سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
زوئی متنی کوتاه درباره‌ی طبیعت نیوزیلند می‌خواند: فیلم‌هایی که آن‌جا ساخته شده‌اند، کوه‌هایی که از حرکت صفحه‌های زمین پدید آمده‌اند و آب‌وهوای معتدلش. بعد جوزی و مارک متن را جمله به جمله مرور می‌کنند و صفت‌های شدید مثل stunning و tiny را توضیح می‌دهند. این صفت‌ها خودشان معنای very را دارند، پس با very نمی‌آیند.
واژه‌ها ۹
-
stunning صفت خیره‌کننده، بسیار زیبا
The view of the ocean from the hotel balcony was absolutely stunning.
یک صفت شدید است و دیگر نیازی به استفاده از very ندارد.
۰۴:۱۳ -
tiny صفت بسیار کوچک، ریز
Sarah found a tiny kitten hiding under the old wooden bench.
۰۶:۲۷ -
ancient صفت بسیار قدیمی، باستانی
The museum has a collection of ancient coins from Rome.
۰۹:۳۸ -
fascinating صفت بسیار جذاب، مجذوب‌کننده
I watched a fascinating documentary about the deep ocean last night.
۰۹:۴۸ -
landscape اسم منظره، چشم‌انداز (طبیعی)
Emma took hundreds of photos of the mountain landscape.
۰۴:۵۹ -
scorching صفت بسیار داغ، سوزان
We decided to stay indoors because of the scorching summer heat.
۱۴:۰۹ -
freezing صفت بسیار سرد، یخ‌زده
Please wear a heavy coat because it is freezing outside today.
۱۴:۲۸ -
glance فعل نگاهی گذرا انداختن، نگاه سریع کردن
Jack glanced at his watch to check the time.
۱۳:۱۳ -
mild صفت معتدل (هوا)، ملایم
We had a mild winter, so it rarely snowed.
۱۳:۵۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
well known for اصطلاح شناخته‌شده به خاطر، معروف به
This city is well known for its delicious street food and markets.
۰۳:۵۶ -
no secret اصطلاح چیزی که همه می‌دانند، پوشیده نبودن
It is no secret that Tom wants to become a pilot.
۰۵:۴۰ -
worth seeing اصطلاح دیدنی، ارزش دیدن داشتن
The old castle is a bit far, but it is definitely worth seeing.
۱۴:۳۷
نقشه‌ی زمانی
زمان‌ها تقریبی‌اند: وسط این قسمت تبلیغ پخش می‌شود و طولش برای هر شنونده فرق دارد.
زمان‌ها از شروع خود برنامه حساب شده‌اند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک قسمت را شروع می‌کنند؛ هیچ‌کدام به نیوزیلند نرفته‌اند.
- ۰۰:۵۸ زوئی متن خود را درباره‌ی مناظر نیوزیلند می‌خواند.
- ۰۳:۱۴ سلام مائوری Kia ora و معرفی نکته‌ی زبانی: صفت‌های شدید.
- ۰۳:۵۶ مرور جمله به جمله: stunning و معنای landscape.
- ۰۵:۲۴ فیلم‌سازان، فیلم‌های معروف و شهر کوچک ماتاماتا.
- ۰۶:۳۸ فیلم آواتار و معنای Kiwi برای مردم نیوزیلند.
- ۰۹:۱۷ بعد از وقفه: ancient و fascinating و صفحه‌های زمین‌ساختی.
- ۱۱:۲۲ آتشفشان، دریاچه‌های زمردی، رشته‌کوه و صفت huge با هم‌معنی‌هایش.
- ۱۳:۰۲ واژه‌ی glance، دره، آب‌وهوای معتدل و صفت‌های scorching و freezing.
- ۱۴:۳۱ wonderful و صفت‌های دیگر برای «خیلی خوب»، سپس شنیدن دوباره‌ی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
According to the hosts, how should you use an 'extreme adjective' like 'stunning'?
دوباره بشنو ۰۴:۴۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Avoid using 'very' because the meaning is already included.
مارک و جوزی توضیح می‌دهند که صفت‌های شدید خود معنای very را در دل دارند، بنابراین نباید بگوییم very stunning.
-
Why is New Zealand a popular place for filmmakers?
دوباره بشنو ۰۵:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because of its beautiful natural landscapes.
متن می‌گوید زیبایی طبیعت نیوزیلند برای فیلم‌سازان پوشیده نیست و در فیلم‌های فانتزی زیادی دیده شده است.
-
What does the word 'Kiwi' refer to in the episode?
دوباره بشنو ۰۷:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A person from New Zealand.
میزبان‌ها توضیح می‌دهند Kiwi صفتی برای کسی است که اهل نیوزیلند است.
-
What is the weather like in New Zealand according to the text?
دوباره بشنو ۱۳:۵۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It has a mild climate.
متن می‌گوید آب‌وهوای این کشور معتدل (mild) است، پس نباید نگران گرمای سوزان تابستان یا سرمای شدید شب‌های زمستان بود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we meet Zoe from New Zealand. She talks to us about the landscape of the country, and we focus on extreme adjectives. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.