گام صفر: عددها، روزها و ساعت
روزهای هفته
Days of the week
اسم هفت روز هفته و کلمه‌های today، tomorrow و yesterday را بشنو و بگو. یاد بگیر که اسم روزها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود.
گام ۱ از ۵
هفت روز هفته (از دوشنبه شروع کرده‌ایم؛ تلفظ فارسی تقریبی است)
| کلمه‌ی انگلیسی | فارسی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| Monday | دوشنبه | مانْدِی |
| Tuesday | سه‌شنبه | تیوزدِی (در آمریکا: توزدِی) |
| Wednesday | چهارشنبه | ونزدِی |
| Thursday | پنجشنبه | ثِرزدِی (th با نوک زبان بین دندان‌ها) |
| Friday | جمعه | فرایدِی |
| Saturday | شنبه | ساترْدِی |
| Sunday | یکشنبه | سانْدِی |
گام ۲ از ۵
امروز، فردا، دیروز
برای پرسیدن روز می‌گوییم: What day is it today? (امروز چه روزی است؟) جواب با It's شروع می‌شود: It's Monday. (It's کوتاه‌شده‌ی It is است؛ کلمه‌ی it اینجا ترجمه نمی‌شود: «دوشنبه است».) سه کلمه‌ی مفید دیگر: today (امروز)، tomorrow (فردا) و yesterday (دیروز). برای گفتن روز امروز و فردا هم می‌شود گفت: Today is Monday. Tomorrow is Tuesday. (is یعنی «است»؛ در واحدهای بعد کامل یادش می‌گیری.)
- It's Monday.دوشنبه است.
- Today is Monday. Tomorrow is Tuesday.امروز دوشنبه است. فردا سه‌شنبه است.
- yesterday – today – tomorrowدیروز – امروز – فردا
گام ۳ از ۵
هفته از کجا شروع می‌شود؟
هفته‌ی ایرانی از شنبه شروع می‌شود. تقویم‌های انگلیسی‌زبان بسته به کشور یا از یکشنبه شروع می‌شوند یا از دوشنبه. اسم روزها یک‌به‌یک معادل دارند: شنبه = Saturday، یکشنبه = Sunday، دوشنبه = Monday. فقط جای شروع فرق می‌کند؛ ترتیب خود روزها همه‌جا یکی است (بعد از Saturday می‌آید Sunday و بعد Monday). پس هر روز را از روی اسمش بشناس، نه از روی جای آن در تقویم.
گام ۴ از ۵
حرف بزرگ و تلفظ
اسم روزها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شود: Monday، نه monday. فارسی حرف بزرگ ندارد، پس باید عادتش کنی. در تلفظ، همه‌ی روزها آخرشان day دارند (معمولاً «دِی») و تکیه روی بخش اول است: MON-day. در Wednesday حرف d اول تلفظ نمی‌شود، ولی در نوشتن باید باشد.
- Wednesdayچهارشنبه (املا: Wed-nes-day، تلفظ تقریبی: «ونزدِی»)
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها
۱) شنبه (Saturday) و یکشنبه (Sunday) را قاطی نکن؛ هر دو با S شروع می‌شوند. Saturday سه بخش دارد و Sunday دو بخش. ۲) Tuesday (سه‌شنبه) و Thursday (پنجشنبه) هم شبیه‌اند؛ Thursday با th شروع می‌شود. ۳) حرف اول اسم روز را همیشه بزرگ بنویس.