سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مجری دوباره با فرانچسکا گفت‌وگو می‌کند و او از سفر اخیرش به شهر نیس در جنوب فرانسه می‌گوید. شروع سفر کمی فاجعه بود، چون دوستش در فرودگاه فهمید گذرنامه‌اش را جا گذاشته، ولی درست پیش از بسته شدن در هواپیما رسید. مجری هم ماجرای دوستی را تعریف می‌کند که گذرنامه‌اش را در دستشویی فرودگاه جا گذاشته بود. بعد گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
disaster اسم فاجعه، اتفاق خیلی بد
The party was a total disaster because the music system broke down.
۰۰:۵۵ -
realise فعل متوجه شدن، فهمیدن
Halfway to work, Kate realised she had left her phone at home.
۰۱:۰۶ -
luckily قید خوشبختانه
It started to rain, but luckily we had an umbrella.
۰۱:۱۲ -
nightmare اسم کابوس؛ موقعیت خیلی بد و پراسترس
Trying to find a taxi in the rain was a complete nightmare.
۰۱:۲۶ -
boarding gate اسم گیت سوار شدن (در فرودگاه)
Passengers are waiting at the boarding gate for the flight to Madrid.
۰۱:۳۵ -
turn out فعل عبارتی از آب درآمدن، سرانجام معلوم شدن
I was worried about the weather, but it turned out to be a sunny day.
۰۱:۵۳ -
pick up فعل عبارتی برداشتن (از روی جایی)
Don't forget to pick up your bag before you get off the train.
۰۲:۳۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
time to spare اصطلاح وقت اضافه، زمانی بیش از نیاز
Leave home early so you have plenty of time to spare.
۰۱:۱۵ -
all the way اصطلاح تمام راه را، از این سر تا آن سر
He drove all the way from London to Edinburgh in one day.
۰۱:۲۱ -
make it اصطلاح به موقع رسیدن، موفق شدن به رسیدن
The traffic was terrible, but we still made it to the wedding on time.
۰۱:۲۸ -
only just اصطلاح به‌زور، در آخرین لحظه
Sarah ran to the station and only just caught the last train.
۰۱:۳۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی دوباره‌ی فرانچسکا و موضوع سفرش به فرانسه.
- ۰۰:۳۷ فرانچسکا از سفرش به نیس و شروع بد آن می‌گوید: دوستش گذرنامه‌اش را فراموش کرده بود.
- ۰۱:۲۵ آیا دوستش به پرواز رسید؟ انتظار کنار گیت سوار شدن.
- ۰۱:۵۷ مجری ماجرای مشابه دوستش را در سفر به کانادا تعریف می‌کند.
- ۰۲:۴۰ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۴:۲۶ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why was the beginning of Francesca's holiday a disaster?
دوباره بشنو ۰۱:۰۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Her friend had forgotten her passport.
فرانچسکا می‌گوید درست بعد از رسیدن به فرودگاه، دوستش متوجه شد گذرنامه‌اش را فراموش کرده است.
-
Why was Francesca's friend able to go home and still catch the flight?
دوباره بشنو ۰۱:۱۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They had arrived at the airport very early.
آن‌ها خیلی زودتر از وقت لازم به فرودگاه رسیده بودند؛ برای همین دوستش با این‌که رفت‌وبرگشت طول کشید، درست پیش از بسته شدن درها رسید.
-
Where did the friend who flew to Canada leave his passport?
دوباره بشنو ۰۲:۲۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: In the airport toilets
دوست مجری پیش از ترک فرودگاه به دستشویی رفته بود؛ گذرنامه را موقع شستن دست‌ها زمین گذاشته و یادش رفته بود برش دارد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this extra episode, we listen to a conversation between Francesca and Mark about some bad experiences in airports. There are lots of examples of the past perfect and past simple tenses in this conversation, so listen carefully! Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 8. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.