گام صفر: زندگی روزمره
در خانه چه چیزی هست؟ There is و There are
There is and there are: rooms and things
اتاق‌ها و چیزهای خانه (kitchen، bedroom، bathroom، table، bed، lamp …) را یاد می‌گیری و با There is و There are می‌گویی چه چیزی کجا هست. سؤال Is there …? / Are there …? و جواب کوتاه Yes, there is. / No, there isn't. را هم تمرین می‌کنی.
گام ۱ از ۶
خانه و چیزهای داخل آن: هشت کلمه‌ی تازه
| انگلیسی | معنی در فارسی |
|---|---|
| house | خانه (معمولاً ساختمان مستقل، نه واحد آپارتمان) |
| room | اتاق |
| kitchen | آشپزخانه |
| bedroom | اتاق خواب |
| bathroom | حمام / دستشویی (اتاقی با دوش یا وان، که اغلب توالت هم دارد) |
| table | میز |
| bed | تخت (تخت‌خواب) |
| lamp | چراغ (مثلاً چراغ مطالعه یا آباژور) |
گام ۲ از ۶
There is و There are: «... هست»
برای گفتن اینکه چیزی در جایی هست، جمله را با There is یا There are شروع می‌کنیم. اگر یک چیز هست: There is a … (کوتاه: There's a …). اگر دو تا یا بیشتر: There are + عدد + اسم جمع. فعل با اسمی جور می‌شود که بعد از آن می‌آید: There is a lamp ولی There are two lamps. جا را معمولاً آخر جمله می‌گذاریم: in the kitchen (در کارت بعد توضیحش را می‌خوانی). window (پنجره) و chair (صندلی) را هم از قبل می‌شناسی. در گفتار، There در این ساختار معمولاً کوتاه و ضعیف گفته می‌شود و تکیه روی اسم‌ها می‌افتد؛ پس موقع گوش دادن به اسم‌ها دقت کن.
- There is a table in the kitchen.در آشپزخانه یک میز هست.
- There's a lamp in the bedroom.در اتاق خواب یک چراغ هست.
- There are two windows in the room.در اتاق دو پنجره هست.
گام ۳ از ۶
تکه‌ی آماده برای جا: in the kitchen
جا را با in the … می‌گوییم: in the kitchen (در آشپزخانه)، in the bedroom، in the room، in the house. کلمه‌ی the را در Look at the board دیدی؛ جلوی جایی می‌آید که هر دو نفر می‌دانیم کدام است، مثل آشپزخانه‌ی همین خانه. فارسی کلمه‌ی جداگانه‌ای مثل the ندارد. فعلاً in the + نام اتاق را مثل یک تکه‌ی آماده حفظ کن؛ the معمولاً کوتاه و ضعیف گفته می‌شود.
- in the kitchenدر آشپزخانه
- in the bedroomدر اتاق خواب
- in the houseدر خانه
گام ۴ از ۶
منفی و سؤال: isn't و Is there …?
منفی: There isn't a … (isn't شکل کوتاه is not است). سؤال: is یا are می‌رود اول جمله و there بعد از آن می‌آید: Is there a …? / Are there two …? جواب کوتاه: Yes, there is. / No, there isn't. و برای جمع: Yes, there are. / No, there aren't. کلمه‌ی any را بعداً یاد می‌گیری (برای منفی و سؤال با اسم جمع بدون عدد)؛ فعلاً در جمله‌های جمع از عدد استفاده می‌کنیم.
- There isn't a bed in the kitchen.در آشپزخانه تخت نیست.
- Is there a window in the bathroom? – Yes, there is.در حمام / دستشویی پنجره هست؟ – بله، هست.
- Are there two beds in the room? – No, there aren't.در اتاق دو تخت هست؟ – نه، نیست.
گام ۵ از ۶
توصیف یک خانه‌ی کوچک (الگوی تو)
- This is a small house.این یک خانه‌ی کوچک است.
- There are three rooms.سه اتاق هست.
- There's a big bed in the bedroom.در اتاق خواب یک تخت بزرگ هست.
- There's a small table and four chairs in the kitchen.در آشپزخانه یک میز کوچک و چهار صندلی هست.
گام ۶ از ۶
دام فارسی‌زبان‌ها: «هست» یکی است، ولی is و are دوتاست
(۱) فارسی اغلب هم برای یک چیز و هم برای چند چیز می‌گوید «هست» («دو صندلی هست»)، ولی انگلیسی دو شکل دارد: There is a table ولی There are two tables. (۲) فعل با اسم بعد از آن جور می‌شود، نه با there: There are three rooms، نه There is three rooms. (۳) برای «هست» از have یا has نیاور: In the kitchen has a table غلط است. have یعنی «دارد» و صاحب لازم دارد؛ بگو There is a table in the kitchen. (۴) فارسی جا را معمولاً اول می‌گوید («در آشپزخانه یک میز هست»)، ولی انگلیسی معمولاً با There شروع می‌کند و جا را آخر می‌گذارد.
درس‌های این بخش: گام صفر: زندگی روزمره
- کارهای هر روز: من، تو، ما و آن‌ها
- کارهای هر روز: او (he و she) و s آخر فعل
- می‌توانم و نمی‌توانم: can و can't
- در خانه چه چیزی هست؟ There is و There are
- کلمه‌های سؤال: what، where، who، when، why، how