کارهای هر روز: من، تو، ما و آن‌ها Daily routines: I, you, we, they

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ با چند جمله‌ی ساده، برنامه‌ی روزت رو می‌گی. گوش کن: I wake up at six. I drink tea. I go to work at eight. آخر این درس، تو هم می‌تونی. عنوان درس تازه‌مون اینه: Daily routines: I, you, we, they. کارهای صبح و شب، فعل بدون تغییر، گفتن ساعت، منفی و سؤال.

۰:۳۴ اول شش تا کار صبح. هر کدوم رو بشنو و تکرار کن: Wake up. Get up. Eat breakfast. Drink tea. Go to work. Go to school. یادت باشه: بیدار شدن یعنی چشم باز کردن؛ بلند شدن یعنی از رختخواب بیرون اومدن. حالا هفت تا کار روز و شب. باز هم گوش کن و تکرار کن: Work. Study. Read. Cook dinner. Watch TV. Go to bed. Sleep.

۱:۳۲ برای ساعت خواب، معمولا رفتن به رختخواب رو می‌گیم. توی فارسی، فعل با فاعل عوض می‌شه: می‌رم، می‌ری، می‌ریم. ولی توی انگلیسی، با «من»، «تو»، «ما» و «آن‌ها» فعل هیچ تغییری نمی‌کنه: I work. You work. We work. They work. همیشه همون شکل ساده. شکل «او» رو توی درس بعد یاد می‌گیری.

۲:۰۴ حالا گوش کن و بعد از هر جمله تکرار کن: I drink tea. You work in Tehran. They study English. قبل از ساعت یه کار، یه کلمه‌ی کوچیک می‌ذاریم. گوش کن و تکرار کن: I wake up at seven. I get up at half past six. جمله‌ی مثبت کلمه‌ی کمکی نمی‌خواد: I drink tea.

۲:۴۱ ولی منفی، یه کلمه‌ی کمکی قبل از فعل می‌خواد: I do not drink tea. و توی حرف زدن، به هم می‌چسبن: I don't drink tea. فارسی منفی رو داخل خود فعل می‌ذاره: می‌خورم، نمی‌خورم. انگلیسی یه کلمه‌ی جدا می‌خواد که معنی جدا نداره؛ پس ترجمه‌اش نکن. تکرار کن: We don't eat breakfast.

۳:۱۰ سؤال بله یا نه هم همین کلمه رو اول جمله می‌خواد. فارسی با لحن یا «آیا» می‌پرسه؛ انگلیسی این کلمه رو لازم داره: Do you drink tea? جواب کوتاه، فعل اصلی رو تکرار نمی‌کنه: Yes, I do. No, I don't. دام اول: بین ضمیر و این فعل‌ها «هستم» نیار، و منفی رو بدون کلمه‌ی کمکی نساز. این سه جمله غلطن:

۳:۴۶ به‌جاشون، اینا رو بگو: I wake up. I don't work. دام بعدی: فارسی برای چای و غذا هر دو «خوردن» می‌گه؛ انگلیسی یه فعل برای غذا داره و یکی برای نوشیدنی: Eat breakfast. Drink tea. و آخرین دام: سؤال فقط با لحن، مال گفتار خودمونیه. فعلا همیشه با کلمه‌ی کمکی بپرس: Do you work?

۴:۲۷ سؤال اول: گوش کن. ساعت چند از رختخواب بلند می‌شه؟ I get up at six. گزینه‌ی دوم؛ ساعت شش از رختخواب بلند می‌شه. سؤال بعدی: «من درس نمی‌خوانم». کدوم جمله درسته؟ گزینه‌ی دوم؛ منفی رو با کلمه‌ی کمکی می‌سازیم: I don't study. و آخری: گوش کن. جواب کوتاه درست کدومه؟ Do you study English?

۵:۰۶ جواب کوتاه با همون کلمه‌ی کمکی سؤال ساخته می‌شه: Yes, I do. بیا سریع مرورش کنیم: با «من»، «تو»، «ما» و «آن‌ها» فعل عوض نمی‌شه. ساعت رو با یه کلمه‌ی کوچیک قبل از عدد می‌گی. منفی، کلمه‌ی کمکی جدا می‌خواد. سؤال هم همین کلمه رو می‌خواد، با جواب کوتاه.

۵:۳۲ آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.