روز من
روزهای هفته، ماه‌ها و ساعت
Days, months and telling the time
اسم روزهای هفته و ماه‌های میلادی را یاد بگیر و همیشه با حرف بزرگ بنویس، ساعت را بپرس و بگو (What time is it? It's half past nine) و at، on و in را درست قبل از ساعت، روز و ماه بگذار. با next، last و every هم حرف اضافه نمی‌آید.
گام ۱ از ۵
روزهای هفته
| Day | کوتاه | فارسی |
|---|---|---|
| Saturday | Sat | شنبه |
| Sunday | Sun | یکشنبه |
| Monday | Mon | دوشنبه |
| Tuesday | Tue | سه‌شنبه |
| Wednesday | Wed | چهارشنبه |
| Thursday | Thu | پنجشنبه |
| Friday | Fri | جمعه |
- What day is it today? – It's Tuesday.امروز چندشنبه است؟ – سه‌شنبه است.
- I work from Saturday to Wednesday.از شنبه تا چهارشنبه کار می‌کنم.
- the weekend · today · tomorrow · yesterdayآخر هفته · امروز · فردا · دیروز
گام ۲ از ۵
ماه‌های میلادی
| Month | کوتاه | فارسی |
|---|---|---|
| January | Jan | ژانویه |
| February | Feb | فوریه |
| March | Mar | مارس |
| April | Apr | آوریل |
| May | May | مه |
| June | Jun | ژوئن |
| July | Jul | ژوئیه |
| August | Aug | اوت |
| September | Sep | سپتامبر |
| October | Oct | اکتبر |
| November | Nov | نوامبر |
| December | Dec | دسامبر |
- Nowruz is in March.نوروز در ماه مارس است.
- It's very cold in January.ژانویه هوا خیلی سرد است.
گام ۳ از ۵
ساعت را بپرس و بگو
بپرس: What time is it? جواب با It's شروع می‌شود. برای ساعت کامل o'clock می‌گوییم: It's nine o'clock. برای بقیه دو راه داریم: ۱) با past (گذشته از) و to (مانده به): half past nine، quarter past two، quarter to five. ۲) مثل ساعت دیجیتال، اول ساعت بعد دقیقه: nine thirty، two fifteen، four forty-five. o'clock فقط با ساعت کامل می‌آید؛ nine thirty o'clock غلط است.
- 9:00 – It's nine o'clock.ساعت نُه است.
- 9:30 – It's half past nine. / It's nine thirty.ساعت نُه و نیم است.
- 2:15 – It's quarter past two. / It's two fifteen.ساعت دو و ربع است.
- 4:45 – It's quarter to five. / It's four forty-five.ساعت یک ربع به پنج است.
گام ۴ از ۵
at، on، in و حرف بزرگ
قبل از ساعت at، قبل از روز on و قبل از ماه in می‌آید: at nine thirty، on Sunday، in April. اسم روزها و ماه‌ها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود: Monday، June. ولی وقتی next (بعد)، last (قبل)، every (هر) یا this (این) قبل از روز و ماه بیاید، هیچ حرف اضافه‌ای نمی‌گذاریم: next Monday، every Friday، this June.
- The library opens at eight thirty.کتابخانه ساعت هشت و نیم باز می‌شود.
- We visit our grandparents on Fridays.جمعه‌ها به پدربزرگ و مادربزرگمان سر می‌زنیم.
- My exams are in June.امتحان‌هایم ژوئن است.
- I play football every Thursday.هر پنجشنبه فوتبال بازی می‌کنم.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: حرف کوچک و حرف اضافه‌ی اضافی
۱) فارسی حرف بزرگ ندارد، برای همین monday و june را با حرف کوچک می‌نویسیم؛ در انگلیسی غلط است: Monday، June. ۲) «دوشنبه‌ی بعد» را on next Monday نگو؛ با next و every حرف اضافه نمی‌آید: next Monday. ۳) «ساعت هفت و نیم» را کلمه‌به‌کلمه seven and half نگو: half past seven یا seven thirty. ۴) سؤال ساعت را هم با ترتیب فارسی نساز: What time is it?، نه What time it is?
- See you next Saturday. (not: on next Saturday)شنبه‌ی بعد می‌بینمت.
- My birthday is in June. (not: in june)تولدم ژوئن است.