دور و بر من
خانه: اتاق‌ها و وسایل
My house: rooms and furniture
اسم اتاق‌ها (bedroom، kitchen، bathroom، living room) و وسایل خانه (sofa، wardrobe، fridge، lamp…) را یاد بگیر و بگو هر چیز کجاست: There is a … in the … و Where is the …؟ دام‌ها: at home (نه in home) و «در آشپزخانه یک میز هست» که با There is گفته می‌شود، نه has.
گام ۱ از ۵
اتاق‌ها و بخش‌های خانه
| Word | فارسی |
|---|---|
| bedroom | اتاق خواب |
| living room | اتاق نشیمن، پذیرایی |
| kitchen | آشپزخانه |
| bathroom | حمام (و دستشویی) |
| toilet | دستشویی، توالت |
| hall | راهرو، ورودی |
| balcony | بالکن |
| garden | باغچه، حیاط |
- Our flat has two bedrooms and a small balcony.آپارتمان ما دو اتاق خواب و یک بالکن کوچک دارد.
- My grandmother's house has a big garden.خانه‌ی مادربزرگم یک باغچه‌ی بزرگ دارد.
گام ۲ از ۵
وسایل خانه
| Word | فارسی | Usually in the… |
|---|---|---|
| bed | تخت | bedroom |
| wardrobe | کمد لباس | bedroom |
| sofa | مبل، کاناپه | living room |
| armchair | مبل تک‌نفره | living room |
| carpet | فرش | living room |
| curtain | پرده | bedroom / living room |
| table | میز | kitchen / living room |
| chair | صندلی | kitchen / living room |
| cooker | اجاق‌گاز | kitchen |
| fridge | یخچال | kitchen |
| shower | دوش | bathroom |
| lamp | چراغ، آباژور | bedroom / living room |
| shelf | قفسه | bedroom / living room |
- I have a lamp and a shelf in my room.در اتاقم یک چراغ و یک قفسه دارم.
گام ۳ از ۵
There is… و Where is…؟
برای گفتن این‌که چیزی در اتاق «هست» از There is (یکی) و There are (چندتا) استفاده کن: There is a sofa in the living room. برای پرسیدن جای یک چیز بپرس Where is the…؟ (برای چندتا: Where are the…؟) و جواب بده It's in the… / They're in the…. جای اصلی هر چیز را با in the + اتاق می‌گوییم. برای جای دقیق‌تر (روی، زیر، کنار…) درس «کجاست؟ زیر، پشت، کنار، بین» را ببین.
- There's a big carpet in the living room.در اتاق نشیمن یک فرش بزرگ هست.
- There are two chairs in the kitchen.در آشپزخانه دو صندلی هست.
- Where's the cooker? – It's in the kitchen.اجاق‌گاز کجاست؟ – در آشپزخانه است.
گام ۴ از ۵
کجا چه کار می‌کنیم؟
- I sleep in the bedroom.من در اتاق خواب می‌خوابم.
- My mother cooks in the kitchen.مادرم در آشپزخانه آشپزی می‌کند.
- We wash our hands in the bathroom.ما دست‌هایمان را در حمام می‌شوییم.
- We eat dinner at the table.ما شام را سر میز می‌خوریم.
- My father reads the news on the sofa.پدرم روی مبل اخبار را می‌خواند.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: at home و «هست»
۱) «در خانه‌ام» می‌شود at home، نه in home؛ و «به خانه می‌روم» می‌شود I go home، بدون to. ۲) house ساختمان خانه است، flat (آمریکایی: apartment) آپارتمان است، و home جایی است که در آن زندگی می‌کنی. ۳) «در آشپزخانه یک میز هست» را با There is بگو و با has نساز. ۴) living room دو کلمه است. bathroom در انگلیسی بریتانیایی جای حمام است و در انگلیسی آمریکایی غالباً دستشویی هم در آن است.
- I'm at home. (not: I'm in home.)من خانه‌ام.
- I go home at five. (not: I go to home.)ساعت پنج به خانه می‌روم.
- There is a table in the kitchen. (not: In the kitchen has a table.)در آشپزخانه یک میز هست.