گام صفر: چیزهای دور و بر من
این‌ها و آن‌ها: these و those
These and those
this و that برای یک چیزند؛ برای چند چیز these («این‌ها») و those («آن‌ها») را به کار می‌بری و فعل are می‌آید. با What are these? چند چیز را می‌پرسی و با They're … یا Yes, they are. جواب می‌دهی. اول گوش می‌دهی، بعد می‌نویسی و می‌گویی.
گام ۱ از ۴
این‌ها و آن‌ها: these و those
وقتی بیشتر از یک چیز داری، this به these و that به those تبدیل می‌شود: these («این‌ها») برای چند چیز نزدیک و those («آن‌ها») برای چند چیز دور. فعل هم عوض می‌شود: this is، ولی these are و those are. اسم هم جمع می‌شود و a نمی‌گیرد، چون a یعنی «یک». (فارسی‌نوشت تقریبی: these ≈ «دیز» با «ای» کشیده و those ≈ «دُوز».)
- These are books.این‌ها کتاب هستند.
- Those are doors.آن‌ها درها هستند.
گام ۲ از ۴
یکی یا چند تا؟ نزدیک یا دور؟
| چیز کجاست؟ | یکی | بیشتر از یکی |
|---|---|---|
| نزدیک | This is a pen. | These are pens. |
| دور | That is a bag. | Those are bags. |
گام ۳ از ۴
سؤال و جواب برای چند چیز
برای پرسیدن اسم چند چیز می‌گوییم What are these? («این‌ها چیستند؟») یا What are those? («آن‌ها چیستند؟») و جواب با They're … شروع می‌شود؛ They're شکل کوتاه They are است. سؤال بله/نه: Are these pencils? («آیا این‌ها مداد هستند؟»). جواب کوتاه Yes, they are. یا No, they aren't. است. برای یک چیز it می‌گفتیم؛ برای چند چیز they می‌گوییم.
- What are those?آن‌ها چیستند؟
- They're doors.آن‌ها درها هستند.
- Are these pencils?آیا این‌ها مداد هستند؟
- Are those taxis?آیا آن‌ها تاکسی هستند؟
- No, they aren't. They're buses.نه، نیستند. اتوبوس هستند.
گام ۴ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها: خود this و that هم جمع می‌شوند
(۱) در فارسی «این» برای یکی و چند تا یکی است («این کتاب»، «این کتاب‌ها»)؛ فقط اسم جمع می‌شود. در انگلیسی خود this هم جمع می‌شود: this book، these books. This books غلط است. (۲) this و these را با صدا فرق بگذار: در this «ای» کوتاه است و آخرش s می‌آید، در these «ای» کشیده است و آخرش z. (۳) that یک چیز است و those چند تا؛ این دو را قاطی نکن. (۴) قبل از اسم جمع a نمی‌گذاریم: Those are doors، نه Those are a doors.
درس‌های این بخش: گام صفر: چیزهای دور و بر من
- این و آن: this و that
- یک و چند تا: a، an و جمع با s
- این‌ها و آن‌ها: these و those
- رنگ‌ها و صفت‌ها: a red bag
- داشتن: have got و has got
- مرور: to be و چیزهای دور و بر من