گام صفر: چیزهای دور و بر من
رنگ‌ها و صفت‌ها: a red bag
Colours and adjectives
نُه رنگ و هشت صفت ساده را می‌شنوی و یاد می‌گیری: red، blue، big، small، new، old، hot، cold و بقیه. مهم‌ترین نکته: در انگلیسی صفت جلوی اسم می‌آید (a red bag)، نه بعد از آن. اول گوش می‌دهی، بعد می‌نویسی و می‌گویی.
گام ۱ از ۵
نُه رنگ (تلفظ فارسی فقط تقریبی است)
| کلمه‌ی انگلیسی | معنی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| red | قرمز (در واحد حرف‌ها دیدی) | رِد |
| orange | نارنجی (همان orange میوه) | اُرِنج |
| yellow | زرد | یِلُو |
| green | سبز | گرین |
| blue | آبی | بلو |
| black | مشکی | بلَک |
| white | سفید | وایت |
| brown | قهوه‌ای | براون |
| grey | خاکستری | گِرِی |
گام ۲ از ۵
هشت صفت ساده، چهار جفت مخالف (تلفظ تقریبی در پرانتز)
| کلمه | معنی | کلمه‌ی مخالف | معنی |
|---|---|---|---|
| big (بیگ) | بزرگ | small (اسمال) | کوچک |
| new (نیو) | نو، جدید | old (اُولد) | قدیمی، کهنه |
| good (گود) | خوب | bad (بَد) | بد |
| hot (هات) | داغ، گرم | cold (کُولد) | سرد |
گام ۳ از ۵
صفت جلوی اسم می‌آید
کلمه‌هایی مثل red، big و old که چیزی را توصیف می‌کنند «صفت» هستند. در فارسی صفت بعد از اسم می‌آید («کیف قرمز»)، ولی در انگلیسی قبل از اسم می‌نشیند: a red bag. صفت s نمی‌گیرد، حتی وقتی اسم جمع است: a red pen، two red pens. و a یا an را صدای اول صفت تعیین می‌کند، نه صدای اسم: a red phone، ولی an old phone.
- It's a red pen.این یک خودکار قرمز است.
- two red pensدو خودکار قرمز
- an old phoneیک گوشی قدیمی
گام ۴ از ۵
بعد از is، و دو کلمه‌ی آماده: the و car
صفت می‌تواند بعد از is هم بیاید: وقتی اسم اول جمله است، صفت آخر جمله می‌نشیند: The car is red. دو کلمه‌ی تازه را فعلاً مثل قالب آماده یاد بگیر: the (جلوی چیزی می‌آید که هر دو می‌شناسید، مثل «همان ماشین»؛ قاعده‌ی کاملش بعداً می‌آید) و car («ماشین»، تقریباً «کار»). this هم می‌تواند جلوی اسم بنشیند: This bag is new.
- The car is red.ماشین قرمز است.
- This bag is new.این کیف نو است.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: ترتیب را برعکس نکن
(۱) فارسی می‌گوید «کیف قرمز» (اسم، بعد صفت)، انگلیسی می‌گوید red bag (صفت، بعد اسم). (۲) صفت جمع نمی‌شود: two red bags، نه two reds bags. (۳) orange هم میوه است هم رنگ. grey را بریتانیایی‌ها و gray را آمریکایی‌ها می‌نویسند و هر دو درست‌اند. (۴) white با w شروع می‌شود: لب‌ها را گرد کن و دندان‌ها را روی لب پایین نگذار (آن صدای v است).