خانه: اتاق‌ها و وسایل My house: rooms and furniture
درباره‌ی این ویدیو
اسم اتاق‌ها (bedroom، kitchen، bathroom، living room) و وسایل خانه (sofa، wardrobe، fridge، lamp…) را یاد بگیر و بگو هر چیز کجاست: There is a … in the … و Where is the …؟ دام‌ها: at home (نه in home) و «در آشپزخانه یک میز هست» که با There is گفته می‌شود، نه has.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- اتاق‌ها و وسایلِ خانه
- چهار اتاقِ اصلی
- بقیه‌ی اتاق‌ها و بخش‌ها
- توی اتاق خواب
- توی اتاق نشیمن
- آشپزخانه و حمام
- There is… · There are…
- Where is…?
- house · flat · home
- دام اول: در خانه، به خانه
- دام دوم: «هست» یعنی There is
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
این یه خونه‌ست. توی انگلیسی، هر اتاقش یه اسم داره. گوش کن: Bedroom. Kitchen. Bathroom. امروز اسم اتاق‌ها و وسایل خونه رو یاد می‌گیری، و می‌گی هر چیز کجاست. درس امروز: My house: rooms and furniture. اسم اتاق‌ها، وسایل خونه، گفتن جای هر چیز، و دام فارسی‌زبان‌ها.
اول چهار اتاق اصلی. بشنو و جمله‌ش رو تکرار کن. Bedroom. این اتاق یعنی «اتاق خواب». جمله‌ش رو بشنو: I sleep in the bedroom. Living room. یعنی «اتاق نشیمن؛ همون پذیرایی». توی جمله: There's a big carpet in the living room. Kitchen. که می‌شه «آشپزخونه». گوش کن: My mother cooks in the kitchen. Bathroom.
این یکی «حمام؛ که معمولا دستشویی هم توشه». توی جمله: We wash our hands in the bathroom. و چند تا بخش دیگه‌ی خونه. بشنو و تکرار کن: Toilet. Hall. Balcony. Garden. The stairs. حالا دو جمله با همین کلمه‌ها: Our flat has two bedrooms and a small balcony. My grandmother's house has a big garden.
حالا وسایل خونه، اتاق به اتاق. اول چیزهایی که توی اتاق خواب پیدا می‌شن. بشنو و تکرار کن: Bed. Wardrobe. Curtain. Lamp. Shelf. حالا وسایل اتاق نشیمن. بشنو و تکرار کن: Sofa. Armchair. Carpet. و آشپزخونه و حمام. میز و صندلی توی اتاق نشیمن هم هستن: Table. Chair. Cooker. Fridge. Shower.
برای گفتن این‌که چیزی توی اتاقه، دو شکل داریم: یکی برای یه چیز، و یکی برای چند تا. گوش کن: There is a sofa in the living room. There are two chairs in the kitchen. برای پرسیدن جای یه چیز، سؤال و جواب رو با هم بشنو: Where's the cooker? It's in the kitchen.
جای اصلی هر چیز رو با اسم اتاق می‌گیم، مثل همین جواب. سه کلمه برای «خونه». اولی، خود ساختمون خونه‌ست: House. این یکی آپارتمانه؛ آمریکایی‌ها یه اسم دیگه هم براش دارن: Flat. Apartment. و این آخری، جاییه که توش زندگی می‌کنی: Home. «توی خونه‌م» و «می‌رم خونه» رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن. این دو جمله غلطن:
درستش رو بشنو و تکرار کن: I'm at home. I go home at five. و «توی آشپزخونه یه میز هست» رو با فعل «داشتن» نساز. این جمله غلطه: درستش رو بشنو و تکرار کن: There is a table in the kitchen. سؤال اول: می‌خوای دوش بگیری. به کدوم جا می‌ری؟ جوابش حمامه. این جمله رو بشنو: You want to take a shower. Go to the bathroom.
سؤال بعدی: «توی اتاقم یه کمد هست.» کدوم جمله درسته؟ گزینه‌ی اول درسته. این جمله رو بشنو: There is a wardrobe in my room. خلاصه‌ی درس: اتاق‌های خونه: خواب، نشیمن، آشپزخونه و حمام، و چند بخش دیگه. وسایل هر اتاق، مثل تخت، مبل و یخچال. برای گفتن جای هر چیز، یه جمله بساز و بپرس کجاست.
و یادت باشه: «توی خونه» و «می‌رم خونه» رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن؛ و «هست» رو با «داشتن» نساز. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.