سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی مسیر هر روزشان تا محل کار در لندن را با هم مقایسه می‌کنند. نیل با اتوبوس و مترو می‌رود و جورجی پیاده؛ درباره‌ی ترافیک و ساعت‌های شلوغ هم حرف می‌زنند و واژه‌هایی برای رفت‌وآمد و جهت یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۷
-
journey اسم مسیر رفت‌وآمد، سفر (از جایی به جای دیگر)
Tom's journey to work takes about forty minutes by train.
۰۰:۴۷ -
tube اسم متروی لندن
I usually take the tube to get to the city centre quickly.
نام خودمانی متروی لندن است و معمولاً با the می‌آید.
۰۱:۰۳ -
towards حرف اضافه به سمتِ، به طرفِ
The cat started walking towards the door when it saw the food.
۰۱:۳۶ -
across حرف اضافه از این سو به آن سوی
Sarah walked across the street to buy a newspaper.
۰۱:۴۰ -
public transport اسم وسایل نقلیه‌ی عمومی (اتوبوس، مترو، قطار)
Many people in big cities use public transport every day.
۰۱:۵۶ -
emergency اسم وضعیت اضطراری، موقعیت پیش‌بینی‌نشده
Always keep some money in your bag for an emergency.
۰۲:۰۱ -
rubbish صفت افتضاح، خیلی بد
The weather yesterday was absolutely rubbish for a picnic.
خودمانی و بریتانیایی؛ اینجا یعنی خیلی بد، نه «زباله».
۰۳:۱۴
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
traffic jam اصطلاح ترافیک سنگین، راه‌بندان
I was late for the meeting because of the traffic jams in town.
۰۲:۳۸ -
rush hour اصطلاح ساعت شلوغی (وقتی بیشتر مردم به سر کار می‌روند یا برمی‌گردند)
It is better to avoid the city centre during rush hour.
۰۳:۲۰ -
school run اصطلاح رساندن بچه‌ها به مدرسه یا آوردنشان (و شلوغی همان ساعت‌ها)
The roads are always crowded during the school run in the morning.
۰۳:۲۸ -
fresh air اصطلاح هوای تازه
Let's open the window and get some fresh air.
۰۱:۲۳
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند این بار درباره‌ی رفت‌وآمد هر روز به محل کار حرف می‌زنند.
- ۰۰:۴۹ نیل می‌گوید با اتوبوس و مترو به سر کار می‌رود.
- ۰۱:۱۳ جورجی می‌گوید پیاده سر کار می‌رود و مسیرش را از خیابان‌ها و پارک توصیف می‌کند.
- ۰۱:۵۶ جورجی می‌گوید کِی از وسایل نقلیه‌ی عمومی استفاده می‌کند و راهش چقدر طول می‌کشد.
- ۰۲:۲۳ نیل می‌گوید راه او دست‌کم یک ساعت است و گاهی ترافیک آن را طولانی‌تر می‌کند.
- ۰۲:۵۶ معنی traffic jam، rush hour و school run توضیح داده می‌شود.
- ۰۴:۰۰ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Georgie prefer walking to work?
دوباره بشنو ۰۱:۱۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because she likes to get some fresh air.
جورجی می‌گوید مترو را دوست ندارد چون خیلی شلوغ است و ترجیح می‌دهد صبح‌ها کمی هوای تازه بخورد.
-
How long does it take Georgie to get to work if she walks?
دوباره بشنو ۰۲:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: One hour
جورجی می‌گوید پیاده یک ساعت طول می‌کشد و با مترو ۳۰ دقیقه.
-
What happens during 'rush hour'?
دوباره بشنو ۰۳:۲۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The roads become busier.
rush hour وقتی است که بیشتر مردم به سر کار می‌روند، پس جاده‌ها شلوغ‌تر می‌شوند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Learn how to talk about your journey to work. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240628 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ English in a Minute ✔️ 6 Minute Vocabulary ✔️ The English We Speak They're all available by searching in your podcast app. (Image: Getty)