‌رود.
- ۰۱:۱۹ جورجی از کت قرمزش می‌گوید که اینترنتی و دست‌دوم و ارزان خریده است.
- ۰۲:۱۶ نیل از عینک تازه‌اش می‌گوید که با نصف قیمت خریده است.
- ۰۲:۵۱ خرید اینترنتی را با رفتن به مغازه مقایسه می‌کنند.
- ۰۳:۴۱ واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
- ۰۴:۰۹ برنامه تمام می‌شود و در آخر فایل معرفی کوتاه یک مجموعه‌ی ویدیویی BBC می‌آید.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why was Georgie's new jacket cheap?
دوباره بشنو ۰۱:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because it was secondhand
جورجی می‌گوید کت را ارزان خرید چون دست‌دوم بود، یعنی پیش از او کس دیگری آن را داشته است.
-
Why did Neil buy some new glasses?
دوباره بشنو ۰۲:۳۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He broke his old ones
نیل می‌گوید عینک قدیمی‌اش را شکسته و چشم‌هایش هم ضعیف‌تر شده است.
-
What does Georgie like about going into a shop?
دوباره بشنو ۰۳:۰۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She can see the clothes physically
جورجی می‌گوید رفتن به مغازه را دوست دارد چون می‌تواند لباس‌ها را از نزدیک ببیند، هرچند سفارش اینترنتی خیلی راحت است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Georgie and Neil have a real conversation in easy English about shopping. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/241011 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.