روزهای هفته، ماه‌ها و ساعت Days, months and telling the time
درباره‌ی این ویدیو
اسم روزهای هفته و ماه‌های میلادی را یاد بگیر و همیشه با حرف بزرگ بنویس، ساعت را بپرس و بگو (What time is it? It's half past nine) و at، on و in را درست قبل از ساعت، روز و ماه بگذار. با next، last و every هم حرف اضافه نمی‌آید.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- زمان را به انگلیسی بگو
- هفت روزِ هفته
- کدام روز است؟
- دوازده ماه میلادی
- ساعت چند است؟
- نیم، ربع و ساعت دیجیتال
- قبل از ساعت، روز و ماه
- با next، last، every و this: بدون حرف اضافه
- دام اول: حرف بزرگ
- دام بعدی: ساعت، و حرف اضافه‌ی اضافی
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
امروز چندشنبه‌ست؟ ساعت چنده؟ گوش کن: It's Tuesday. It's half past nine. این درس، زمان رو به انگلیسی بهت یاد می‌ده. عنوان این درس: Days, months and time. روزها، ماه‌ها، گفتن ساعت، و حرف‌های اضافه‌ی قبل از زمان. هفت روز هفته، از شنبه شروع می‌کنیم. اسم روزها همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شه. بشنو و تکرار کن: Saturday. Sunday. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday.
یه نکته‌ی تلفظ: توی اسم چهارشنبه، حرف رنگی نوشته می‌شه ولی خونده نمی‌شه. گوش کن و تکرار کن: Wednesday. حالا یه سؤال و یه جمله با روزها: What day is it today? It's Tuesday. I work from Saturday to Wednesday. و چهار کلمه‌ی دیگه برای زمان: The weekend. Today. Tomorrow. Yesterday.
دوازده ماه میلادی، توی سه گروه چهارتایی. بشنو و تکرار کن: January. February. March. April. May. June. July. August. September. October. November. December. مثلا نوروز توی ماه مارسه: Norooz is in March. ساعت رو این‌طوری می‌پرسیم، و جوابش یه شروع ثابت داره. گوش کن و تکرار کن: What time is it? It's nine o'clock.
کلمه‌ی آخر این جواب فقط با ساعت کامل می‌آد؛ با نه و سی نه. برای بقیه‌ی ساعت‌ها دو راه داریم: با «گذشته از» و «مانده به»، یا مثل ساعت دیجیتال، اول ساعت و بعد دقیقه. It's half past nine. It's nine thirty. It's quarter past two. It's two fifteen. It's quarter to five. It's four forty-five.
قبل از ساعت یه حرف اضافه می‌آد، قبل از روز یکی دیگه، و قبل از ماه یکی دیگه. گوش کن و تکرار کن: The library opens at eight thirty. We visit our grandparents on Fridays. My exams are in June. ولی با «بعدی»، «قبلی»، «هر» و «این»، قبل از روز یا ماه حرف اضافه نمی‌آد. گوش کن و تکرار کن: I play football every Thursday. See you next Saturday.
دام اول: فارسی حرف بزرگ نداره، برای همین گاهی اسم روزها و ماه‌ها رو با حرف کوچیک می‌نویسیم. این دو تا غلطن. به‌جاشون بنویس: Monday. June. دام بعدی: «ساعت هفت و نیم» رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن، و ترتیب سؤال ساعت رو هم فارسی نساز. و قبل از «دوشنبه‌ی بعد» هم حرف اضافه نذار. این سه تا غلطن. به‌جاشون بگو: It's half past seven. See you next Monday. What time is it?
سؤال اول: ساعت دو و ربع است. کدوم جمله درسته؟ گزینه‌ی اول. «گذشته از» یعنی بعد از ساعت دو: It's quarter past two. سؤال بعدی: گوش کن. کلاس کی هست؟ Our English class is on Wednesday at half past four. گزینه‌ی اول؛ چهارشنبه، ساعت چهار و نیم. و آخری: مدرسه‌های ایران جمعه‌ها بسته‌ان. کدوم کلمه جای خالیه؟
گزینه‌ی دوم. قبل از روز، این حرف اضافه می‌آد. مرور کنیم: اسم روزها و ماه‌ها همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شه. ساعت رو با «گذشته از» و «مانده به»، یا مثل ساعت دیجیتال می‌گیم. قبل از ساعت یه حرف اضافه، قبل از روز یکی دیگه، و قبل از ماه یکی دیگه. و وقتی «بعدی»، «قبلی»، «هر» یا «این» بیاد، حرف اضافه نمی‌آد.
آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.