روز من
like، love، hate: از چه خوشت میآید؟
Like, love and hate + -ing; I'd like to
با love، like، don't like و hate بگو از چه چیزهایی خوشت میآید و از چه چیزهایی نه؛ بعدشان اسم یا فعل ingدار بیاور (I like reading). فرق I like (همیشه) با I'd like to (الان دلم میخواهد) را هم یاد بگیر.
گام ۱ از ۴
از خیلی زیاد تا اصلاً
| English | معنی | Example |
|---|---|---|
| love | خیلی دوست داشتن، عاشق … بودن | I love pizza. |
| like | دوست داشتن، خوش آمدن | I like cats. |
| don't like | دوست نداشتن | I don't like cold weather. |
| hate | متنفر بودن، اصلاً دوست نداشتن | I hate traffic. |
- My mother loves flowers.مادرم عاشق گل است.
- We don't like long films.از فیلمهای طولانی خوشمان نمیآید.
گام ۲ از ۴
بعدش اسم یا فعل ingدار
بعد از love، like، don't like و hate یا یک اسم میآید (I like tea) یا یک فعل با ing (I like cooking). شکل سادهی فعل بدون to (I like cook) غلط است؛ I like to cook هم درست است (بهخصوص در انگلیسی آمریکایی)؛ در این درس بیشتر شکل ing را تمرین میکنیم. املای ing: معمولاً فقط ing اضافه کن (read ← reading)؛ e آخر حذف میشود (write ← writing)؛ در فعلهای کوتاهی مثل swim و run حرف آخر دوتایی میشود (swimming، running). با he و she فعل s میگیرد: She likes music. سؤال و جواب کوتاه: Do you like…? – Yes, I do. / No, I don't.
- I love reading at night.عاشق اینام که شبها کتاب بخوانم.
- He hates getting up early.از زود بیدار شدن متنفر است.
- Does your son like swimming? – Yes, he does.پسرت شنا دوست دارد؟ – بله، دوست دارد.
گام ۳ از ۴
I'd like to: «الان دلم میخواهد»
I'd like کوتاهشدهی I would like است و دربارهی خواستهی همین الان یا یک موقعیت مشخص است، نه علاقهی همیشگی. بعدش یا اسم میآید (I'd like a cup of tea) یا to + فعل ساده (I'd like to go home). برای دعوت کردن هم میگوییم Would you like to…? و جواب مثبت مؤدبانهاش Yes, I'd love to است.
- I like walking. (همیشه)پیادهروی را دوست دارم.
- I'd like to walk to the park now.دلم میخواهد الان تا پارک پیاده بروم.
- Would you like to have lunch with us? – Yes, I'd love to.دوست داری با ما ناهار بخوری؟ – بله، خیلی دوست دارم.
گام ۴ از ۴
دام فارسیزبانها: «دوست دارم بروم»
۱) در فارسی بعد از «دوست دارم» فعل التزامی میآید («دوست دارم بروم»)، برای همین میگوییم I like go که غلط است. برای علاقهی همیشگی بگو I like going و برای خواستهی الان I'd like to go. ۲) I like و I'd like فرق دارند: I like pizza یعنی «پیتزا دوست دارم (همیشه)»، ولی I'd like a pizza یعنی «الان یک پیتزا میخواهم». ۳) «دوستش دارم» مفعول دارد: I like it. جواب Do you like it? را Yes, I like نده؛ بگو Yes, I do یا Yes, I like it.
- I like going to the cinema. (not: I like go…)سینما رفتن را دوست دارم.
- Do you like this song? – Yes, I do. (not: Yes, I like.)این آهنگ را دوست داری؟ – آره، دوست دارم.
درسهای این بخش: روز من
- کارهای هر روز: حال ساده
- کلمههای پرسشی: What، Where، Who، When…
- روزهای هفته، ماهها و ساعت
- غذا و نوشیدنی: سفارش با I'd like
- like، love، hate: از چه خوشت میآید؟