روزهای هفته Days of the week
درباره‌ی این ویدیو
اسم هفت روز هفته و کلمه‌های today، tomorrow و yesterday را بشنو و بگو. یاد بگیر که اسم روزها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- امروز چه روزی است؟
- دوشنبه تا پنجشنبه
- جمعه، شنبه، یکشنبه
- هفته از کجا شروع می‌شود؟
- پرسیدن و گفتنِ روز
- امروز، فردا، دیروز
- امروز و فردا در یک جمله
- همه‌ی روزها: آخر یکسان، تکیه روی بخش اول
- چهارشنبه: یک حرفِ بی‌صدا
- اسم روز: همیشه حرف بزرگ
- شنبه یا یکشنبه؟
- سه‌شنبه یا پنجشنبه؟
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
بیا ببینیم اسم روزهای هفته به انگلیسی چیه. What day is it today? توی این درس، هفت روز هفته رو یاد می‌گیری، و جواب دادن به همین سؤال. درس این بخش: Days of the week. هفت روز، شروع هفته، امروز و فردا و دیروز، تلفظ، و دام‌های فارسی‌زبان‌ها. اول چهار روز اول. از دوشنبه شروع می‌کنیم. هر کدوم رو بشنو و تکرار کن. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday.
و سه روز آخر. Friday. Saturday. Sunday. هفته‌ی ایرانی از شنبه شروع می‌شه. تقویم‌های انگلیسی‌زبان، بسته به کشور، یا از یکشنبه شروع می‌شن یا از دوشنبه. ولی اسم روزها یک‌به‌یک معادل دارن. شنبه: Saturday. یکشنبه: Sunday. دوشنبه: Monday. فقط جای شروع فرق می‌کنه؛ ترتیب روزها همه‌جا یکیه. بعد از شنبه میاد یکشنبه، و بعد دوشنبه.
پس هر روز رو از روی اسمش بشناس، نه از جاش توی تقویم. برای پرسیدن روز می‌گیم: What day is it today? و جواب: It's Monday. کلمه‌ی اول جواب، کوتاه‌شده‌ی این دو کلمه‌ست: It is. و کلمه‌ی اولش این‌جا ترجمه نمی‌شه؛ کل جمله یعنی «دوشنبه است». سه کلمه‌ی مفید دیگه. اول، امروز: Today.
فردا: Tomorrow. و دیروز: Yesterday. حالا می‌شه امروز و فردا رو توی یه جمله گفت: Today is Monday. Tomorrow is Tuesday. کلمه‌ی وسط هر جمله یعنی «است»؛ کاملش رو توی واحدهای بعدی یاد می‌گیری. همه‌ی روزها آخرشون یه بخش یکسان دارن، و تکیه روی بخش اوله. گوش کن: Monday. Friday.
یه استثنا توی تلفظ: چهارشنبه. Wednesday. این حرف رنگی خونده نمی‌شه، ولی توی نوشتن حتما باید باشه. املا رو از روی صدا حدس نزن. فارسی حرف بزرگ نداره؛ برای همین نوشتن اسم روز با حرف کوچیک یه اشتباه رایجه. این غلطه: اسم روزها توی انگلیسی همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شه: Monday.
دو روز شبیه رو قاطی نکن. شنبه و یکشنبه هر دو با یه حرف شروع می‌شن. شنبه سه بخش داره: Saturday. و یکشنبه دو بخش: Sunday. جفت دوم: سه‌شنبه و پنجشنبه. این سه‌شنبه‌ست: Tuesday. و پنجشنبه یه صدای مخصوص اولش داره: نوک زبون بین دندون‌ها. Thursday. سؤال اول: گوینده کدوم روز رو گفت؟ It's Tuesday.
سه‌شنبه؛ با صدای «ت» شروع می‌شه. پنجشنبه با صدای نوک زبون شروع می‌شه، و شنبه با صدای «س». سؤال بعدی: کدوم جمله درسته؟ جمله‌ی دوم؛ اسم روز حرف بزرگ می‌خواد. و آخری: امروز چهارشنبه‌ست. دیروز چه روزی بود؟ یه روز قبل از چهارشنبه، سه‌شنبه‌ست: Tuesday.
خلاصه‌ی درس: هفت روز هفته رو بلدی؛ هفته‌ی ایرانی از شنبه شروع می‌شه، ولی اسم روزها همه‌جا یکیه. می‌تونی بپرسی امروز چه روزیه، و جواب بدی. اسم روز همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شه. و تکیه روی بخش اوله؛ شنبه و یکشنبه، سه‌شنبه و پنجشنبه رو هم قاطی نکن.
آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.