داشتن: have got و has got Have got and has got

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ توی فارسی «دارم» یه کلمه‌ست. ولی انگلیسی برای گفتن همین، توی گفتار خیلی وقت‌ها دو کلمه می‌گیره. گوش کن: I've got a pen. She's got a bag. امروز یاد می‌گیری چطور بگی چی داری و چی نداری، و چطور بپرسی. خب، درس امروز ما اینه: Have got and has got. گفتن «دارم»، «او دارد»، «ندارم»، سؤال و جواب کوتاه، و یه دام رایج.

۰:۳۶ کلمه‌ی دوم اینجا معنی جدا نداره؛ دو تایی با هم یعنی «دارم». گوش کن: I've got a pen. برای «تو» هم دقیقا همین‌طوره: You've got a phone. و برای «آن‌ها» هم همین‌طور: They've got two cars. توی همه‌ی این‌ها، فعل کوتاه شده و به ضمیر چسبیده. این شکل بیشتر توی انگلیسی بریتانیایی شنیده می‌شه: I've got a pen.

۱:۰۸ آمریکایی‌ها بیشتر این‌طوری می‌گن: I have a pen. معنی هر دو یکیه و هر دو درسته. توی نوشتن، شکل ساده‌تر رایج‌تره. برای «او»، فعل شکل دیگه‌ای داره. گوش کن: She's got a bag. با اسم یه نفر هم همینه: Molly's got a computer. پس دو شکل داریم. با «من»، «تو»، «ما» و «آن‌ها»، فعل این شکلیه: I have got. I've got.

۱:۴۴ و با «او» مرد، «او» زن، و برای یه چیز، فعل این شکلیه: She has got. She's got. برای «ندارم»، یه کلمه‌ی منفی به فعل می‌چسبونیم، و کلمه‌ی دوم سر جاش می‌مونه. گوش کن: We haven't got a car. برای «او» هم همین‌طوره: She hasn't got a bag. این دو تا، شکل کوتاه فعل و کلمه‌ی منفی‌ان.

۲:۲۰ توی سؤال، فعل می‌ره اول جمله، و کلمه‌ی دوم بعد از ضمیر میاد. گوش کن: Have you got a bag? برای «او» هم همین‌طوره: Has he got a pen? جواب کوتاه، کلمه‌ی دوم رو نداره؛ فقط فعل رو می‌گی. گوش کن: Have you got a bag? No, I haven't. Has he got a pen? Yes, he has.

۲:۵۲ یادت باشه: کلمه‌ی دوم توی هیچ‌کدوم از جواب‌ها نیست. «دارم» توی فارسی فعل «بودن» نداره؛ پس توی انگلیسی هم فعل بودن رو با داشتن قاطی نکن. این دو جمله غلطن: و کلمه‌ی دوم رو هم جا ننداز. این جمله یه معنی دیگه داره: «او یه کیفه»! خب، حالا درست جمله رو بشنو: I've got a pen. She's got a bag.

۳:۲۴ برای «او»، شکل مخصوص خودش رو بگو. این جمله غلطه، و درستش اینه: She has got a bag. تکه‌ی کوچیکی که به ضمیر می‌چسبه، گاهی یعنی «است» و گاهی «دارد». کلمه‌ی بعدی فرق رو نشون می‌ده: She's a teacher. She's got a bag. اولی یعنی «او معلم است»، و دومی یعنی «او کیف دارد».

۳:۵۷ سؤال اول: گوش کن. گوینده چی می‌گه؟ He's got a new phone. جواب اول؛ درباره‌ی یه مرد حرف می‌زنه، و می‌گه یه گوشی نو داره. سؤال بعدی: می‌خوای بگی «سارا یه گربه داره». کدوم جمله درسته؟ جواب اول؛ سارا یه نفره، پس شکل مخصوص او رو می‌گیریم. گوش کن: Sarah's got a cat.

۴:۳۰ و سؤال آخر: گوش کن. جواب کوتاه منفی کدومه؟ Have you got a key? جواب اول؛ با «من»، شکل مخصوص «او» نمی‌آد، و فعل بودن هم جواب این سؤال نیست. گوش کن: No, I haven't. خب، بریم سراغ خلاصه‌ی درس: برای «دارم» و «او دارد» دو شکل داری؛ توی گفتار، شکل کوتاه رو می‌شنوی.

۵:۰۰ برای «ندارم»، کلمه‌ی منفی به فعل می‌چسبه. توی سؤال فعل می‌ره اول، و جواب کوتاه کلمه‌ی دوم رو نداره. و برای «او» شکل مخصوصش رو بگو؛ فعل بودن رو هم نیار. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.