دور و بر من
رنگ‌ها و صفت‌های پرکاربرد
Colours and common adjectives
اسم رنگ‌ها و بیست صفت پرکاربرد را با متضادشان یاد بگیر (big/small، cheap/expensive…). در انگلیسی صفت قبل از اسم می‌آید (a red car)، جمع بسته نمی‌شود (red cars) و بعد از is و are هم می‌آید (The car is red).
گام ۱ از ۴
رنگ‌ها
| Colour | فارسی |
|---|---|
| red | قرمز |
| blue | آبی |
| green | سبز |
| yellow | زرد |
| black | سیاه، مشکی |
| white | سفید |
| brown | قهوه‌ای |
| grey | خاکستری |
| orange | نارنجی |
| pink | صورتی |
| purple | بنفش |
- What colour is your car? – It's grey.ماشینت چه رنگی است؟ – خاکستری است.
- I have a green bag.یک کیف سبز دارم.
گام ۲ از ۴
صفت‌های پرکاربرد و متضادشان
| Adjective | Opposite | فارسی |
|---|---|---|
| big | small | بزرگ · کوچک |
| new | old | نو · کهنه، قدیمی |
| young | old | جوان · پیر، مسن |
| cheap | expensive | ارزان · گران |
| hot | cold | گرم، داغ · سرد |
| long | short | بلند، طولانی · کوتاه |
| easy | difficult | آسان · سخت |
| fast | slow | تند، سریع · آهسته، کند |
| clean | dirty | تمیز · کثیف |
| happy | sad | خوشحال · غمگین |
| good | bad | خوب · بد |
- This phone is cheap, but that one is expensive.این گوشی ارزان است، ولی آن یکی گران است.
- My grandfather is old, but he is very fast!پدربزرگم پیر است، ولی خیلی فرز است!
گام ۳ از ۴
جای صفت و شکل آن
صفت در انگلیسی دو جا می‌نشیند: ۱) قبل از اسم: a red car، an old house. ۲) بعد از am، is و are: The car is red. صفت هیچ‌وقت جمع بسته نمی‌شود و s نمی‌گیرد: red cars، نه reds cars؛ The shoes are new، نه news. a و an به صدای اول صفت نگاه می‌کنند، نه اسم: an old car ولی a new car. وقتی صفت تنها بعد از is می‌آید، a نمی‌گیرد: The bag is black، نه is a black.
- We have a small garden.یک باغچه‌ی کوچک داریم.
- Our garden is small.باغچه‌مان کوچک است.
- She has two white cats.او دو گربه‌ی سفید دارد.
- It's an easy question.سؤال آسانی است.
گام ۴ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها: «ماشینِ قرمز»
در فارسی اول اسم می‌آید و بعد صفت، با کسره‌ی اضافه: «ماشینِ قرمز». در انگلیسی ترتیب برعکس است و کسره هم نداریم: a red car، نه a car red. وقتی اسم جمع است، فقط اسم s می‌گیرد، نه صفت: «ماشین‌های قرمز» = red cars، نه reds cars یا red car. a را هم جا نینداز: «یک خانه‌ی بزرگ» = a big house.
- a red car (not: a car red)یک ماشین قرمز
- two red cars (not: two reds cars)دو ماشین قرمز