اهل کجایی؟ شهرها، کشورها و ملیت‌ها Where are you from?

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ وقتی با یه نفر تازه آشنا می‌شی، خیلی وقت‌ها اولین سؤال اینه: Where are you from? امروز یاد می‌گیری هم بپرسی، هم جواب بدی. درس امروز: Where are you from? پرسیدن و گفتن اهل کجایی، ده کشور و ملیتشون، دو راه گفتن کشورت، و دام‌های فارسی‌زبان‌ها. برای پرسیدن «اهل کجایی؟» بگو: Where are you from?

۰:۳۳ جواب یه قالب آماده‌ست: بعد از «از»، اسم شهر یا کشور: I'm from Tehran. شهرهایی که لازم داری: Tehran. Shiraz. Isfahan. Tabriz. حالا توی جمله. اسم شهرها و کشورها توی انگلیسی همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شه، حتی وسط جمله: I'm from Shiraz. I'm from Isfahan.

۱:۱۶ حالا ده کشور و ملیتشون. پنج‌تای اول. بعد از هر کدوم تکرار کن: Iran. Iranian. Turkey. Turkish. Iraq. Iraqi. Germany. German. England. English. پنج‌تای بعدی: Canada. Canadian. Italy. Italian. India. Indian. China. Chinese. The USA. American. فارسی ملیت رو با «ی» می‌سازه، ولی انگلیسی هر ملیت شکل خودش رو داره. پس هر کدوم رو جدا یاد بگیر.

۲:۲۰ برای گفتن کشورت دو راه داری. راه اول، با «از»: I'm from Iran. راه دوم، بدون «از»؛ ملیت رو می‌گی: I'm Iranian. یه مثال دیگه: I'm from Canada. I'm Canadian. حالا کل گفت‌وگو. گوش کن: Hello! I'm Ryan. Where are you from? Hi, Ryan. I'm Anna. I'm from Germany. And you?

۲:۵۷ قبل از جواب اون، خودت جواب بده: اهل کجایی؟ I'm Iranian. I'm from Tabriz. و آخر گفت‌وگو: Nice to meet you, Ryan. Nice to meet you, too, Anna. اولین دام: بعد از «از» اسم کشور می‌آد، نه ملیت. و بدون «از»، ملیت می‌گیم، نه اسم کشور. این دو جمله غلطن:

۳:۳۱ درستش این‌طوریه: I'm from Iran. I'm Iranian. دام دوم: توی فارسی «کجا» وسط جمله‌ست: «تو اهل کجایی؟». ولی انگلیسی «کجا» رو می‌ذاره اول سؤال. این غلطه: و درستش: Where are you from? و یادت نره: فارسی حرف بزرگ نداره، ولی توی انگلیسی اسم کشور، شهر و ملیت، و کلمه‌ی «من»، همیشه بزرگ نوشته می‌شن. این غلطه:

۴:۰۹ و درستش: I'm from Germany. سؤال اول: گوش کن. ماریا اهل کدوم کشوره؟ Hi. I'm Maria. I'm from Italy. ایتالیا: Italy. سؤال بعدی: کدوم جمله درست نوشته شده؟ جواب اول. اسم کشور و کلمه‌ی «من»، هر دو بزرگ نوشته می‌شن: I'm from Germany. و آخری: گوش کن. این آدم اهل کدوم کشوره؟ Hello. I'm Chinese.

۴:۵۶ ملیتش چینیه؛ پس اهل چینه: China. خلاصه‌ی درس: برای پرسیدن «اهل کجایی؟» یه سؤال آماده داری و یه جواب. ده کشور و ملیتشون رو شنیدی. بعد از «از» اسم کشور بگو، و بدون «از» ملیت. «کجا» اول سؤال می‌آد، و اسم کشورها، شهرها و ملیت‌ها با حرف بزرگ نوشته می‌شن.

۵:۲۷ آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.