سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و نیل از برنامه‌هایشان برای آخر هفته می‌گویند: جورجی با قطار به دیدن پدر و مادرش در روستا می‌رود و نیل بیشتر وقتش را با ورزش بچه‌هایش می‌گذراند. یاد می‌گیرید برای برنامه‌ی قطعی going to و برای برنامه‌ی احتمالی might و may به کار می‌رود.
واژه‌ها ۶
-
hometown اسم شهر یا روستایی که در آن بزرگ شده‌ای، زادگاه
Sarah is visiting her hometown to see her old school friends.
۰۰:۵۴ -
countryside اسم بیرون شهر، مناطق روستایی و طبیعت
We love walking in the countryside because it is very quiet.
۰۱:۵۵ -
likely صفت محتمل؛ be likely to یعنی احتمالاً کاری را کردن
It's likely to rain this afternoon, so take a coat.
۰۲:۰۱ -
typical صفت معمولی، همیشگی
A typical breakfast for Ben is toast and a cup of tea.
۰۲:۰۴ -
shorten فعل کوتاه کردن
People often shorten the name Thomas to Tom.
۰۳:۱۸ -
certain صفت قطعی، مطمئن
I am certain that the train leaves at ten o'clock.
۰۳:۲۵
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
try your hardest اصطلاح همه‌ی تلاشت را کردن
The players were trying their hardest, but they still lost.
۰۱:۲۷ -
meet up with اصطلاح با کسی قرار گذاشتن و همدیگر را دیدن
Kate wants to meet up with her sister tomorrow afternoon.
۰۱:۳۴ -
look forward to اصطلاح مشتاقانه منتظر چیزی بودن
The children look forward to their summer holiday every year.
اگر بعدش فعل بیاید، با -ing می‌آید: looking forward to seeing.
۰۲:۲۰ -
peace and quiet اصطلاح آرامش و سکوت
I go to the library when I need some peace and quiet.
۰۲:۳۰ -
fresh air اصطلاح هوای تازه
Let's open the window to get some fresh air in the room.
۰۲:۳۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و نیل برنامه را شروع می‌کنند.
- ۰۰:۲۶ جورجی می‌گوید برای آخر هفته هیجان دارد و موضوع این قسمت، برنامه‌های آخر هفته، معرفی می‌شود.
- ۰۰:۴۶ جورجی می‌گوید به دیدن پدر و مادرش می‌رود و نیل از ورزش با بچه‌هایش می‌گوید.
- ۰۱:۳۲ نیل می‌گوید شاید با یک دوست بیرون برود.
- ۰۱:۴۶ جورجی می‌گوید در خانه‌ی پدر و مادرش چه می‌کند و این آخر هفته برایش معمولی نیست.
- ۰۲:۲۰ جورجی می‌گوید مشتاق آرامش روستا و دیدن سگش است و معنی looking forward to توضیح داده می‌شود.
- ۰۳:۰۳ فرق برنامه‌ی قطعی (going to) و احتمالی (might و may) توضیح داده می‌شود.
- ۰۳:۵۱ در پایان، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What does Neil usually do at the weekend?
دوباره بشنو ۰۱:۱۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He takes his kids to sport.
نیل می‌گوید معمولاً بیشتر آخر هفته را صرف بردن بچه‌هایش به ورزش می‌کند و از تماشای تلاششان لذت می‌برد.
-
Why is this not a typical weekend for Georgie?
دوباره بشنو ۰۲:۰۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She doesn't usually go home to see her parents.
جورجی می‌گوید معمولاً آخر هفته‌ها در لندن می‌ماند و با دوستانش است، و خیلی به دیدن پدر و مادرش نمی‌رود.
-
What is Georgie looking forward to at her parents' home?
دوباره بشنو ۰۲:۳۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Seeing her dog
جورجی می‌گوید در لندن دلش برای آرامش روستا و سگش تنگ می‌شود و مشتاق دیدن سگش است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Georgie and Neil have a real conversation in easy English about their weekends. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240816 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.